アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parlesia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARLESIAの発音

parlesia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPARLESIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parlesia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparlesiaの定義

辞書中の教区の定義は、随意運動と感受性の全体的または部分的な損失を生じる神経機能の変化である。 パラセラは活動の逮捕でもある:p。 商取引の P。 道路交通の

La definizione di parlesia nel dizionario è alterazione della funzione nervosa che produce la perdita totale o parziale del moto volontario e della sensibilità: essere colpiti da p. Parlesia è anche arresto di un'attività: p. del commercio; p. del traffico stradale.


イタリア語辞典で«parlesia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARLESIAと韻を踏むイタリア語の単語


amnesia
a·mne·ʃi·a
analgesia
a·nal·ge·ʃi·a
anestesia
a·ne·ste·ʃi·a
ardesia
ar·de·ʃia
atresia
a·tre·ʃi·a
borghesia
bor·ghe·ʃi·a
cortesia
cor·te·ʃi·a
discinesia
di·sci·ne·si·a
ecclesia
ec·cle·ʃia
falesia
fa·le·ʃia
frenesia
fre·ne·ʃi·a
fresia
fre·ʃia
geodesia
ge·o·de·ʃi·a
magnesia
ma·gne·ʃia
poesia
po·e·ʃi·a
radiestesia
radiestesia
resia
resia
sesia
se·ʃia
silesia
si·le·ʃia
sinestesia
si·ne·ste·ʃi·a

PARLESIAのように始まるイタリア語の単語

parlar male di
parlare
parlare a vanvera
parlare con
parlare male
parlarne un´altra volta
parlarsi
parlascio
parlasia
parlata
parlato
parlatore
parlatorio
parlatura
parletico
parlicchiare
parlottare
parlottio
parlour
parlucchiare

PARLESIAのように終わるイタリア語の単語

acinesia
algesia
alta borghesia
cinestesia
criptestesia
disestesia
disgenesia
eresia
fontanesia
framboesia
iperalgesia
iperestesia
ipocinesia
ipoestesia
paramnesia
parestesia
preanestesia
radioestesia
scortesia
sincinesia

イタリア語の同義語辞典にあるparlesiaの類義語と反意語

同義語

«parlesia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARLESIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parlesiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparlesiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parlesia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

parlesia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parlesia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parlesia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

parlesia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

parlesia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

parlesia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parlesia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

parlesia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parlesia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

parlesia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

parlesia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

parlesia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

parlesia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parlesia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

parlesia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

parlesia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

parlesia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parlesia
70百万人のスピーカー

イタリア語

parlesia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parlesia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

parlesia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parlesia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

parlesia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parlesia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parlesia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parlesia
5百万人のスピーカー

parlesiaの使用傾向

傾向

用語«PARLESIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«parlesia»の使用頻度を示しています。
parlesiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parlesia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、parlesiaに関するニュースでの使用例

例え

«PARLESIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparlesiaの使いかたを見つけましょう。parlesiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tale e quale
A Napoli esiste un gergo chiamato parlesia praticato dai teatranti e in particolare dai musicisti. È un modo per capire se si appartiene o no alla stessa famiglia. Nella parlesialo stupido è definito 'o bacono, una bella donna 'a jammosa, le tette  ...
Luciano De Crescenzo, 2010
2
Storia fiorentina. 5 voll. [opere di m. Benedetto Varchi, vol
di parlesia il capitano Giorgio e a Ferrara in lettiga condottosi) s'era fatto capo Borbone, alla volta di Firenze a gran giornate per dovere saccheggiarla venivano . Nò si deve dubitare , che se Borbone non fosse intorno a Piacenza per ...
Benedetto Varchi, 1803
3
Partono i bastimenti
Solo molti anni dopo venni a sapere che quel linguaggio era parlesia, una specie di esperanto usato dai magliari e dagli orchestrali della bassa Italia. Ancora oggi, quando un magliaro giunge in un paese straniero e, da bravo uomo del Sud, ...
Paolo Cresci, Luciano Guidobaldi, Carlo Cassola, 1980
4
L'espresso
La "parlesia" (così viene denominato il linguaggio in codice) è utilizzata soprattutto per comunicare a mezzo lettera. Gli ordini del boss ai compari in libertà arrivano spesso attraverso questo canale. Dalle lettere sequestrate a Luigi Giuliano, ...
‎1982
5
Prediche del padre Luigi Albrizio piacentino della Compagnia ...
Sono in tutti noi-stemperate le comples— (ìon-i , corrotti gli humori , putrefatto il sangue ,rilassatii nerui , debilitate le forze, confermati i morbi, infistolite le piaghe, inuecchiata la cecità, habituata la parlesia: Se voi . o ci ab~ \ ci abbandonate ...
Luigi Albrici, Ascanio Rivaldi, 1645
6
101 cose da fare a Napoli almeno una volta nella vita
La parlesia dei musicistièuncodice Da Vincisenza possibilità di decodifica.A bazzicare questi luoghisi può imparare il significato di alcune parole, solitamente identificateper opposizione, spunireappunire (dareprendere) opergenere 'o jamm'a ...
Agnese Palumbo, 2014
7
Volgarizzamento del Dialogo di San Gregorio e dell'Epistola ...
... e più belli 'ñ E volendo Dio la predetta Romola sare migliore , e più perfetta,sl la percosse di parlesia . sicché molti anni giacque attratta. e paralitica , e deflituta d' ogni offiaio delle sue membra . Ma questi flagelli non produssero però la-sua ...
Pope Gregory I, Giovanni Gaetano Bottari, Domenico CAVALCA, 1764
8
L - Q: 1,3 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
1Parlétiro, ética , infetto di parlesia (pn-l ` ralisia) , oggi paralín'cu, add. usato and che in orza di sm. ef. I, с 2 drol. (Vendetta di Cristo) Pl. éliei, бис?“ у 'ёПсЁе. Parlévole, che parla , add. com. 5 decl'. (G. Giudice) Pl. évoli. 2. Da parlarsena ...
‎1825
9
Vita della venerabile Cunegonde reina di Polonia di Ranuccio ...
... cangiando l'offitio funebre in festiuo'.“1 ?hd-'0h › Î'- 'ì {37m ..ur-IV JL. '2m'x 1 u. ' . .u-11.1.01': Ristina assalita da vna parlesia grande do ò esG sere staëafirameote travagliata per+ *rc-mè; c'osì gta-ue afflitrione, se. ire andò con molta rfida'n ...
Ranuccio Pico, Abraham Bzowski, 1633
10
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal p. Luigi Albrizio ...
di nero! .aggrauata con gli anni , per' non esserui fiato hiromo che su'l principio la medicafle, simile alla parlesia di costui ,non paffiate auanti senza _pigliaruene al ~ .i 3; R r 3 tro Y tro pensiero , come con quel. pouero ferito fra Gerusalemme; ...
Luigi Albrici, 1652

用語«PARLESIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparlesiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pino Daniele, vent'anni di immagini
"Viene dalla parlesia, l'antico linguaggio dei musicisti napoletani", spiega Sara Daniele, figlia del musicista. "E non ha un significato preciso: ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Napoli-Roma, la pace nel nome di Pino Daniele
Ne parla al presente, ormai ha imparato anche lui a esprimersi usando i termini della parlesia e i titoli delle sue canzoni: «Schizzichea with ... «Il Mattino, 2月 15»
3
Nasce iCompany, network di servizi per la musica italiana
Parlesia - Comunicazione integrata: la struttura che coordina la comunicazione e la visibilità di tutte le attività di iCompany. World Music Italia ... «Rockol.it, 1月 15»
4
Fabiola piange sulle ceneri di Pino Daniele: «Sì a una fondazione …
La più grande ha imparato la parlesia: «Papà hai fatto addove, ti sei spunito da solo». In serata, poi, davanti a una pizza l'incontro con Nello ... «Il Mattino, 1月 15»
5
Pino Daniele, un ricordo del cantautore più musicista
... rinunciando a sviluppare un nuovo linguaggio (“lingo” o “parlesia” come lo definisce il collega Enzo Avitabile: uno slang fatto di associazioni ... «Avanti!, 1月 15»
6
Massimo Troisi, napoletano e universale
... ma anche l'universalità della sua koinè: uno slang “urban partenopeo”, capace di mischiare la lingua colta con la “parlesia” dei musicisti; una ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 14»
7
Musica: i “Nu Bohemien” il 4 aprile al Blubemolle di Sarno per la …
La band toccherà tutt'Italia, per continuare a seguirci www.parlesia.com . 4 aprile – Blubemolle – via II Traversa Matteotti ,13 – Sarno (SA). «Salernonotizie.it, 3月 14»
8
Parlesia opening night
Nasce Parlesia, una nuova realtà dedicata alla diffusione e alla promozione della musica indipendente. Parlesia sarà un'agenzia di ... «RomaToday, 11月 13»
9
Pino Daniele in tour con La Grande madre. Reggio e Bologna …
La Grande Madre è l'ennesimo omaggio di Pino Daniele alla tradizione partenopea- mediterranea, e alla Parlesia ricordata nella nostalgica O ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 12»
10
Così la camorra parla in codice la lettera in carcere al boss Zagaria
La malavita napoletana, con la parlesia, il suo gergo, ha sempre cercato un linguaggio accessibile solo a chi ne faceva parte. Era anche un ... «La Repubblica, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Parlesia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parlesia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z