アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cronico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRONICOの発音

cro · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRONICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRONICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cronico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcronicoの定義

辞書の最初の定義は、喘息、慢性気管支炎、重症の進行が遅い、または慢性の進行性疾患である。 慢性の別の定義は、嘘の慢性習慣である。 慢性疾患もあります。

La prima definizione di cronico nel dizionario è di malattia stazionaria o a lenta progressione di gravità: asma, bronchite cronica. Altra definizione di cronico è abitudine cronica alla menzogna. Cronico è anche chi ha una malattia cronica.


イタリア語辞典で«cronico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRONICOと韻を踏むイタリア語の単語


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
bionico
bio·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

CRONICOのように始まるイタリア語の単語

cronachisticamente
cronachistico
cronica
cronicamente
cronicario
cronicismo
cronicità
cronicizzare
cronicizzato
cronicizzazione
cronista
cronistoria
crono
cronobiologia
cronofono
cronofotografia
cronofotografico
cronofotografo
cronografia
cronografico

CRONICOのように終わるイタリア語の単語

calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
istrionico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

イタリア語の同義語辞典にあるcronicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRONICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cronico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cronicoのイタリア語での同義語

イタリア語で«CRONICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«cronico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cronicoのイタリア語での反義語

«cronico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRONICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cronicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcronicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cronico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

慢性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crónico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chronic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزمن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хронический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crônico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘকালস্থায়ী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chronique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kronik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chronisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

慢性的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

만성의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nemen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mãn tính
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாள்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kronik
70百万人のスピーカー

イタリア語

cronico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chroniczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хронічний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cronic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρόνιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chroniese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kronisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kronisk
5百万人のスピーカー

cronicoの使用傾向

傾向

用語«CRONICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«cronico»の使用頻度を示しています。
cronicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cronico»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRONICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cronico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cronico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cronicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CRONICO»の引用

cronicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas de Quincey
Il piacere dato dal vino va sempre rapidamente crescendo e tende a una crisi, dopo la quale rapidamente declina; quello dell’oppio, una volta generato, rimane stazionario per otto o dieci ore; il primo, per adoperare una distinzione tecnica della medicina, è un caso di piacere acuto, il secondo, di piacere cronico; l’uno è la fiamma sfavillante, l’altro un ardore costante e tranquillo.
2
Emile Durkheim
Le passioni umane si fermano solo dinanzi a una potenza morale che rispettino. Se manca una qualsiasi autorità di questo tipo, la legge del più forte regna e, latente o acuto, lo stato di guerra è necessariamente cronico.

«CRONICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcronicoの使いかたを見つけましょう。cronicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sull'idrocefalo acuto, cronico e lento e sulla idrorachia ...
fa Venne l'idrocei'alo distinto in acuto e cronico, princiy palmente in considerazione del seguito incasso; ma sì fatta distinzione non sembra corrispondere ad ogni osservato, mentre vuolsene ammettere altra per la quale l' idrocefalo meglio si ...
Andrea Pasquali, 1869
2
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
IPOCORTICOSURRENALISMO CRONICO L' ipocorticosurrenalismo cronico o m. di Addison è caratterizzato da una riduzione degli ormoni corticosteroidei circolanti e clinicamente da una sintomatologia aspecifica (astenia, adinamia, perdita ...
Fabrizio Monaco, 2000
3
Terapia del dolore nel bambino
CAPITOLO 1 1 IL DOLORE CRONICO Pasquale De Negri, Ciro Visconti Al giorno d'oggi esiste un ampio consenso sul fatto che il bambino sia in grado di percepire il dolore fin dall'epoca neonatale1. Il controllo del dolore rappresenta una ...
Giorgio Ivani, 2000
4
Sociologia della salute e della medicina. Manuale per le ...
L'esperienza della malattia cronico-degenerativa Ci sono almeno due buone ragioni per cui le malattie cronico-degenerative sono rilevanti per la sociologia della salute. La prima è di carattere epidemiologico: da alcuni decenni le società  ...
Giarelli, Venneri, Guido Giarelli, Eleonora Venneri, 2009
5
Il dolore. Valutazione, diagnosi e trattamento
Nonostante studi importanti confermino il ruolo fondamentale giocato dalla razza, dall'etnia, dall'età e dal sesso sull'esperienza del dolore cronico, la letteratura scientifica ancora non si pronuncia in maniera definitiva riguardo l'esistenza di ...
Sebastiano Mercadante, 2006
6
Il rischio rumore negli ambienti di lavoro
Rapporto tra trauma acustico cronico ed altre patologie dell'orecchio La presbiacusia rappresenta certamente il fattore concausale più importante assieme al trauma acustico cronico nella determinismo del deficit uditivo in un soggetto esposto ...
Gabriele Campurra, Andrea Rotella, 2008
7
Il metodo clinico rivisitato: Lezioni e seminari di clinica ...
Introduzione. Viene definito dolore pelvico cronico (DPC) un dolore non ciclico, della durata di sei o più mesi, localizzato alla pelvi anatomica, ai quadranti inferiori della parete addominale,alla schiena (tratto lombo-sacrale) o alle natiche in ...
Giovanni Danieli, Giovanni Pomponio, 2007
8
Annali universali di medicina
Dimesso cronici Dimesso cronico Morte. Morte. Dimesso cronico. Morte. Dimesso cronico Dimesso cronico Dimesso cronico. Dimesso cronico Dimesso eionico. Dimesso eroniro. Morte. Dimesso cronico. Dimesso cronici». 8? degli affetti, ecc.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
9
Psicologia medica
Dolore acuto e dolore cronico Una distinzione basilare va fatta tra dolore acuto e dolore cronico. La differenza tra i due tipi di dolore non è soltanto di carattere cronologico, né quantitativa, bensì spesso qualitativa: il dolore acuto si manifesta  ...
Carlo Cipolli, Marco L. Bellani, 1991
10
Manuale di etica per l'operatore socio-sanitario
(G. Bon, La natura problematica dell'assistenza all'anziano cronico non autosufficiente, in p. BenCiolini, C. viafoRa (a cura di), Etica e geriatria. L'anziano cronico non autosufficiente, Roma, Cic Edizioni internazionali, 1996, p. 35) 6.1.
Renzo Zanon, 2010

用語«CRONICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcronicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Sosta dei nomadi di fronte alla Basilica di Classe, problema ormai …
"Sosta dei nomadi di fronte alla Basilica di Classe, problema ormai cronico" · Alvaro Ancisi. Lunedì 20 incontro tra rappresentanti di Lista per ... «Ravenna24ore, 7月 15»
2
Cannabis terapeutica, il medico che cura 800 pazienti con canapa …
“Noi – continua il presidente – proponiamo l'estensione dell'uso della cannabis alla cura delle forme di dolore cronico refrattario di origine ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Renzi: "Taglio delle tasse senza precedenti". Critiche dalle …
È malato cronico, mortale, di annunci”), Mara Carfagna ( “Andata in scena una nuova puntata del Renzi Show”) e Stefania Prestigiacomo (“Dal ... «Sky.it, 7月 15»
4
24zampe | Farmaci, dal veleno alla medicina: quando serpenti e …
... la Food and Drugs Administration (Fda), per trattare non solo disturbi cardiovascolari, ma anche dolore cronico e diabete. Altri dieci sono in ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Veneto. Attivo dal 20 luglio a Verona numero verde di Federfarma …
Il paziente che potrà usufruire del servizio è un soggetto che non può muoversi autonomamente, malato cronico o grave, e non in grado di ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
6
Tutti i non sense dell'atto medico - Quotidiano Sanità
Gli assistiti diventano sempre più anziani, spesso sono affetti da patologie cronico-degenerative meritevoli di una diagnosi accurata (e ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
7
La guerra del debito e l'egemonia della Germania - AgoraVox Italia
... affligge: l'austericidio cronico. Sull'altare dell'austerità si è sepolta la socialdemocrazia, ora il tormento greco è prolungato, ma nessuno potrà ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
8
La barzelletta (politicamente scorretta) del dottor Soldati - Ticinolive
La seconda, essendo sempre stato, e tale rimango, un liberal-conservatore, aderire al PLRT, adesione resa impossibile dal cronico prevalere ... «ticinolive, 7月 15»
9
Proctite idiopatica - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
Reperto morfologico di tipo infiammatorio cronico attivo,da valutare alla luce dei dati clinico laboratoristico poiche'nin esclude la lpssibilita'di ... «Medicitalia.it, 7月 15»
10
Diverticoli e flogosi con edema chorion - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
Questa è la risposta ad una colon scopia di controllo il primo esame 4 anni fa diceva colon irritabile cronico ultimamente ho spesso dolore a ... «Medicitalia.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cronico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cronico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z