アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elleboro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でELLEBOROの発音

el · le · bo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELLEBOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でELLEBOROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«elleboro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
elleboro

Helleborus

Helleborus

Helleborus L.、1753は、Elaneriの一般名として知られている、Ranunculaceae科に属する属である。 ヨーロッパ、コーカサス、アジアマイナーに由来しています。 Helleborus L., 1753 è un genere appartenente alla famiglia Ranunculaceae, noto col nome comune di elleboro; originario dell'Europa, del Caucaso e dell'Asia Minore.

イタリア語辞典でのelleboroの定義

辞書の象牙細工虫の定義は、根茎が非常に毒性であり、エルボリが抽出された、Ranunculaceae科の草本植物である。

La definizione di elleboro nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Ranuncolacee, dal cui rizoma, velenosissimo, si estrae l'elleborina.

イタリア語辞典で«elleboro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELLEBOROと韻を踏むイタリア語の単語


al lavoro
al lavoro
boro
bo·ro
coloro
co·lo·ro
coro
co·ro
d´oro
d´oro
da lavoro
da lavoro
datore di lavoro
datore di lavoro
foro
fo·ro
koro
koro
lavoro
la·vo·ro
loro
lo·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
pomodoro
po·mo·do·ro
poro
po·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
sonoro
so·no·ro
soro
so·ro
tesoro
te·ʃo·ro
toro
to·ro

ELLEBOROのように始まるイタリア語の単語

elle
elleborina
elleborine comune
elleborine minore
elleborine palustre
elleborine violacea
elleboro bianco
elleboro d´Istria
elleboro di Boccone
elleboro di Corsica
elleboro profumato
elleboro puzzolente
elleboro verde
ellenico
ellenismo
ellenista
ellenisticamente
ellenistico
ellenizzante
ellenizzare

ELLEBOROのように終わるイタリア語の単語

alloro
astensione dal lavoro
bosforo
botton d´oro
canoro
capolavoro
cloro
decoro
dopolavoro
fluoro
fosforo
incorporo
inodoro
pandoro
ristoro
semaforo
sicomoro
telelavoro
traforo
trovare lavoro

イタリア語の同義語辞典にあるelleboroの類義語と反意語

同義語

«elleboro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELLEBOROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elleboroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのelleboroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«elleboro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

黑黎芦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eléboro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hellebore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हेलिबो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خربق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

морозник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

heléboro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোলাপ জাতীয় বৃক্ষবিশেষ বা তাহার ফুল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ellébore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semacam tumbuhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nieswurz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヘレボルス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미나리 아재비과의 식물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hellebore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây trị điên thảo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹெலிபோர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hellebore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çöpleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

elleboro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciemiernik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

морозник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spânz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

hellebore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nieskruid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hellebore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hellebore
5百万人のスピーカー

elleboroの使用傾向

傾向

用語«ELLEBORO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«elleboro»の使用頻度を示しています。
elleboroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elleboro»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELLEBORO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«elleboro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«elleboro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、elleboroに関するニュースでの使用例

例え

«ELLEBORO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からelleboroの使いかたを見つけましょう。elleboroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della medicina
ELISIR DI LUNGA VITA ELLEBORO L'Elleboro nero — sia pure con tutte le cautele del caso — venne sempre usato per la terapia delle malattie mentali. Anche il Mattioli -che ne da questa bella illustrazione nella sua traduzione con ...
Giuseppe Armocida, 1993
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Gli antichi, le cui denomination*! ge neriche erano indifFerenteraente fonddte aulle proprielà e sui caratleri eslerni delle piante, dieting иетапо col nome d' elleboro due specie differenlisiime, l'elleboro пего e l'elleboro hunco , le quali ...
‎1839
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il Tournefortvisitando queste medesime contrade vi trovò solamente la specie d' elleboro in discorso, ed assai fondatamente conchiuse, essere questo l'elleboro degli antichi. Sembra pertanto che gli antichi abbiano dato il nome di elleboro ...
‎1866
4
Dizionario anatomico-medico-legale: compilato sulle tracce ...
Le radici dell'elleboro nero (cllebo- rus niger) suscitano dispnea, allentamento dei moti del cuore, e vomito. A questi fenomeni tengono dietro ben presto un tremore agli arti inferiori , convulsioni, e pronta morte. L'azione dell'elleboro è ancor ...
Angelo Poma, 1834
5
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Questa sentenza d' Ippocrate si trova sopra ripetuta due volte, prima con, queste parole: La convulsione in seguito dell' elleboro, è letale. Di poi in questo modo : Dietro una smodata purgagione la convulsione è letale. Chè significa siccità ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
6
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Opinione dì damcnte il seme dell'Elleboro': v' perósurono elle uietate dagli antichi nelle cene . Non mancano oltre è cio alcuni Èlcu'ìì '°P'°` tra i moderni semplicis'ti , che uogliono , che l'Elleboro del commune uso , (a' spctialnientc quello ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
7
Scritti di storia greca
Appare così destituita di ogni fondamento la notizia di Paus. x 37, 5 che attribuisce a Solone i due stratagemmi (la consacrazione del territorio di Cirra ad Apollo per realizzare un oracolo, e la deviazione e l'avvelenamento con l' elleboro delle ...
Marta Sordi, 2002
8
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Piglia radiche di Elleboro negro , che produce il flore rodo , averti bene a queda conditione; perche qui confide gran parte della virtu dell' Edratto : Il fegno che Г Elleboro è quello , che produce il fiore rodo , farà che l'herba di eflo , non hà ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ptan- terella cosi detta perche le sue foglie non per altro sen differenti dall' Elleboro bianco se non se per esser più piccole . Maltiol. Dios. * ELLEBORISMO . Nome , che i Medid davano ínticamente alia cura della pazzia per meieo dell' ...
Paulo Costa, 1821
10
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Ha verà veruno nell'Elleboro nero. Più oltre si conosce l'Elleboro nero del comune uso essere il vero , per l' operazioni che se ne veggono corrispondenti alle virtù sue 5 imperocchè i0 ho già mille volte sperimentato, che purga, e sana tutti i ...
Pedanius Dioscorides, 1744

用語«ELLEBORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelleboroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NUOVO BASKET AQUILANO: UNDER 13 CAMPIONI REGIONALI
... Marco D'Ippolito, Daniele Polidoro, Andrea Lolli, Andrea Cicchinelli, Mirko Elleboro, Niccolò Nardecchia, Paolo Belmaggio, Daniele Perrella, ... «Abruzzoweb.it, 6月 15»
2
I "ragazzi" del 1965 di Pietra, Borgio e Tovo domenica in festa per i …
... Paolo Fontana, Paolo Macarro, Nicola Pecchioni, Roberta Bonsignori, Massimo Ferraris, Rosanna Lanfranco, Beatrice Spini, Paola Elleboro, ... «SavonaNews.it, 6月 15»
3
L'erbario dell'800 scoperto nel deposito della biblioteca Marazza
Le piante conservate nell'erbario spaziano dall'aquilegia all'aconito, dall'apericon alla polmonaria, dall'elleboro bianco al pepe acquatico e ... «La Stampa, 5月 15»
4
Sanremo, dove la floricoltura incontra la ricerca
L'elleboro è uno dei fiori su cui si sviluppa maggiormente la ricerca dell'istituto: cinque le varietà brevettate, di cui una completamente bianca ... «Liguria Business Journal, 4月 15»
5
Il futuro della floricoltura è in vitro: sperimentato su pianta per il Papa
“Un altro esempio – ha sottolineato Beruto – e' quello dell'elleboro 'Francesco', cosi' battezzato in onore di Papa Francesco, che e' stato ... «Meteo Web, 4月 15»
6
Un fiore di Sanremo dedicato al Papa: la nuova varietà di Elleboro
Si chiama Elleboro Francesco e sarà donato domani al Papa, sul sagrato della basilica di San Pietro a Roma. Si tratta di una delle ultime ... «SanremoNews.it, 3月 15»
7
Lazio, la metamorfosi di Felipe Anderson. Così è diventato il nuovo …
Uno di questi è l'elleboro, specie meglio conosciuta con il nome di "rosa di Natale". Un gioiello puro, unico e audace, perché contro ogni logica ... «La Repubblica, 3月 15»
8
Corte dei Conti Abruzzo, inaugurato il nuovo anno giudiziario
Perché, anche qui è facile conoscere il miele e il vino e l'elleboro e la cauterizzazione e l'incisione ma conoscere come bisogna applicarli per ... «News Town, 3月 15»
9
Verso 'SanremoInFiore 2015' di domattina: il 'Galateo dei fiori …
... scegliamo un mazzo di rose bianche o un elleboro invece della poinsettia («stella di Natale»), e per San Valentino basta con la rosa rossa! «SanremoNews.it, 3月 15»
10
Aspettando primavera
Non conosco la specie dell'elleboro in questione anche se sicuramente non si tratta di Helleborus Niger, perché quest'ultimo ha candidi petali ... «eHabitat, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Elleboro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/elleboro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z