アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engagement"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENGAGEMENTの発音

engagement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGAGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENGAGEMENTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«engagement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

知的

Intellettuale

知的用語は、後者のラテン語知性から導かれます。これは、哲学がその理論的活動の中で知性に関係していることを示したいという形容詞であり、それゆえに感度と知識のない経験とは区別されるという特徴があります。 アリストテレスの概念において、知識人は知的魂が真実に達することを可能にする科学、知恵、知能、芸術のような美徳として定義されていた。 形而上学の分野では、その言葉は、具体性と重要性とは対照的に抽象性を示すことでした。 Il termine intellettuale deriva dal tardo latino intellectualis, aggettivo che vuole indicare ciò che in filosofia riguarda l'intelletto nella sua attività teoretica e si caratterizza perciò come separato dalla sensibilità e dall'esperienza giudicata di grado conoscitivo inferiore. Nella concezione aristotelica erano definite intellettuali quelle virtù come scienza, sapienza, intelligenza e arte che consentivano all'anima intellettiva di raggiungere la verità. Nel campo della metafisica il termine stava poi ad indicare l'astrattezza, in contrapposizione alla concretezza e alla materialità.

イタリア語辞典でのengagementの定義

辞書の関与の定義は、政治的に関与している人々の態度、仕様である。 文化的および社会的な分野では、 コミット。

La definizione di engagement nel dizionario è condizione, atteggiamento di chi è impegnato politicamente, spec. in ambito culturale e sociale; impegnato.

イタリア語辞典で«engagement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGAGEMENTと韻を踏むイタリア語の単語


advertisement
advertisement
agreement
agreement
amusement
amusement
appeasement
appeasement
arrondissement
arrondissement
attachment
attachment
divertissement
divertissement
endorsement
endorsement
enjambement
enjambement
entertainment
entertainment
environment
environment
establishment
establishment
gentlemen´s agreement
gentlemen´s agreement
management
management
outplacement
outplacement
revirement
revirement
top management
top management
treatment
treatment
understatement
understatement
venture management
venture management

ENGAGEMENTのように始まるイタリア語の単語

enfiazione
enfio
enfiore
enfisema
enfisematico
enfisematoso
enfiteusi
enfiteuta
enfiteutico
engagé
engineering
engler
enigma
enigmaticamente
enigmatico
enigmatizzare
enigmista
enigmistica
enigmistico
enimma

ENGAGEMENTのように終わるイタリア語の単語

account
ambient
cent
client
count
discount
e-government
edutainment
eurocent
font
front
impeachment
infotainment
joint
no comment
pendant
press-agent
restaurant
self-government
vol-au-vent

イタリア語の同義語辞典にあるengagementの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ENGAGEMENT»の同義語

次のイタリア語の単語は、«engagement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
engagementのイタリア語での同義語

«engagement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGAGEMENTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engagementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのengagementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«engagement»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

订婚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compromiso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

engagement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सगाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اشتباك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

помолвка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compromisso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবৃত্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

engagement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertunangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Engagement
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

婚約
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

약혼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

engagement
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hôn ước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிச்சயதார்த்தம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबद्धता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nişan
70百万人のスピーカー

イタリア語

engagement
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaangażowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заручини
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

angajament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπλοκή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betrokkenheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingrepp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inngrep
5百万人のスピーカー

engagementの使用傾向

傾向

用語«ENGAGEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«engagement»の使用頻度を示しています。
engagementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engagement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGAGEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«engagement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«engagement»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、engagementに関するニュースでの使用例

例え

«ENGAGEMENT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からengagementの使いかたを見つけましょう。engagementに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prospettiva olistica del customer relatioship management. ...
... facciano della soddisfazione e della fedeltà del cliente il fulcro della loro attività . 4. Misurare l'impatto dell'engagement filosofico in Vodafone Il Customer Delight Index è lo strumento con il quale Vodafone Italia rileva la soddisfazione ...
Pierluigi Passaro, 2012
2
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Il y en a de sirnples 6$( de doubles à deux ou trois rangs. E N G A G E M E N T. s. m. L'action d'engager , alienation pour un certain tems. Les biens du domai— ne ne se pOssedcnt point en pleine propriete' , ce ne sont que des engagement.
‎1727
3
Servizi più snelli e affidabili. Ridurre i costi e i tempi ...
Marketing interno ed engagement del personale Per coinvolgere maggiormente i propri dipendenti e favorirne l'impegno (l'engagement) le aziende attuano politiche di marketing interno, n principio è quello di capire i dipendenti come se  ...
Francesco Caracciolo, Giuseppe Perrella, Livio Rolle, 2007
4
Risorse umane e benchmarking. Prassi eccellenti in aziende ...
Occorre sottolineare che un alto livello di engagement da solo non consente all' azienda di raggiungere una performance di bilancio superiore, se non si mette in grado il dipendente di tradurre l'engagement in comportamenti lavorativi efficaci  ...
Livio Rolle, 2010
5
Entertainment e comunicazione. Target, strategie, media
di Sacha Monotti Graziadei* 1. Definire l'engagement on line Tradizionalmente quando si parla di engagement si intende letteralmente il “fidanzamento”: la promessa di matrimonio, di un impegno serio e per la vita tra due persone. Il termine ...
Sergio Cherubini, Simonetta Pattuglia, 2012
6
IX Congresso nazionale S.I.P.SA. La psicologia della salute ...
Renato Pisanti Dipartimento di Psicologia, la Sapienza Università di Roma Introduzione: l'engagement lavorativo è definibile come una “condizione psicologica associata al lavoro, positiva e soddisfacente, caratterizzata da vigore, dedizione ...
Paride Braibanti, 2010
7
Fare la differenza con le risorse umane. Il caso Vodafone Italia
strumento di engagement (ingaggio) nelle iniziative aziendali, con la sua capacità di stimolare il livello di adesione delle persone alla vita aziendale, accrescendone il senso di appartenenza, ispirando e rafforzando le motivazioni e favorendo ...
M. A. Verna, 2007
8
Wege Zum Sozialen Engagement in Der Romanischen Lyrik Des ...
Am Beispiel von Louis Aragon, Paul Eluard, Miguel Hernandez, Gabriel Celaya, Cesare Pavese und Rocco Scotellaro zeigt diese Untersuchung aus komparatistischer Perspektive, unter welchen Umstanden sich in den 30er und 40er Jahren des 20.
Thomas Stauder, 2004
9
Atti del settimo Convegno nazionale sulla comunicazione ...
Con l'affermarsi del modello di public engagement in science diventa interessante comprendere come si realizza la partecipazione del pubblico nelle questioni della scienza. Analizzando il discorso sul rischio delle nanotecnologie formatosi ...
Nico Pitrelli, Donato Ramani, Giancarlo Sturloni, 2009
10
I quaderni di Magnews - La segmentazione del Database
Engagement L'engagement è il livello di coinvolgimento dei destinatari. Lo si può vedere come il risultato di una combinazione ponderata delle metriche discusse sopra. Non tutti i contatti, come abbiamo visto sono identici. Alcuni cliccano tutti ...
Diennea MagNews

用語«ENGAGEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengagementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'arte della banca real-time | Data Manager Online
Lo strumento proposto da SAP, Customer engagement and commerce, ha poi spiegato Iannizzi, è una avanzata piattaforma modulare per il ... «Data manager online, 7月 15»
2
Expo sui social, citazioni in calo a giugno e sentiment positivo …
Su Facebook il total engagement del cala del 69% ma i fan continuano a crescere, +85.000. In crescita anche su Twitter il numero di seguaci ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
LaEffe lancia un nuovo autunno televisivo | Prima Comunicazione
... anche quelli social: secondo canale per page engagement su Facebook in Italia tra i nativi digitali con 220 mila fan, oltre 35.000 followers su ... «Primaonline.it, 7月 15»
4
Democrazia e società civile: i dilemmi di Castro | ISPI
Pertanto, l'engagement con Cuba si configura come una nuova strategia per raggiungere l'obiettivo ultimo di una transizione politica. Infatti ... «ISPIonline, 7月 15»
5
L'autunno di Laeffe tra Millennium, l'ispettore Wallander e l'amante …
... anche quelli social: secondo canale per page engagement su Facebook in Italia tra i nativi digitali con 220 mila fan, oltre 35.000 followers su ... «TvZap, 7月 15»
6
Santori e Raimondi in ContactLab - btb ore sette
Nuovi ingressi in ContactLab, leader nell'offerta di soluzioni di customer engagement attraverso il digital direct marketing con una propria ... «btboresette, 7月 15»
7
Girlitude: nuova release e nuovi contenuti per il blogazine di …
Abbiamo voluto creare uno strumento per generare engagement, attraverso il racconto di storie, progetti, trend e consumi culturali, vicino agli ... «Engage, 7月 15»
8
Brandend Entertainment di successo, il caso di Vodafone Unlimited …
... incrementare anche l'engagement rate, il tasso di coinvolgimento della pagina. Il tutto con un “piano editoriale” non strettamente legato alle ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
9
Imprese e #storytelling: Università e Assorel premiano l'innovazione …
... Associazioni e Istituzioni Pubbliche e Private che abbiano contribuito a sviluppare reputazione positiva in grado di costruire un engagement ... «Tech Economy, 7月 15»
10
PS4 e Batman Arkham Knight i più venduti a giugno nel Nord …
"Xbox One e Xbox Live continuano a registrare una forte crescita nelle vendite e nell'engagement", si legge invece nel comunicato di Microsoft. «GAMEmag, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Engagement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/engagement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z