アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elettrocuzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でELETTROCUZIONEの発音

e · let · tro · cu · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELETTROCUZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でELETTROCUZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«elettrocuzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

感電

Folgorazione

雷(一般にショックと呼ばれる)は、体に強い電流が流れる経路です。 医学において、この用語は、この現象が苦しんでいる人に対する病理学的効果に関連して用いられる。 感電という用語には、次の2つの意味があります。 - 死刑囚の身体に電流が流れることによって死刑が執行されることを指します。 人体に偶発的に放電され、致命的な影響を及ぼしたり、火傷、心臓の律動障害、変性筋肉や神経系の傷害を引き起こすことがあります。 La folgorazione, comunemente detta scossa, è il passaggio di una forte corrente elettrica attraverso il corpo. In medicina il termine è usato relativamente agli effetti patologici di tale fenomeno su chi lo subisce. Il termine elettrocuzione può avere due significati: - si riferisce all'esecuzione di una sentenza di morte mediante il passaggio di una corrente elettrica attraverso il corpo del condannato; - scarica accidentale di una corrente elettrica sull’organismo umano, che può avere effetto mortale o essere causa di ustioni, di disturbi del ritmo cardiaco, di lesioni degenerative dei muscoli e del sistema nervoso.

イタリア語辞典でのelettrocuzioneの定義

辞書の感電の定義は電気実行です。 また、感電も感電です。

La definizione di elettrocuzione nel dizionario è elettroesecuzione. Elettrocuzione è anche folgorazione.

イタリア語辞典で«elettrocuzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELETTROCUZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ELETTROCUZIONEのように始まるイタリア語の単語

elettrocalamita
elettrocapillarità
elettrocardiografia
elettrocardiografo
elettrocardiogramma
elettrochimica
elettrochimico
elettrochirurgia
elettrochoc
elettrocinetica
elettrocoagulatore
elettrocoagulazione
elettrocoltura
elettroconvulsivo
elettrocromia
elettrodeposizione
elettrodiagnostica
elettrodiagnostico
elettrodialisi
elettrodinamica

ELETTROCUZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるelettrocuzioneの類義語と反意語

同義語

«elettrocuzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELETTROCUZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elettrocuzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのelettrocuzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«elettrocuzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

电刑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

electrocución
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

electrocution
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिजली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القتل بالكهرباء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

казнь на электрическом стуле
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eletrocussão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তড়িতাহত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

électrocution
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kejutan elektrik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

electrocution
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

感電
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전기 사형
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

listrik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự xử tử bằng điện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மின்சாரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

electrocution
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elektrikle idam
70百万人のスピーカー

イタリア語

elettrocuzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

porażenie prądem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

страту на електричному стільці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

electrocutare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηλεκτροπληξία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

elektriese skok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

electrocution
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

elektrosjokk
5百万人のスピーカー

elettrocuzioneの使用傾向

傾向

用語«ELETTROCUZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«elettrocuzione»の使用頻度を示しています。
elettrocuzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elettrocuzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELETTROCUZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«elettrocuzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«elettrocuzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、elettrocuzioneに関するニュースでの使用例

例え

«ELETTROCUZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からelettrocuzioneの使いかたを見つけましょう。elettrocuzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'omicidio
Anche se minimamente pero` qualche lesione secondo me doveva essere presente'' (verb. ud. 8.7.2003, pag. 52). Su domanda del Giudice (''Credo che questo dicesse l'avvocato. Lei mette tutto sullo stesso piano ed anche l' elettrocuzione e` ...
Francesca Ruggieri, 2007
2
Responsabili E Addetti Del Servizio Di Prevenzione E Protezione
Anche se il pericolo da elettrocuzione è ipotizzabile per un danno grave le probabilità di accedere a tale pericolo sono: a) quasi zero per i discenti perché non hanno alcun motivo di accedere a parti scoperte e, in generale, a parti che ...
Legoprint, 2006
3
Sanificazione nell'industria alimentare
... una sorgente di luce nell'ultravioletto vicino. Le mosche, attratte dalla luce, vengono uccise dalla griglia per elettrocuzione. Negli stabilimenti alimentari le trappole luminose dovrebbero essere installate secondo una sequenza ben definita.
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
4
Asfissie meccaniche violente
Con indubbia originalità Lartigue ha coniato il termine idrocuzione (8), un neologismo derivato dal termine « elettrocuzione » al fine di sottolineare la subitaneità del decesso provocato dal contatto con l'acqua (« l'idrocu(8) LARTIGUE M.G., ...
Giancarlo Umani Ronchi, Giorgio Bolino, 2006
5
Manuale di illuminazione
9.3 Protezione contro i rischi di elettrocuzione Ai fini della protezione delle persone contro i rischi di elettrocuzione si distinguono due tipi di contatti con parti in tensione: - Contatti diretti: contatto di una persona con una parte dell'impianto  ...
Pietro Palladino, 2005
6
Ascensori e impianti di sollevamento
l'elettrocuzione. Tra l'altro, si raccomanda che i quadri di manovra di ascensori in batteria siano corredati di avvisi che avvertano il personale di manutenzione qualora in un quadro vi possa essere ancora tensione, anche se l'alimentazione  ...
Enzo Fornasari, 2014
7
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Elettrocuzione. ▸ Insieme di lesioni provocate dal passaggio di corrente elettrica attraverso il corpo e dal calore che di conseguenza si sviluppa. ▫ CAUSE La maggior parte dei casi mortali di elettrocuzione riguarda persone che entrano in  ...
Script edizioni
8
Cantieri temporanei o mobili. Con CD-ROM
Caso esemplare e il punto 2.2.3 lett. i), “rischio da elettrocuzione". E evidente che tale rischio e presente in quasi tutte le lavorazioni e fasi lavorative, ma e altrettanto evidente che le misure preventive sono praticamente le stesse per ogni fase.
Alessia Angelini, Danilo De Filippo, Rolando Giomarelli, 2012
9
Neurologia diagnostica
I traumi da elettrocuzione per incidente domestico o per folgorazione (da fulmini) provocano danni midollari che riguardano la comparsa immediata o tardiva, anche ore o settimane dopo l'evento, di una sindrome da sezione midollare ...
Carlo Loeb, 2000
10
Valutazione dei rischi e nuove procedure standardizzate. Con ...
A) Lavori di cucina Stress lavoro correlato / Ustioni / Elettrocuzione / Microclima / Fiamme ed esplosioni / Allergie / MMC / Cesoiamento / Inalazione polveri / Scivolamenti / Tagli Formazione adeguata sulla tecnica di lavoro. Usare coltelli ...
Pierpaolo Masciocchi, 2013

用語«ELETTROCUZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelettrocuzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 bufale sulle zanzare
Inoltre, secondo uno studio del 2000, l'elettrocuzione dei malcapitati insetti diffonde nelle immediate vicinanze virus e batteri eventualmente ... «Wired.it, 7月 15»
2
Expo 2015, Sicilia e Toscana vigilano su sicurezza sul lavoro e …
... singolo lotto, la produzione di polveri, rumore e vibrazioni, i rischi da elettrocuzione, la modifica dei varchi di accesso al sito espositivo, etc. «Quotidiano di Sicilia, 6月 15»
3
Expo 2015 e cantieri La Sicilia vigila sulla sicurezza
... singolo lotto, la produzione di polveri, rumore e vibrazioni, i rischi da elettrocuzione, la modifica dei varchi di accesso al sito espositivo, etc. «BlogSicilia.it, 6月 15»
4
I radar di Lampedusa, un crimine ambientale
... infrastrutture con un forte impatto paesaggistico e che sono causa di mortalità per collisione e/o elettrocuzione per l'avifauna (per i rapaci e, ... «DazebaoNews, 6月 15»
5
Life Ten, l'idea che mette in rete le aree protette
di cembra si sta lavorando alla riduzione dei danni da impatto ed elettrocuzione sulle linee ad alta tensione per i preziosi gufi reali, anche in ... «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»
6
Egitto: la lunga marcia verso il rispetto dei dirittti umani
Violenze o elettrocuzione dei genitali nei confronti degli oppositori e degli omosessuali sono pratiche generalizzate secondo Fidh. «euronews, 6月 15»
7
Andria: Aspettando...Giustizia, l'ultimo libro di Angelo Jannone
Un capitano dei Carabinieri scrupoloso ed un padre cocciuto non crederanno all'ipotesi di morte della coppia per elettrocuzione e daranno il ... «AndriaViva, 5月 15»
8
Alimenti, Lav: ecco cos'è davvero la macellazione
... o fucile a proiettile libero, con elettrocuzione (folgorazione) o uso di gas, per passare a metodi altrettanto cruenti come il dissanguamento, ... «Meteo Web, 5月 15»
9
Due laboratori sotto sequestro. Confezioni nel mirino di carabinieri e …
... sono risultate gravi carenze relative a sicurezza impianto elettrico con rischio di incendio ed elettrocuzione per gli addetti e carenze igieniche ... «gonews, 5月 15»
10
Dalla parte dell'Aquila del Bonelli, senza se e senza ma!
... del Falco Sacro: nelle steppe della Mongolia solo il problema dell'elettrocuzione causa la morte di circa 55 falchi sacri ogni 10 km all'anno. «C.A.F.F. Editrice, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Elettrocuzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/elettrocuzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z