アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di fiamma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI FIAMMAの発音

di fiamma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI FIAMMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI FIAMMAと韻を踏むイタリア語の単語


antifiamma
antifiamma
coprifiamma
co·pri·fiam·ma
dramma
dram·ma
farsi di fiamma
farsi di fiamma
fiamma
fiam·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gamma
gam·ma
gramma
gramma
mamma
mam·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
monogramma
mo·no·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
oriafiamma
oriafiamma
orifiamma
o·ri·fiam·ma
parafiamma
pa·ra·fiam·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
rompifiamma
rom·pi·fiam·ma
sciamma
sciam·ma
spegnifiamma
spe·gni·fiam·ma

DI FIAMMAのように始まるイタリア語の単語

di faccia
di faccia a
di facciata
di facile conquista
di fama
di fantasia
di favola
di favore
di fianco
di figura
di fila
di filato
di fiore
di fondo
di fonte
di frequente
di fretta
di fronte
di fronte a
di fronte a tutti

DI FIAMMAのように終わるイタリア語の単語

anagramma
babbo e mamma
bramma
camma
damma
diaframma
diagramma
digamma
elettrocardiogramma
epigramma
ideogramma
istogramma
mettere in programma
neomamma
ologramma
parallelogramma
pittogramma
psicodramma
telegramma
teleprogramma

イタリア語の同義語辞典にあるdi fiammaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI FIAMMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di fiamma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di fiammaのイタリア語での同義語

«di fiamma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI FIAMMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di fiammaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi fiammaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di fiamma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

火焰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llama
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Of flame
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लौ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لهب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пламя
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chama
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিখা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flamme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

api
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flamme
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불꽃
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semangat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngọn lửa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுடர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्योत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alev
70百万人のスピーカー

イタリア語

di fiamma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płomień
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

полум´я
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flacără
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φλόγα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flamma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flamme
5百万人のスピーカー

di fiammaの使用傾向

傾向

用語«DI FIAMMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«di fiamma»の使用頻度を示しています。
di fiammaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di fiamma»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI FIAMMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di fiamma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di fiamma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di fiammaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI FIAMMA»の引用

di fiammaという言葉で有名な引用文や文章
1
Howard Phillips Lovecraft
Lingue ardenti di fiamma invisibile imprimono il marchio dell'inferno sulla mia anima esausta.

«DI FIAMMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi fiammaの使いかたを見つけましょう。di fiammaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ritorni di fiamma: Augusto, Virgilio, Ovidio e altri classici
Tra permanenze, inaspettati ritorni di fiamma e punti di vista inediti, nuove domande di senso si fanno strada, concorrendo a ridefinire i classici nella prospettiva del contemporaneo.
Roberto Andreotti, 2011
2
La ragazza dai capelli di fiamma
Appena uscito, La ragazza dai capelli di fiamma è stato recensito con entusiasmo dalle più importanti testate americane e ha conquistato il cuore dei lettori.
Carolina De Robertis, 2012
3
Ritorni di fiamma: Storie italiane
Da Mazzini a Mussolini, da Garibaldi a D’Annunzio, dai partigiani della Resistenza rossa e dell’“occasione perduta” ai neofascisti e ai brigatisti, i ritorni di fiamma sono una cifra di lungo periodo della storia d’Italia.
Mario Isnenghi, 2014
4
Motori endotermici
Intorno alla scintilla si forma il focolaio iniziale; da questo la combustione si propaga gradualmente a tutta la carica secondo un fronte di fiamma rappresentato dalla superficie più o meno irregolare1 di separazione fra la parte di miscela già ...
Dante Giacosa, 2000
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. II. Per Rossore simile afiamma. Lat. rubor igneur. Gr. 10' QAo'7nev. Doni. In]. 5. Che intorno agli occhi area di fiamme ruote. E Purg. 50. Donna m' apparve sotto verde manto, Vestita di color di fiamma viva. S. lll. Per fuoco amoroso, Amore.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Temperatura di fiamma. La temperatura di fiamma o temperatura di combustione indica la temperatura di regime che può ottenersi con un determinato gas. Il metano puro ha una temperatura di fiamma massima teorica di 2o65°. In pratica la ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Fra i ritardanti di fiamma solidi al lavaggio si segnalano anzitutto i sali metallici facilmente idro- lizzabili che sono in grado di depositare nel tessuto i relativi ossidi o idrossidi. Ad esempio, tessuti di cotone possono essere impregnati con una ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
8
Dizionario della lingua italiana
Che intorno' agli occhi avea di fiamme ruote. E Purg. 3o. Donna m'apparve sotto verde manto, Vestita di color di fiamma viva. ^ . III. Per Fuoco amoroso, Amore. Petr. son. 2o3. L'una piaga arde, e versa fuoco e fiamma ; Lagrime l'altra. E cap.
‎1828
9
L'esame di grado della marina mercantile
5.3 Come si differenziano le caldaie a tubi di fiamma? In passato, nelle caldaie a tubi di fiamma, i gas della combustione seguivano un unico senso, quello cioè dal fronte dei forni allo scarico al fumaiolo. Erano caldaie poco sviluppate in ...
Antonio Neumann, 1988
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Per risplendere a guisa di fiamma i scíntillare . $• Dices i anche della vi* vacità dei colorí . Fiammella . Dim. di fiamma. $. Per risplexi- dere simile a fiamma . Fiammesco . Voce poco usata . Add. Di fiamma . Fiammefta . Dim. di fiamma ; piccola ...
Francesco Cardinali, 1827

用語«DI FIAMMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi fiammaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torrisi-Pieraccioni, ritorno di fiamma nell'aria
A un anno dall'annuncio della loro separazione, Leonardo Pieraccioni e Laura Torrisi non perdono un attimo per stare insieme. I due approfittano di ogni ... «Today, 7月 15»
2
Belen Rodriguez-Fabrizio Corona, ritorno di fiamma? Diva e Donna …
ROMA – Secondo Diva e donna è probabile un clamoroso ritorno della coppia Fabrizio Corona e Belen Rodriguez. Secondo il settimanale, l'ex re dei paparazzi ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
Mario Balotelli a passeggio con Raffaella Fico e la figlia Pia: ritorno …
Che ci sia un possibile ritorno di fiamma nell'aria? In realtà, sempre più insistenti sono quelle voci che vorrebbero un ritorno del calciatore con Fanny Neguesha, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 6月 15»
4
Barbara e Guido di Uomini e Donne Over, News: ritorno di fiamma
Barbara De Santi e Guido Soldati stanno di nuovo insieme? Voci di un possibile ritorno di fiamma per la coppia del trono Over si erano diffuse nei giorni scorsi a ... «Televisionando, 6月 15»
5
Clamoroso ritorno di fiamma tra Barbara De Santi e Guido Soldati di …
Terminata ufficialmente la stagione 2014/2015 di Uomini e donne, tutti i personaggi ... Barbara e Guido di nuovo insieme: è amicizia oppure ritorno di fiamma? «Blasting News, 6月 15»
6
Balotelli-Fanny, ritorno di fiamma?
Ospite della puntata di ieri sera di "Tiki Taka", la Neguesha non ha negato di aver ripreso a frequentare l'attaccante del Liverpool. I due sono stati visti a Milano ... «Corriere dello Sport.it, 5月 15»
7
Mario Balotelli Pazzo di Gelosia dopo il Ritorno di Fiamma con …
MILANO – Dopo la sua partecipazione all'Isola dei Famosi Fanny Neguesha, oltre a diventare personaggio tv, è tornata insieme al suo Mario Balotelli. «abruzzo24ore.tv, 5月 15»
8
Fanny Neguesha e Mario Balotelli, ritorno di fiamma?
Una mano dalla pelle scura afferra la punta di una decoltè e la didascalia recita: "Sono le piccole cose ad avere un significato maggiore e a renderla felice". «Panorama, 4月 15»
9
Jennifer Lopez, ritorno di fiamma con il toyboy Casper Smart
15:54 - Jennifer Lopez e Casper Smart fotografati di nuovo insieme e l'ipotesi di un riavvicinamento, dopo la rottura di un anno fa, prende sempre più ... «TGCOM, 4月 15»
10
Raffaella Fico e Gianluca Tozzi: ritorno di fiamma in vista [FOTO]
Raffaella Fico e Gianluca Tozzi sono tornati insieme? Il pettegolezzo sul possibile ritorno di fiamma dell'ex concorrente del Grande Fratello con il figlio del ... «Pour Femme, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Di fiamma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-fiamma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z