アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinfonico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINFONICOの発音

sin · fo · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINFONICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINFONICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sinfonico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsinfonicoの定義

辞書の中の交響曲の定義は、それが文字、交響曲の形式:音楽、交響曲の構成を持つ交響曲に関することである。 インターメゾーズ。 詩。

La definizione di sinfonico nel dizionario è che concerne la sinfonia, che ha carattere, forma di sinfonia: musica, composizione sinfonica; intermezzo s.; poema s.


イタリア語辞典で«sinfonico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINFONICOと韻を踏むイタリア語の単語


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

SINFONICOのように始まるイタリア語の単語

sinestesia
sinestro
sinfarosa
sinfisi
sinfisiectomia
sinfisiotomia
sinfito
sinfonia
sinfoniale
sinfoniare
sinfonietta
sinfonismo
sinfonista
sinforosa
singalese
singaporiano
singenesi
singenetico
singhiottoso
singhiozzare

SINFONICOのように終わるイタリア語の単語

bionico
calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
istrionico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
supersonico
teutonico

イタリア語の同義語辞典にあるsinfonicoの類義語と反意語

同義語

«sinfonico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINFONICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinfonicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsinfonicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sinfonico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

交响
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sinfónico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

symphonic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिंफ़नी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمفوني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

симфонический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sinfônico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুসঙ্গতিপূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

symphonique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

simfoni
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

symphonisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

交響曲の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교향곡의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

simfoni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giao hưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிம்போனிக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

symphonic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

senfonik
70百万人のスピーカー

イタリア語

sinfonico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

symfoniczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

симфонічний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

simfonic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμφωνικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

simfoniese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

symfonisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

symfonisk
5百万人のスピーカー

sinfonicoの使用傾向

傾向

用語«SINFONICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«sinfonico»の使用頻度を示しています。
sinfonicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinfonico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINFONICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinfonico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinfonico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sinfonicoに関するニュースでの使用例

例え

«SINFONICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsinfonicoの使いかたを見つけましょう。sinfonicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida all'ascolto della musica sinfonica
l'attuale forma di poema sinfonico, ponendosi accanto al Faust e ai Preludi tra le più significative composizioni sinfoniche di Liszt. La composizione si ispira alla figura di Tasso: il "lamento" si riferisce alle contrarietà e alle sofferenze del poeta  ...
Giacomo Manzoni, 1998
2
Liszt, o il giardino d'Armida
Il confronto minuzioso tra lo Studio e la prima parte del poema sinfonico ci dice che per la versione orchestrale Liszt introdusse varianti dovute sia a ragioni strumentali sia a ragioni compositive. La struttura generale resta tuttavia tripartita,  ...
Piero Rattalino, 1993
3
Appunti di storia della Musica
Daniele Riscica. Il poema sinfonico Il Poema sinfonico è la grande forma romantica orchestrale per eccellenza, che andrà in parallelo con la sinfonia. In questo periodo abbiamo i “sinfonici” (come Brahms) e gli “innovatori” con il Poema ...
Daniele Riscica, 2010
4
César Franck
In questo clima di sofferenza stava maturando la famosa e immortale Rédemption, il poema sinfonico che gli darà un'improvvisa fama dopo anni di silenzio. La sua concezione compositiva non si addattava al clima musicale europeo del ...
Adriano Bassi, 1988
5
Il Teatro del popolo: la stagione artistica dell'Umanitaria ...
STAGIONE MUSICALE 1940-41 12 ottobre I - I Concerto sinfonico dell'Orchestra del Teatro alla Scala diretta da V. De Sabata273 Musiche di L. Beethoven, G.F. Ghedini, Z. Kodàly. A. Catalani, R. Wagner (Teatro alla Scala) 14 ottobre II - II ...
Emanuela Scarpellini, 2000
6
Opera 2009. Annuario dell'opera lirica in Italia
... Bergamo - Civico Teatro Gaetano Donizetti (PEM) La romanziera e l'uomo nero 25-07-1988 Fermo - Festival Lirico Sinfonico (PEM) Franchi, Carlo - Anfossi, Pasquale Il barone di Rocca Antica 10-09-1988 Terni - Opera InCanto (PEM) Paër, ...
‎2009
7
Romanticismo e scuole nazionali nell'Ottocento
7 • SINFONIA A PROGRAMMA E POEMA SINFONICO Dalle Gesammelte Schrìften von Franz Liszt herausgegeben von L. Ramann, Breitkopf & Hàrtel, Leipzig 1882, vol. IV («Aus den Annalen des Fort- schritts») riproduciamo il passo del ...
Renato Di Benedetto, 1991
8
La sinfonia tra Ottocento e Novecento:
Già con Strawinsky il genere sinfonico nel senso classico o, al massimo, ottocentesco, aveva perso le sue caratteristiche peculiari per dar vita ad una sintesi originale tra antico e moderno. Il progressivo declino della sinfonia, intesa in quel ...
Riccardo Viagrande, 2004
9
Il canto della terra
Strauss ha lasciato un'impronta incancellabile soprattutto nel poema sinfonico, nel teatro musicale e nel lied. Si propone per l'ascolto un primo poema sinfonico, il dOn giOVanni, composto nel 1888 . Il poema sinfonico è una composizione ...
Corrado Setti, Gabriella Goglio, 2010
10
Jazz. La via della musica afroamericana
SINFONICO. Lo storico concerto tenuto dall'orchestra di Paul Whi- teman nel 1924 a New York decretò l'inizio dell"età del jazz' presso il benpensante pubblico bianco americano. Venne eseguita la prima di Rhapsody in Biue, composta ed ...
Marco Pasetto

用語«SINFONICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinfonicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danze d'acqua firmate Nyman con l'orchestra nazionale turca
... 1900–1990), e il poema sinfonico “Turkey” di Cemal Resit Rey (1904-1985), uno dei cosiddetti 'cinque turchi' che, per la nuova repubblica di ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Anna Calvi e Patrick Wolf, due voci esaltate dall'orchestra ad archi di …
... nel tour europeo un ensemble di diciotto elementi, con voci e musicisti classici del territorio per un progetto "sinfonico" esclusivo. In quindici ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Ultrapadum, Verdi e Rossini nell'antica corte
OLIVA GESSI. Il Festival Ultrapadum fa tappa oggi alle 21.15 all'Antica Corte Cò da Dlà di Oliva Gessi, con il Galà Lirico Sinfonico ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
4
Gli appuntamenti del Festival della Valle d'Itria
Concerto sinfonico, 3 agosto, Palazzo Ducale, Martina Franca. Novecento e oltre, concerto 27 luglio, chiostro san Domenico, Martina Franca. «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
5
Spiagge Soul raddoppia, tra sonorità argentine e una musica black
... folklore sudamericano, “Recital Popular” con la cantante Elisa Ridolfi, “Del Barrio Sinfonico” e la formazione più danzereccia “Makumbero”. «Ravennanotizie.it, 7月 15»
6
Domani sera al teatro Alighieri il Concerto – Gala che conclude la …
... il lavoro è stato condotto su Falstaff: “perché è l'opera più impegnativa che esista per il rapporto indissolubile, sinfonico, tra parola e musica”. «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, 7月 15»
7
Ecco Molinelli, la “bacchetta” che classicizza il pop
Ho pensato a una riscrittura in forma di piccolo “poema sinfonico”, utilizzando i celebri temi originali, ma dando loro un nuovo sound e una ... «Alto Adige, 7月 15»
8
Savona, da Vivaldi all'Expo di Milano al Priamar è protagonista
Venerdì 31 luglio – ore 21.30 – Concerto Sinfonico con l'Orchestra della Fondazione Teatro Carlo Felice di Genova. Direttore: Maurizio Billi. «SavonaNews.it, 7月 15»
9
A Siena il maestro Roland Boer dirige l'Orchestra di Manchester
Il 40mo Cantiere Internazionale d'Arte di Montepulciano approda a Siena con uno concerto sinfonico nella splendida cornice del Teatro dei ... «Adnkronos, 7月 15»
10
Tu sei qui: SezioniChiesaRavello solenne celebrazione di San …
... Boccia" da Palma Campania (NA), suggellerà i solenni festeggiamenti che si concluderanno con uno scelto programma lirico-sinfonico. rank: ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sinfonico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sinfonico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z