アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stimma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTIMMAの発音

stimma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSTIMMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stimma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スティグマ(植物)

Stigma (botanica)

植物学では、それはスティグマと呼ばれたり、授粉中に花粉を受け取る婦人科医の一部を刺す。 スタイラスとアイメリスの斑点、その乳頭の質感が知覚されるサフランの花、柱頭の枝、下の、葯と花粉多かれ少なかれ広範囲に及んでいます。 スタイラスと呼ばれる茎。 その表面は一般に乳頭状であり、各乳頭は細胞であり、湿った2つの特徴は花粉の付着を促進する。 花粉病菌では、花粉管を開けて育て、女性の配偶子の受精を実現する核や核が動く。 チューブは、柱頭およびスタイラス組織を貫通しなければならない。 サフランでは、使用されている部分が汚名です。 愚かなポピーポプラStigma ... In botanica si chiama stigma o stimma la parte del gineceo che riceve il polline durante l'impollinazione. Stilo e stigmi dell'Amaryllis, dove si percepisce la sua tessitura papillosa Fiore di zafferano, i rami dello stigma e, più sotto, le antere e il polline Sono regioni più o meno estese della superficie dei carpelli, spesso situate all'estremo di un peduncolo chiamato stilo. La sua superficie è generalmente papillosa, dove ogni papilla è una cellula, e bagnata, due tratti che facilitano l'aderenza del polline. Una volta nello stigma, il polline germina, aprendosi e lasciando crescere da esso un tubo pollinico attraverso il quale si spostano il nucleo o nuclei che realizzano la fecondazione dei gameti femminini. Il tubo deve penetrare attraverso il tessuto dello stigma e dello stilo. Nello zafferano, la parte che viene utilizzata, sono gli stigmi. Stigma stellato del papavero dell'oppio...

イタリア語辞典でのstimmaの定義

辞書の偽名の最初の定義は、以前は奴隷と悪人の体に印象づけられた印です。 汚名の別の定義は印象、特徴的な印である。 スティムマはまた、花粉を保持する機能を有する雌蕊の上部でもある。

La prima definizione di stimma nel dizionario è marchio che anticamente veniva impresso sul corpo degli schiavi e dei malfattori. Altra definizione di stimma è impronta, segno caratteristico. Stimma è anche parte superiore del pistillo, che ha la funzione di trattenere il polline.

イタリア語辞典で«stimma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIMMAと韻を踏むイタリア語の単語


comma
com·ma
dilemma
di·lem·ma
dramma
dram·ma
enimma
enimma
fiamma
fiam·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gamma
gam·ma
gemma
gem·ma
gomma
gom·ma
gramma
gramma
insomma
in·som·ma
lemma
lem·ma
limma
lim·ma
mamma
mam·ma
maremma
ma·rem·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
programma
pro·gram·ma
somma
som·ma
stemma
stem·ma
summa
sum·ma

STIMMAのように始まるイタリア語の単語

stimabile
stimabilità
stimare
stimarsi
stimate
stimativa
stimatizzare
stimato
stimatore
stimazione
stimmate
stimmatico
stimmatine
stimmatizzare
Stimmung
stimolante
stimolare
stimolativo
stimolato
stimolatore

STIMMAのように終わるイタリア語の単語

anagramma
babbo e mamma
bramma
camma
damma
di fiamma
diaframma
diagramma
digamma
elettrocardiogramma
epigramma
melodramma
mettere in programma
monogramma
neomamma
ologramma
pentagramma
sarcolemma
stratagemma
telegramma

イタリア語の同義語辞典にあるstimmaの類義語と反意語

同義語

«stimma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIMMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stimmaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstimmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stimma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

柱头
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estigma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stigma
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कलंक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وصمة عار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стигма
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estigma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাংশু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stigmate
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stigma
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stigma
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

汚名
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

낙인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stigma
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự kỳ thị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

களங்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काळिमा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

leke
70百万人のスピーカー

イタリア語

stimma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piętno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стигма
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stigmat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στίγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stigma
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stigma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stigma
5百万人のスピーカー

stimmaの使用傾向

傾向

用語«STIMMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«stimma»の使用頻度を示しています。
stimmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stimma»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIMMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stimma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stimma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stimmaに関するニュースでの使用例

例え

«STIMMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstimmaの使いかたを見つけましょう。stimmaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
FISICA vacu'inm cbè talvolta , questo mancando , lo stimma si a'ppicca direttamente in sull'apice dell'ovario. In tal caso lo stimma si dimanda' sessile. E tale si è lo stimma del' Papavero , Tulipano, ed altre piante. All'orchè i carpelli son liberi ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858
2
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
C. - Questa famiglia , assai vicina alla campanulacee, ne differisce principalmente pell0 stimma , che è circondato da una membrana in forma di coppa cinta di cigli; questa coppa si chiude quando ha ricevuto ncll'intemo alcuni grani del ...
‎1839
3
Elementi di botanica e fisiologia vegetale
Non havvi propriamente alcuna traccia di separazione tra il tessuto conduttore dello stilo e quello dello stimma, perdendosi l'uno insensibilmente nell'altro. l.o stimma è adunque composto di un tessuto cellolare più o meno rado, i cui più ...
Adrien de Jussieu, Delponte, 1846
4
Istituzioni botaniche
Pistillo delle Campanelle dei Campi (Con- voivulus arvensis ) , il di cui Stimma è bifido e. Fig. 4o5. Pistillo dell'Astuzia ( Tropaeolum majus), con lo Stimma trifido r, . Fig. /j.06. Stimma fatto a capolino , e ingrandito e, del Rampichino sussi ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
5
Istituzioni botaniche
4^4- Pistillo delle Campanelle dei Campi (Con- volvulus arvensis ) , il di cui Stimma è bifido c. Fig. 4o5. Pistillo dell' Astuzia ( Tropaeolum majus), con lo Stimma trifido e. Fig. 406. Stimma fatto a capolino, e ingrandito c , del Rampichino sussi ...
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
6
Istituzioni Botaniche del Dottore Ottaviano Targioni Tozzetti
DELLE TAVOLE .' 609 404. Pistillo delle' Campanelle dei Campi (Couvolvulus arvensis), il di cui Stimma. è hifido c. - Fig. 405. Pistillo dell'Astuzia( Tropaeolum mejus), con lo Stimma. trifido e. . Fig. 406. Stimmafatto a capolino, e ingrandito c,  ...
‎1813
7
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Si ebbe pure a servirsi della forma dello stilo e dello stimma' per differenziare i due generi dc'quali si tratta ; disse Gaertner che le Volltamerie hanno lo stimma bifido,Poiret (Diai0n. Encicl.) aggiunge cbei Clerotkndri hanno, per opposizione,  ...
‎1833
8
Nuovo giornale de' letterati
mi dello stilo , che non si separano se non allorquando hanno sormontato il tubo dell' antere, egli è chiaro che il polline, rimasto esterno, non può » agire sullo stimma dello stilo che 1' ha tirato fuori, ma può agire salii stimmi dei fiori prossimi e ...
‎1823
9
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
Viene confermato ciò dagli stessi nostri occhi, che ci mostrano aprima fronte questo pulviscolo volante, che va a posarsi sullo stimma, che di puro, e nitido che era, scorgesi dopo la dissipazione non poco imbrattato. Nel fiore della Viola di tre  ...
‎1794
10
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
Tosto che il polline comincia ad uscire dalle 'sue logge , le antere divengon mobili sulla cima de' filamenti che le sostengono, s' avvicinano sensibilmente allo stimma una.' dopo l' altra, e se n'allontanano tosto che hanno gettato in quest' ...
‎1789

用語«STIMMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstimmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capalbio non bada a spese (ma si risparmia i profughi)
L'unico stimma di sinistra è rimasto l'accoglienza verso gli ambulanti abusivi: sono tutti benvoluti e in giro non ci sono vigili. Ecco perché la ... «il Giornale, 7月 15»
2
Stasera Liguria Ancheu con gli studenti del dialetto genovese
A çitæ a no stimma asaæ l'importansa do Salon Nautico, e pe sta raxon mi me ghe sento foresta.". A l'atacco da Demaria l'é tòsto vegnuo ... «Primocanale, 7月 15»
3
O caxo do Principatu de Mùnegu. Lì o lìgure o l'è a lengua naçionâ
O monegasco o l'è ancheu a lengua de Mónego (quella offiçiâ a l'è o franseize) e se stimma che â parle 5.000 personn-e de 35.000 che ghe ... «Shippingonline, 6月 15»
4
A Modena si parla di cibo ed eros: non solo leggende gli alimenti …
... mito, Zeus giaceva su di un letto di zafferano durante i suoi incontri amorosi, vista la capacità di risvegliare i sensi di questo prezioso stimma. «Gazzetta di Modena, 6月 15»
5
Grazia Di Michele in visita a "Oltre la finestra". Allestimento …
Ha un nome di donna ma significa scudo (con allusione allo stimma dei fiori). Quindi io e Diego abbiamo scelto gli elementi che unissero in sè ... «OrvietoNews.it, 5月 15»
6
Al via la ripavimentazione di via Veneziani. Proseguono gli …
La ditta che eseguirà le lavorazioni in oggetto è "LA STIMMA srl" e lavorerà con O.S. Temporanea Lavori di questa amministrazione n. 324/13 ... «CronacaComune, 5月 15»
7
“Il racconto dei racconti”, il fantasy che non ti aspetti
Molti dei personaggi coinvolti in ognuna delle tre storie sono in qualche modo segnati da questa stimma, e in quasi tutti i casi finiscono male. «Linkiesta.it, 5月 15»
8
Colore, gusto e allegria, i fiori sbocciano a tavola. Ecco le 40 specie …
Alcuni fiori sono presenti spesso nei nostri piatti, come i fiori di zucca, i cavolfiori, i broccoli, i carciofi e lo stimma del 'Crocus sativus', da cui si ... «nannimagazine, 4月 15»
9
Bonifiche: riprogrammati fondi per 67mln
... Giorgio ad Iglesias, dove insistono 269 discariche minerarie e nelle quali si stimma di recuperare un milione di metri cubi di metalli pesanti. «ANSA.it, 3月 15»
10
Le 10: Cibo&Sesso - speciale S. Valentino
9) Zafferano: secondo studi, il preziosissimo stimma di questo fiore è in grado di risvegliare i sensi. Migliora la circolazione del sangue e ... «La Repubblica, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stimma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stimma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z