アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enimma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENIMMAの発音

enimma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でENIMMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«enimma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのenimmaの定義

辞書の中のenimmaの最初の定義は、あいまいで、あいまいで、寓意的な言葉で、概念や言葉が推測される、散文または詩における短い声明または構成である。 enimmaの別の定義は、わかりにくく、混乱し、控えめで、理解しにくいです。明確に話します。私は謎を好きではありません。 Enimmaはまた、自分自身を定義し、自分自身を説明し、自分自身を理解するための人または困難なものです。 謎:その女性は私のための謎です。 これらの詩は解読不可能な謎です。

La prima definizione di enimma nel dizionario è breve enunciato o componimento in prosa o in versi, dove, in termini oscuri, ambigui, allegorici, si eprime un concetto o una parola da indovinare. Altra definizione di enimma è discorso oscuro, confuso, reticente, difficile da capire: parla chiaro, non mi piacciono gli enigmi. Enimma è anche persona o cosa difficile a definirsi, a spiegarsi, a comprendersi; mistero: quella donna per me è un enigma; queste poesie sono enigmi indecifrabili.


イタリア語辞典で«enimma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENIMMAと韻を踏むイタリア語の単語


comma
com·ma
dilemma
di·lem·ma
dramma
dram·ma
fiamma
fiam·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gamma
gam·ma
gemma
gem·ma
gomma
gom·ma
gramma
gramma
insomma
in·som·ma
lemma
lem·ma
limma
lim·ma
mamma
mam·ma
maremma
ma·rem·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
programma
pro·gram·ma
somma
som·ma
stemma
stem·ma
stimma
stimma
summa
sum·ma

ENIMMAのように始まるイタリア語の単語

engagement
engineering
engler
enigma
enigmaticamente
enigmatico
enigmatizzare
enigmista
enigmistica
enigmistico
enjambement
enna
ennagonale
ennagono
enne
enne volte
enneacordo
enneade
enneasillabo
ennese

ENIMMAのように終わるイタリア語の単語

anagramma
babbo e mamma
bramma
camma
damma
di fiamma
diaframma
diagramma
digamma
elettrocardiogramma
epigramma
melodramma
mettere in programma
monogramma
neomamma
ologramma
pentagramma
sarcolemma
stratagemma
telegramma

イタリア語の同義語辞典にあるenimmaの類義語と反意語

同義語

«enimma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENIMMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enimmaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのenimmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«enimma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

谜语
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acertijo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riddle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहेली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لغز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

загадка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enigma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হেঁয়ালি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

énigme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teka-teki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rätsel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수수께끼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bedhekan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

câu đố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதிர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हे कोडे कधीच उलगडले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilmece
70百万人のスピーカー

イタリア語

enimma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zagadka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загадка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ghicitoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αίνιγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raaisel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gåta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gåte
5百万人のスピーカー

enimmaの使用傾向

傾向

用語«ENIMMA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«enimma»の使用頻度を示しています。
enimmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enimma»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENIMMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enimma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enimma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、enimmaに関するニュースでの使用例

例え

«ENIMMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からenimmaの使いかたを見つけましょう。enimmaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuove osservazioni e note ... sulle dipinture e sculture e ...
1547 e la interpretazione di quello Enimma per la pioggia. A questa tien dietro una Lettera di Riccardo Vito al Conte Cavaliere Marco Mantua, la quale è seguita da una sua interpretazione dell' Enimma per l'anima. Pascia una Lettera di ...
Pietro Luigi COCCHI, 1838
2
La sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
11 E, come i Filictci i'ebbei_' veduto, presero manta compagni per esser con lui. 12 ESamson disse loro, Io vi proporrò ora. un' enimma: e se piu' 1 voi me lo dichiarate infra i sette iomi del convito, e lo rinvenibe, io vi darò trenta panni lini, ...
‎1848
3
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
12 E Samson disse loro, Io vi proporrò ora un' enimma : e se pur voi me lo dichiarate infra i sètte giorni del convito, e lo rinvenite, io vi darò trenta panni lini, e trenta mute di veste : 13 Ma se voi non potete dichiararmelo, mi darete trenta panni ...
Giovanni Diodati, 1835
4
Imprese Sacre Con Triplicati Discorsi Illustrate & ...
rio, ma si bene, che fia più tofto chiaro, ftimerei.che all'hora folamente tipu- in qu» l mk cheofcuro,in modo, che non taflembri gnafle lachiarezza aU'imprefa,quan- nier» fejf» Enimma-, La ragione né è quai affegna- do ô per ragion del corno ...
Paolo Aresi, 1629
5
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
E lo Spirito del Signore cominciò a sospignerlo in Mahane- Dan , fra Sorea ed Estaol. CAP. XIV. Samson lacera un leone, e propone un enimma nelle sue nozze. (~)a Samson discese in Timnat, e vide quivi una donna delle figliuole de Filistei.
Giovanni Diodati, 1822
6
La Sacra Bibbia ... tradotta in lingua Italiana da G. ...
C A P. X i V. Sansone [intra un leone, e proprio”: :msi enimma nelle si:: nozze. OR Samson discese in Timnat, c vidde quiui una donna delle figliuole de' Filiflei. , 1 E , ritornato a cri/[t, dichiarò il l filtra a suo padre, ed a sua madre ditendo: io ho ...
‎1744
7
Guida dell' educatore, foglio mensuale
Questa mia risposta può avere due sensi , secondo il senso che avrà la domanda, lo posso intendere — l' enimma può essere indovinato $ e allora dò al si forza di verbo passivo: e posso intendere: a Qualcuno può indovinare V enimma ; e ...
‎1841
8
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
E lo Spirito del Signore cominciò a sospignerlo in MahaneDan, fra Sorea ed Estaol. C A P. XIV. Samson lacera un leone, e propone un enimma nelle sue nozze. On Samsop discese in Timnat, e vide quivi una donna delle figliuole de Filistei.
‎1822
9
Frutti del Carmelo, discorsi morali etc...
F. qual'è questo lìnimma di tanto difficile suodatura , c e necesiiti di molta sapienza per investigarne la vera , e germana interpretazione-Je non la ,vira de' Giusti ad un' Enimma simihssima! Perche sicome l' Enimma altro suona di fuori a' sensi ...
Emanuele di Giesù Maria, 1705
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Altri riducono la dissercnza a questo , che nel gup/Ju: vi ha alcuna cosa d' ingannevolc, c capace, come volgarinente diciamo , d' ingalappiare uno, lo che non trovasi nell'enimma (ó). (a) Pollux, apud. Scalíger. Poet. Lil:. 3. cap. 83. pag. 3i9.
‎1762

用語«ENIMMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenimmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonio Veneziano, il 'maledettissimo' (un abbozzo biografico)
Il carcere, la prigionia: ecco il vero corso e stato della sua vita» («Natu appenna in enimma fu predittu Di la mia vita lu cursu e lu statu»). «Filodiretto Monreale, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Enimma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/enimma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z