アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embroca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMBROCAの発音

em · bro · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBROCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMBROCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«embroca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのembrocaの定義

辞書中の胚の定義は胚である。

La definizione di embroca nel dizionario è embrocazione.


イタリア語辞典で«embroca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBROCAと韻を踏むイタリア語の単語


a quell´epoca
a quell´epoca
all´epoca
all´epoca
carioca
ca·rio·ca
coca
co·ca
d´epoca
d´epoca
epoca
e·po·ca
foca
fo·ca
fuori epoca
fuori epoca
la nostra epoca
la nostra epoca
manioca
ma·nio·ca
moca
moca
nella nostra epoca
nella nostra epoca
oca
o·ca
pelle d´oca
pelle d´oca
pezzo d´epoca
pezzo d´epoca
revoca
re·vo·ca
sloca
ʃlo·ca
soca
soca
tapioca
ta·pio·ca
volpoca
vol·po·ca

EMBROCAのように始まるイタリア語の単語

embricato
embricatura
embrice
embriciare
embriciata
embriofillo
embriogenesi
embriogenia
embriogenico
embriografia
embriologia
embriologico
embriologo
embrionale
embrionato
embrione
embrionico
embriotomia
embrocazione
embrusca

EMBROCAのように終わるイタリア語の単語

alca
america
andare in oca
andato in oca
banca
bianca
biblioteca
busca
cerca
cinquefoglia pie d´oca
circa
farinello pie´ d´oca
fica
marca
musica
perioca
politica
replica
ricerca
veronica

イタリア語の同義語辞典にあるembrocaの類義語と反意語

同義語

«embroca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBROCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embrocaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのembrocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«embroca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

embroca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

embroca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

embroca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

embroca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

embroca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

embroca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

embroca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

embroca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

embroca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

embroca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

embroca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

embroca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

embroca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

embroca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

embroca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

embroca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

embroca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

embroca
70百万人のスピーカー

イタリア語

embroca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

embroca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

embroca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

embroca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

embroca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

embroca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

embroca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

embroca
5百万人のスピーカー

embrocaの使用傾向

傾向

用語«EMBROCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«embroca»の使用頻度を示しています。
embrocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embroca»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、embrocaに関するニュースでの使用例

例え

«EMBROCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からembrocaの使いかたを見つけましょう。embrocaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato delle principali e delle piu frequenti malattie ...
... earwn , scd dura\ eoarctuta ; & frorsm omntm viam pr.tcluitnte j vel ab alils cu/ìs occludentibns, vel vehcmenter stimuiantibus repetitur • ( e'pist. XXXIV. n. h. ) . H Tr. •> (pp) Embrocazione , embroca , embrncare , fare embroca, è nia specie iii ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1789
2
Storia della medicina scritta da Francesco Puccinotti: ...
Consequenter determinat de embrocis, et est embroca idem quod empiastrum liquidum. Gommunis autem embroca 6'. de succo apii et molle et vino et olco et. farina frumenti: ponatur autem in patella et. bulliat parum, postea ponatur supra ...
Francesco Puccinotti, 1859
3
Storia della medicina: pt. 1 and 2. Medicina del medio evo
Item testae alliorum terantur etcum axungia porcina coquantur et superponantur, dolorem mitigat. Item pannus lineus in sepo liquefacto intingatur etcalidus quam potest pati superponatur; ad generatione'm saniei utendum est hac embroca ...
Francesco Puccinotti, 1859
4
Storia della medicina: ¬Vol. ¬2, Medicina del medio evo ; pt. 2
Item testae alliorum terantur et cum axungia porcina coquantur et superponantur, doiorem mitigat. Item pannus Iineus in sepo Iiquefacto intingatur et calidus quam potest pati superponatur; ad generationem saniei utendum est hac embroca: ...
Francesco Puccinotti, 1859
5
Practica universale in cirurgia
Et ciò con impiaftri vnguenti, ouero embroca tieni , come fa effo Auic . Sono l' embroca- tioni acqua calda , ouero brodo di carne di caflrati ,gli impiaftri tuti qlli , che matura no le pofteme polii nella cura di quelle , gli vnguenti fono vnguenti di  ...
Giovanni da Vigo, 1588
6
Collectio Salernitana, ossia Documenti inediti, e trattati ...
Et si tempus hyemale fuerit, talis embroca superponatur quousque saniem generet: que sic fit: recipe bran- cam ursinam , malvara ortolanam (3) et alteram malvan), id est alteara , paritaream , volubilem maiorem. Omnes iste herbe bene  ...
Salvatore de Renzi, 1853
7
La prattica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
il modo d'applicare cosi fatta embroca,è, che c6 pezze at~, nualmente calde , vna dopò l'altra... si mute su la. postema Tale ingegno di embrocare assaisiimo gioua per risolu ere le posteme calido , per macurare quelle mitigando la doglia , 8t ...
Giovanni Da Vigo, Mariano Santo, Leonardo Fioravanti, 1647
8
Lezioni di medicina pratica del signor Odier celebre medico ...
... in dosi gradatamente accresciure, e coi fomenti, coni cataplasmi aminollienti, colle embroca« zioni oleose, _Co'cristeri lenitivi, ce. -«- Se i malati muoiono, 13. ' < 193 )
Odier (Louis), Dolcini (Angelo), 1806
9
Del bagno di Nocera nell'Vmbria potentissimo à i morsi ...
Hora facendosi questa doccia , quale da Greci e- detta Embroca, da Latini Stillicidio , se bene da principio parerà al*qnanto molesta , ,e quasi insoportabílc -, rispetto alla freddezza di quest'acqua: tuttauia continuandosi di poco ípatio'm' on ...
Annibale Camilli, Lorenzo : de Rossi, 1627
10
De' rimedi naturali che sono nell'isola di Pithecusa oggi ...
...a r2; mente arr-m'n'sirate per embroca , diseccaodo , modc~ deratamente riscaldando , evacuando , efurtiñcando ”Nm cervello, le membrane , e le altre parti delcapo , rice- ` vendo però le acque sopra la tesia , se l'infermità sarà circa le parti ...
Giulio Jasolini, Giovanni Elisio, Giovanni Pistoya, 1751

参照
« EDUCALINGO. Embroca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/embroca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z