アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alta borghesia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALTA BORGHESIAの発音

alta borghesia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTA BORGHESIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALTA BORGHESIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alta borghesia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中産階級

Borghesia

ブルジョアジーは、いくつかの西側経済思想家、特にマルクス主義によれば、資本主義社会が典型的に細分化されている社会階級の一つである。 用語は残り、その中世都市の構成要素は、まだそのようなフロレンティーン・ボルゴサン・フレディアーノとボルゴサンヤコポなどいくつかの都市の名にトレースしていること、村から来ています。 したがって、ブルジョワは、城内ではなく村の中心に家を持ち、工芸から貿易、医学、芸術に至る自由貿易を実践した人でした。 さらに、貴族ではなく、少なくとも本来、武器を運ぶ能力から除外され、この規範の派生は、制服を着ていないブルジョワ人を定義する軍事専門用語に遡ることができる。 典型的にはブルジョアと見なされる取引の大部分は、すでにローマ帝国とギリシャのポリスの社会経済構造に存在していたことに留意すべきである。 La borghesia è una delle classi sociali nelle quali viene tipicamente suddivisa la società capitalista, secondo alcune scuole di pensiero economiche occidentali, in particolare il marxismo. Il termine deriva da borgo, ossia dalle parti costituenti delle città medioevali, e di cui è rimasta ancora oggi traccia nella toponomastica di alcune città, come nel caso dei fiorentini Borgo San Frediano e Borgo San Jacopo. Un borghese era quindi una persona che aveva una casa nel centro di un villaggio anziché nel castello, e praticava un libero mestiere, che poteva spaziare dall'artigianato al commercio, dalla medicina all'arte. Inoltre, non essendo nobile, era escluso, almeno in origine, dalla possibilità di portare le armi e una derivazione di questa norma è rintracciabile nel gergo militare che definisce borghese colui che non veste la divisa. È da sottolineare che una grande parte di quei mestieri considerati tipicamente borghesi, erano già presenti nella struttura socio-economica dell'impero romano e delle polis greche.

イタリア語辞典で«alta borghesia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTA BORGHESIAと韻を踏むイタリア語の単語


amnesia
a·mne·ʃi·a
analgesia
a·nal·ge·ʃi·a
anestesia
a·ne·ste·ʃi·a
ardesia
ar·de·ʃia
atresia
a·tre·ʃi·a
borghesia
bor·ghe·ʃi·a
cortesia
cor·te·ʃi·a
ecclesia
ec·cle·ʃia
falesia
fa·le·ʃia
frenesia
fre·ne·ʃi·a
fresia
fre·ʃia
geodesia
ge·o·de·ʃi·a
magnesia
ma·gne·ʃia
neoborghesia
ne·o·bor·ghe·ʃi·a
poesia
po·e·ʃi·a
radiestesia
radiestesia
resia
resia
sesia
se·ʃia
silesia
si·le·ʃia
sinestesia
si·ne·ste·ʃi·a

ALTA BORGHESIAのように始まるイタリア語の単語

alt
alta
alta fedeltà
alta opinione
alta società
altaico
altalena
altalenante
altalenare
altaleno
altamente
altana
altare
altarino
alte sfere
altea
altea canapina
altea comune
altea ispida
altenia

ALTA BORGHESIAのように終わるイタリア語の単語

acinesia
algesia
cinestesia
criptestesia
discinesia
disestesia
disgenesia
eresia
fontanesia
framboesia
iperalgesia
iperestesia
ipocinesia
ipoestesia
paramnesia
parestesia
preanestesia
radioestesia
scortesia
sincinesia

イタリア語の同義語辞典にあるalta borghesiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALTA BORGHESIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«alta borghesia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alta borghesiaのイタリア語での反義語

«alta borghesia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTA BORGHESIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alta borghesiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalta borghesiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alta borghesia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

上层中产阶级
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de clase media alta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

upper class
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च मध्यम वर्ग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطبقة المتوسطة العليا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крупная буржуазия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

classe média alta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ মধ্যবিত্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

classe moyenne supérieure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelas menengah atas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

obere Mittelklasse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

中流の上層階級
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중상층
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kelas tengah ndhuwur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tầng lớp trung lưu trên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேல் நடுத்தர வர்க்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उच्च मध्यम वर्ग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Üst orta sınıf
70百万人のスピーカー

イタリア語

alta borghesia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyższej klasy średniej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

велика буржуазія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clasa de mijloc superioară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανώτερη μεσαία τάξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boonste middelklas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övre mellanklassen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

øvre middelklassen
5百万人のスピーカー

alta borghesiaの使用傾向

傾向

用語«ALTA BORGHESIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«alta borghesia»の使用頻度を示しています。
alta borghesiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alta borghesia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTA BORGHESIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alta borghesia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alta borghesia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alta borghesiaに関するニュースでの使用例

例え

«ALTA BORGHESIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalta borghesiaの使いかたを見つけましょう。alta borghesiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Vienna di Freud
Per gran parte della sua lunghezza, infatti, la strada è pianeggiante e abbastanza ampia, e il numero 19 si trova nel tratto piano. La via emana un senso di rispettabilità borghese, ma non dell'alta borghesia né della borghesia intellettuale.
Bruno Bettelheim, 1990
2
Storia della borghesia in Francia. Dalle origini all'inizio ...
La fazione borgognona ebbe perciò dalla sua l'Università, l'alta borghesia parigina e anche quella degli esponenti della finanza. Il banchiere lucchese Dino Rapondi non veniva forse accusato, un tempo, di aver preso parte all'uccisione di  ...
Régine Pernoud, 1986
3
L'analisi monovariata
Norlandia Circassia L'alta borghesia raccoglie la stessa percentuale di abitanti nei due paesi, ma sicuramente la sua situazione sociale, e assai probabilmente anche la sua composizione interna, sono radicalmente diverse. La Norlandia è in  ...
Alberto Marradi, 1998
4
Nietzsche e Spinoza: ricostruzione filosofico-storica di un ...
Ora, per quanto riguarda N., egli si schiera proprio dalla parte della nobiltà precapitalistica, e cioè degli aristocratici junker, oltre che di quella parte dell'alta borghesia che, in quanto non liberale, è vicina ad essi («Dove il comandare è cosa di ...
Giuseppe Turco Liveri, 2003
5
Manet
Manet non è né un aristocratico raffinato come Dela- croix, né un provinciale represso che cerca con ogni mezzo di spacciarsi per membro dell'alta borghesia come Ingres, né un borghese provinciale che tenta di passare per un proletario ...
Fred Licht, 1998
6
Borghesia mafiosa: la 'ndrangheta dalle origini ai giorni nostri
Vengono anche acquistati uliveti e agrumeti da parte di famiglie mafiose, l'alta borghesia è costretta a svendere: Estesa è la rete di traffici che lucrano sulle integrazioni della CEE per l'olivicoltura e l'agrumicoltura, fenomeno divenuto ...
Mario Casaburi, 2010
7
Come la borghesia ha inventato il moderno
Si trattò soltanto, quindi, di un combattimento di ripiegamento in una guerra già persa. Particolarmente interessante è il fatto che a sostenere questo impulso pre- espressionistico non fu soltanto l'alta borghesia liberale dei quartieri occidentali ...
Thomas Nipperdey, 1994
8
Il salotto, il circolo e il caffè. I luoghi della ...
disponibile all'innovazione mentre l'alta borghesia, ancora nella fase imitativa dei comportamenti nobiliari, resta prigioniera per più lungo tempo di forme sociali ereditate dall'antico regime. L'innovazione borghese è un fenomeno periferico ...
Maurice Agulhon, M. Malatesta, 1993
9
Signore e signori d'Italia: Una storia delle buone maniere
Èsenzadubbio uno deiprimi galateipropriamente fascisti che esprime al megliola contraddizione fra resistenza di vecchi modelli ispirati dall'aristocrazia e dall'alta borghesia e volontà di compiacereil regimecreando modellidi comportamento, ...
Gabriella Turnaturi, 2014
10
Vent'anni di Russia - Geopolitica vol. I no. 1 (Primavera 2012)
Fu dunque nello schema di questa nuova divisione internazionale del lavoro concepita dall'élite politico-intellettuale statunitense che, ai primi anni '80, si avvia negli Stati Uniti un lento processo di deindustrializzazione, dove l'alta borghesia ...
Aa.vv.

用語«ALTA BORGHESIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalta borghesiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucky Ladies, Gabrielle Deleuze: "A Napoli mi sento a casa"
"Lucky ladies", la docu-fiction in onda tutti i mercoledì sera su Fox Life, vede come protagoniste le donne dell'alta borghesia napoletana alle prese con la propria ... «NapoliToday, 7月 15»
2
Quando Borghese tentò di fare il golpe
Borghese aveva fondato nel '68 a Roma un suo Fronte Nazionale. ... De Lorenzo, aveva tentato il «Piano Solo», l'alta borghesia era presa da una vera “isteria ... «Il Tirreno, 6月 15»
3
Lucky Ladies, l'ultracafonal dell'alta borghesia sbarca su Fox Life
Sì, perché le signore dell'alta borghesia napoletana protagoniste della versione italiana di Lucky Ladies (prodotto da Fremantle e in onda da ieri ogni mercoledì ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
4
Le 'Lucky Ladies' portano in tv la Napoli del lusso e del glam
Belle, stravaganti e sofisticate, ma soprattutto fortunate. Molto fortunate. Sono le 'Lucky Ladies', un gruppo di cinque signore dell'alta borghesia napoletana, ... «Adnkronos, 5月 15»
5
Lucky Ladies, l'alta società al femminile e in salsa napoletana su …
Dieci puntate durante le quali le telecamere di FoxLife seguiranno la vita quotidiana, professionale e privata, di un gruppo di signore dell'alta borghesia ... «TvZap, 5月 15»
6
Lucky Ladies, su FoxLife dal 3 giugno il docu-reality sull'alta
Le telecamere di FoxLife seguiranno la vita quotidiana, professionale e privata, di un gruppo di signore dell'alta borghesia napoletana. Si tratta di donne belle, ... «TVBlog.it, 5月 15»
7
Truffa ai vip, Bruna Giri a Fiumicino: espulsa dalla Repubblica …
L'ex procuratrice finanziaria è accusata del raggiro da 35 milioni di euro: prometteva guadagni record a clienti dell'alta borghesia romana. Era latitante dal 2011. «La Repubblica, 3月 15»
8
Florence Nightingale, la borghese che seppe inventare le infermiere
In sostanza, una famiglia dell'alta borghesia britannica e dalle solide possibilità economiche. Le figlie vennero istruite in casa, soprattutto dal genitore. Florence ... «Corriere della Sera, 2月 15»
9
«Il nome del figlio», Francesca Archibugi racconta il mondo dell'alta
Alta borghesia Un'Italia divisa tra un presente difficile e un passato che appare l'Eden perduto. L'Archibugi descrive l'ambiente dell'alta borghesia romana di ... «Umbria 24 News, 1月 15»
10
Bilancio critico sull'Italia
L'Italia come «Occidente mancato», stretto fra un'alta borghesia «finanziario-speculativa» e una media borghesia «burocratica-parassitaria». La fragilità della ... «Il Sole 24 Ore, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alta borghesia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alta-borghesia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z