アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colonico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLONICOの発音

co · lo · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLONICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLONICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«colonico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcolonicoの定義

辞書の中の結腸の定義は、農家のものです。

La definizione di colonico nel dizionario è di, del colono: casa colonica.


イタリア語辞典で«colonico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLONICOと韻を踏むイタリア語の単語


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

COLONICOのように始まるイタリア語の単語

colon
colonia
coloniale
colonialismo
colonialista
colonialistico
colonizzabile
colonizzare
colonizzato
colonizzatore
colonizzazione
colonna
colonna vertebrale
colonnare
colonnata
colonnato
colonnella
colonnello
colonnetta
colonnina

COLONICOのように終わるイタリア語の単語

bionico
calonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
istrionico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

イタリア語の同義語辞典にあるcolonicoの類義語と反意語

同義語

«colonico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLONICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colonicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolonicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colonico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

农舍
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cortijo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

farmhouse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फार्महाउस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزرعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дом
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quinta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোলাবাড়ী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ferme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rumah ladang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bauernhaus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

農家
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

농가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

farmhouse
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trang trại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பண்ணை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फार्म हाऊस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çiftlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

colonico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dom
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

будинок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fermă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγροικία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plaashuis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bondgård
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

våningshuset
5百万人のスピーカー

colonicoの使用傾向

傾向

用語«COLONICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«colonico»の使用頻度を示しています。
colonicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colonico»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLONICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colonico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colonico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colonicoに関するニュースでの使用例

例え

«COLONICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolonicoの使いかたを見つけましょう。colonicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
Relazione e schema di contratto colonico, s.n.t. [Bergamo 1901]; F. MAIRONI, La condizione dei contadini della provincia di Bergamo, Galeazzi, Bergamo 1902; B. TOMBINI, La riforma agraria col nuovo patto colonico, s.n.t. [Bergamo, 1903]; ...
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002
2
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
I crediti e i debiti del concedente verso il mezzadro risultanti dal libretto colonico passano a chi subentra nel godimento del fondo, salva per i debiti la responsabilità sussidiaria dell'originario concedente. 2161. Libretto colonico. Il concedente ...
Luigi Tramontano, 2006
3
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
istituire un libretto colonico da tenere in due esemplari, uno per ciascuna parte. Dal combinato disposto degli artt. 2161 e 2162 c.c. si evince che al libretto colonico sono demandate due funzioni: una c.d. di contabilità, l'altra c.d. probatoria.
Paolo Cendon, 2009
4
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
I crediti e i debiti del concedente verso il mezzadro risultanti dal libretto colonico [ 2161] passano a chi subentra nel godimento del fondo, salva per i debiti la responsabilità sussidiaria dell'originario concedente. 2161. Libretto colonico.
Giuseppe Finocchiaro, 2012
5
I quattro codici: Codice civile-Codice penale-Codice di ...
I crediti e i debiti del concedente verso il mezzadro risultanti dal libretto colonico passano a chi subentra nel godimento del fondo, salva peri debiti la responsabilità sussidiaria dell'originario concedente (2161). Art. 2161. - Libretto colonico Il ...
Massimo Drago, 2013
6
Legislazione agraria. Contratti, prelazione, imprenditore ...
I crediti e i debiti del concedente verso il mezzadro risultanti dal libretto colonico ( 2161) passano a chi subentra nel godimento del fondo, salva per i debiti la responsabilità sussidiaria dell'originario concedente (l). (I) Modificato dall'art.
Antonino Corsaro, Roberto Triola, 2006
7
Giuseppe Moscatelli «Moschino»
145 Il Cittadino informa sul nuovo patto colonico che si discute a Ciitanova Marche, dove la Lega è forte di oltre mille soci (19 luglio 1919, pag. 2; 30 agosto, pag. 2), fino all'accordo (“La vittoria di Civitanova e Porto”, 21 settembre, pag.
Igino Colonnelli, 2008
8
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
I crediti e i debiti del concedente verso il mezzadro risultanti dal libretto colonico [ 2161] passano a chi subentra nel godimento del fondo, salva per i debiti la responsabilita` sussidiaria dell'originario concedente. 2161. Libretto colonico. – [i ].
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
9
Codice civile e delle leggi civili
Libretto colonico. [i] Il concedente deve istituire un libretto colonico da tenersi in due esemplari, uno per ciascuna delle parti [2162]. [ii] Il concedente deve annotare di volta in volta su entrambi gli esemplari i crediti e i debiti delle parti relativi ...
Roberto Giovagnoli, 2011
10
Codice del lavoro
I crediti e i debiti del concedente verso il mezzadro risultanti dal libretto colonico [ 2161] passano a chi subentra nel godimento del fondo, salva per i debiti la responsabilità sussidiaria dell'originario concedente. 2161. LIBRETTO COLONICO.
Maria Teresa Carinci, 2010

用語«COLONICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolonicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camisano, il fascino di una storia millenaria. Presentato il prezioso …
... del 1900 vedono Camisano protagonista in campo sociale: viene siglato un patto colonico che sarà d'esempio in tutto il Cremasco”. «Crem@ on line, 7月 15»
2
Palestinesi oggi alla Cpi, primo passo verso l'incriminazione di Israele
I casi di alto profilo che saranno evidenziati da Riyad al Maliki includono la decisione di Israele di sviluppare un nuovo insediamento colonico ... «il manifesto, 6月 15»
3
La diagnosi delle intolleranze alimentari in un soffio
... al valore basale (glucosio) o quando si osservano due picchi di tale incremento dopo ingestione di lattulosio (picco Sibo e picco colonico). «Ruvolive.it, 6月 15»
4
Pianeta brunch, nell'orto o a 5 stelle
Più in centro, vale certamente la pena Un posto a Milano alla cascina Cuccagna, un vero angolo colonico con tanto di orto. Qui non c'è il ... «il Giornale, 6月 15»
5
Un rustico tutto da vedere e da vivere
Zona Gragnano a due passi da borgo caratteristico, in posizione assolata e panoramica si vende una bellissima casa di tipo colonico di nuova ... «La Gazzetta di Lucca, 6月 15»
6
Aeroporto di Firenze: il parcheggio si trova su Groupon
... in una villa residenziale che comprende anche la cappella dei santi Filippo e Jacopo, le antiche scuderie e un abitato ad uso colonico". «Nove da Firenze, 5月 15»
7
La villa di campagna sogno illuminista nello stile del '500
... inaugurato nel 1866) che divideva il nucleo abitato creando una spaccatura fra l'edificato di tipo colonico a nord e la villa signorile più a sud. «La Citta di Salerno, 5月 15»
8
Expo, ecco tutti i Padiglioni e i Cluster tra curiosità ed eventi
L'Unione delle isole Comore, un arcipelago di quattro isole nell'Oceano Indiano, era uno storico possedimento colonico francese, divenuto ... «Il Giorno, 5月 15»
9
Una villa a Gragnano, baciata dal sole
In posizione assolata e panoramica si vende una bellissima casa di tipo colonico di nuova costruzione con un corredo di parco giardino di mq. «La Gazzetta di Lucca, 4月 15»
10
Lavoratori irregolari in due ditte di confezioni cinesi
... colonico gravato da vincolo urbanistico dove sono state trovate due ditte di confezioni abbigliamento pronto moda con numerose irregolarità. «Il Tirreno, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colonico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colonico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z