アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embrionico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMBRIONICOの発音

em · brio · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBRIONICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMBRIONICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«embrionico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのembrionicoの定義

辞書の中の胚の定義は未成熟である:開発e。 胚の生命。

La definizione di embrionico nel dizionario è embrionale: sviluppo e.; vita embrionica.


イタリア語辞典で«embrionico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBRIONICOと韻を踏むイタリア語の単語


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

EMBRIONICOのように始まるイタリア語の単語

embricare
embricato
embricatura
embrice
embriciare
embriciata
embriofillo
embriogenesi
embriogenia
embriogenico
embriografia
embriologia
embriologico
embriologo
embrionale
embrionato
embrione
embriotomia
embroca
embrocazione

EMBRIONICOのように終わるイタリア語の単語

bionico
calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

イタリア語の同義語辞典にあるembrionicoの類義語と反意語

同義語

«embrionico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBRIONICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embrionicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのembrionicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«embrionico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胚胎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

embrionario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

embryonic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रूण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير ناضج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эмбриональный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

embrionário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আদিম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

embryonnaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

embrio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

embryonal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

janin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கரு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपरिपक्व
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

embriyonik
70百万人のスピーカー

イタリア語

embrionico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

embrionalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ембріональний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

embrionar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμβρυϊκά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

embrioniese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

embryonala
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

embryonale
5百万人のスピーカー

embrionicoの使用傾向

傾向

用語«EMBRIONICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«embrionico»の使用頻度を示しています。
embrionicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embrionico»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBRIONICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embrionico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embrionico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、embrionicoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBRIONICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からembrionicoの使いかたを見つけましょう。embrionicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale botanico italiano
(ed il gruppetto perciò io chiamo grappolino embrionico), come quelle che, secondo mia opinione, si trasformano in embrioni; mentre le altre destinate a nutrire questi embrioni nel primordio loro, costituiscono tutte insieme un corpo che perciò ...
‎1846
2
Atti della settima adunanza degli scienziati italiani tenuta ...
terza membrana-n-n albume-e-grappolo embrionico) albuminoso. lmperciocchè standovi tanta diversità di grandezza, e conformazione,e per la positura loro ancora differente, le une e le altre non possono certamente avere la medesima ...
‎1846
3
Atti
terza membrana-n-n albume-e-grappolo embrionico) albuminosu. Imperciocchè standovi tanta diversità di grandezza, e conformazione,e per la positura loro ancora dìti'erente, le une e le altre non possono certamente avere la medesima ...
‎1846
4
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Le prime corrispondevano all' albume, le altre formavano il grappoletto embrionico , che ora addimandiamo embriosoro , siccome nel melarancio. La quale osservazione fu notata nel lavoro teste citato , traendone , per rispetto alla origine ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1848
5
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
Il iiletto pollinico, penetrato che ha il micropilo , trapassa eziandio la nocella, e giunge fino al grappollino embrionico,e per tal modo fassi lo impregnamento. Dopo di che il corpo albuminoso, o albume che lo vogliam dire, si divide in due parti, ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858
6
L'Emporio pittoresco
Perocchà basta, a spiegare l'identità di sviluppo anatomico e il parallelismo embrionico dell'uomo e della scimia, ammettere nelle due razze una forza atavica acquisita colla proclività a farle variare e svolgere giusta il medesimo tipo generale ...
‎1871
7
L'Italia agricola
In questo ambiente privilegiato, oltre ad avere una produzione di semi maturi e « riposati », si assiste anche al fenomeno di una produzione di semi ad alto « indice embrionico », caratteristica di alto valore per la produzione di sementa.
‎1955
8
Dizionario della lingua italiana
Che la materia prolifica , animata per la sua applicazione al corpo embrionico, vi metta in moto il sangue. (A) , * EMBRJOTLASTO . Lat. embryothlasles. T. di Chirurgia. Da èuSpì}Ov,feto, e S\<xsev, rompere , spezzare , frangere . Strumento di ...
‎1828
9
Nuova antologia
Ma ciò che potevasi e doveasi evitare è la lentezza, colla quale furono condotti i lavori, così che al primo maggio non pure la Mostra era in uno stato embrionico, ma anche tutta la parte decorativa dell'edifizio. Ciò che ancora doveasi evitare ...
Francesco Protonotari, 1873
10
Malpighia
L'inferiore presentemente s'accresce e pel contenuto e pel grosso nucleo con nucleolo distinto, si vede che è la cellula madre del sacco embrionico. Sacco embrionico. — L'accrescimento di questa cellula madre è assai rapido, cosicché in ...
Otta Albert Julius Penzig, Borzi Antonino, Romualdo Pirotta, 1892

用語«EMBRIONICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembrionicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le immagini visionarie di Art Kane
... progrediva ad una velocità parossistica e il formato 35mm fu per Kane liberatorio: “Amo l'aspetto ritualistico del mezzo, il senso embrionico di ... «Gazzetta di Parma, 6月 15»
2
Art Kane in mostra a Modena tra visioni, musica e impegno
... il formato 35mm fu per Kane liberatorio: “Amo l'aspetto ritualistico del mezzo, il senso embrionico di perdermi nella finestra magica del mirino ... «Sassuolo 2000, 6月 15»
3
Art Kane - Visionary
... il formato 35mm fu per Kane liberatorio: “Amo l'aspetto ritualistico del mezzo, il senso embrionico di perdermi nella finestra magica del mirino ... «Artribune, 6月 15»
4
Come Riconoscere un Pedofilo, Identikit Standard
Si sviluppano dallo stesso tessuto embrionico primario da cui si crea il sistema nervoso centrale. Gli scienziati sostengono che siano ... «Vita Da Mamma, 6月 15»
5
Le diagnosticano un tumore al cervello, ma scoprono un gemello …
Le diagnosticano un tumore al cervello, ma scoprono un gemello embrionico – E' una storia al limite dell'assurdo quella di Yamini Karanam, ... «Centro Meteo Italiano, 4月 15»
6
"Hai un tumore al cervello"le dicono, ma era un embrione
Ebbene si, la giovane donna nel cervello aveva un gemello embrionico mai sviluppatosi e presente in quel posto praticamente da sempre. L'aspetto ancora più ... «magazinedonna, 4月 15»
7
Art Kane | Visionary | mostre Modena |
“Amo l'aspetto ritualistico del mezzo, il senso embrionico di perdermi nella finestra magica del mirino, l'incredibile gratificazione di trovarmi nel ... «Clickblog.it, 4月 15»
8
Legenda: verinissage mostra grande mostra
... ancora analogiche, progrediva ad una velocità parossistica, il formato 35mm fu per Kane liberatorio: “Amo l'aspetto ritualistico del mezzo, il senso embrionico ... «ExibArt, 4月 15»
9
La sonda Dawn ha raggiunto il pianeta nano Cerere tra gli asteroidi
A questo «embrionico pianeta», come l'hanno battezzato alla Nasa, e alla sua esplorazione è strettamente legato il nome dell'Italia. «Corriere della Sera, 3月 15»
10
Scoperti in Cina i più antichi embrioni di dinosauro
"Si tratta di gran lunga del più antico materiale embrionico [di dinosauro] mai scoperto", afferma il responsabile della ricerca Robert Reisz, ... «National Geographic Italia, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Embrionico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/embrionico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z