アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esagitazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESAGITAZIONEの発音

e · ʃa · gi · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESAGITAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESAGITAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esagitazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesagitazioneの定義

辞書の誇張の定義は、強い振動、外乱、不安である。

La definizione di esagitazione nel dizionario è forte agitazione, turbamento, ansietà.


イタリア語辞典で«esagitazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESAGITAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ESAGITAZIONEのように始まるイタリア語の単語

esagerare
esageratamente
esagerativo
esagerato
esageratore
esagerazione
esagerone
esagitare
esagitarsi
esagitato
esagonale
esagono
esalabile
esalamento
esalare
esalare l´ultimo respiro
esalare vapore
esalatoio
esalatore
esalazione

ESAGITAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるesagitazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESAGITAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«esagitazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esagitazioneのイタリア語での反義語

«esagitazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESAGITAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esagitazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesagitazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esagitazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

esagitazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esagitazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

esagitazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

esagitazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

esagitazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

esagitazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esagitazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

esagitazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

esagitazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

esagitazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

esagitazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

esagitazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

esagitazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

esagitazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

esagitazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

esagitazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

esagitazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

esagitazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

esagitazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

esagitazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

esagitazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

esagitazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

esagitazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

esagitazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

esagitazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

esagitazione
5百万人のスピーカー

esagitazioneの使用傾向

傾向

用語«ESAGITAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«esagitazione»の使用頻度を示しています。
esagitazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esagitazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESAGITAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esagitazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esagitazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esagitazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ESAGITAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesagitazioneの使いかたを見つけましょう。esagitazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Basilicata: tra Umanesimo e Barocco, testi e documenti
... nell'eroide del Darcio, malinconia che si fa esagitazione, a differenza della contenuta tristezza espressa da Ovidio, un'esagitazione che è tipica del verso dell'umanista venosino, come abbiamo avuto modo di osservare già nella georgica.
Raffaele Nigro, 1981
2
Rivista di studi pirandelliani
È l'istanza allegorica che consente a Pirandello, nella Prefazione ma anche nell' azione, sia di annientare la volontà romantica di Erlebnis dei Personaggi sottolineandone parodicamente l'« esagitazione passionale» («la loro esagitazione ...
‎1991
3
La Civiltà cattolica
... la sua evoluzione verso strutture migliori », trasformano il loro anelito « in esagitazione febbrile, che vorrebbe sganciarsi da tutto quanto è stato ereditato dal passato, per seguire vie nuove o non sufficientemente collaudate dalla prudenza, ...
‎1968
4
Dizionario della lingua italiana
Le male disposizioni del corpo , e la erturbazione , ed esagitazione degli umori di quello . * ESAGUGE. Grecilmn che rignifica Trasporto' di mercanzia, e più largamente Unita fuori. Salviu. Cas. * ESAGONATO. Esagono; fatto a etagonv . Voc ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Un generale commovimeuto, un subbuglio, una viva esagitazione s'è diffusa su tutti gli astanti. li scerilii la_ V compiangono, le guardie maravigliano, le damigelle di Maria si disperano. Una di queste stringendosi all' appoggio della seggiola ...
Davide Bertolotti, 1832
6
La Ruota
In men che un anno metà del quadro era dipinto; ma nel meglio altari di famiglia il tiravano prima in Napoli, indi in Palermo , e qui alla pace e all'ebbrezza dell' arte successe l'esagitazione di asprisninna lite. Stato qui per oltre un anno, ...
‎1840
7
Innocenti bugie
Scandagliai di nuovo la serra con lo sguardo, ma non c'era niente che potesse giustificare la sua esagitazione, almeno non che io riuscissi a vedere. Qualsiasi cosa fosse, era dentro di lei. «Ciao Nora». Questa volta, quando alzò gli occhi, ...
Elizabeth Chandler, 2011
8
Nuovo vocabolario italiano-latino
a. l. esacerbazione . irritatie ‚ от. f. esagerare,'ampli/ico, as, (fr. a. l. esagerazione , exaggeratio, anis. f. ангине, exagito, as Cow. a. l. esagitazione, шатало, mis. f. ` еза|аге ‚ exba'lo , as , Q'e. a. 1. станом , ‚МИМ: ‚ us. m. esaltare, топа, is. ахти, ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
ESAGITÀBE, I. a. L. Agitare; ma dinota qualche cosa di più che Agitare semplicemente, e s' usa per lo più raetaf. 2. Turi-are, molestareI inquietare. ESAGITÀTO. «dai. in. da Esagìtare. ESAGITAZIONE, 1.]. L' esagitnre; commozione, agitarione; ...
‎1838
10
Ivanhoe, ossia il Ritorno del crociato ... Versione del ...
Una sentinella posta alla porta, il cui spirito era già in islato di esagitazione, credè i nemici entrati in quella sala per una finestra,.e presa da spavento, e senza avvisare nè manco a chiuder la porta, corse in traccia del Templario per arrecargli ...
Sir Walter Scott, Gaetano Barbieri, 1840

用語«ESAGITAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesagitazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Babadook di Jennifer Kent: sull'abiezione
... la mancata elaborazione del lutto, vissuti allo stremo dell'autodistruzione, in un'esagitazione emotiva deflagrante ed inarrestabile) non fosse ... «Indie-eye, 7月 15»
2
L'agitazione suicida di Tsipras ha scaldato il cuore della sinistra
... lo sanno benissimo, ma preferiscono privilegiare in un momento critico il valore estetico della esagitazione (peraltro rapidamente trasformata ... «Italia Oggi, 7月 15»
3
CdA Agrofondi, la versione di Adessi: io pronto ad annullare l …
Decisione che, stante l'esagitazione esasperata di quel momento, ho evitato di prendere su due piedi per non creare ulteriori polemiche da ... «Latina Quotidiano, 7月 15»
4
Class (in)action: l'Italia non è il Paese di Erin Brockovich
Certamente che ci sono accaniti che proseguono, ma devono essere molto accaniti, quasi a rasentare l'esagitazione, o molto danarosi. «Orticalab, 6月 15»
5
Cannes 2015 - The Assassin - Premio per la regia
... netto ogni esagitazione funambolica o isterica girandola di salti e affondi, e osserva i personaggi della complicatissima vicenda (alzi la mano ... «Close-Up, 5月 15»
6
Processo Lombardo: “quando Angelo uscì rosso come un peperone”
La serata “non finì tra gli applausi”, dichiara sarcasticamente S. S., ricordando l'esagitazione del colloquio tra i quattro ed Angelo Lombardo, ... «Gazzettinonline, 5月 15»
7
Notte alcolica per un 45enne, dopo l'incidente si scaglia contro i …
Visto lo stato di esagitazione i carabinieri hanno dovuto chiedere l'intervento di un'ambulanza. Il 45enne però ha continuato cercando di ... «Ravenna24ore, 2月 15»
8
Irsina: Minaccia di morte la convivente, arrestato 35enne
All'interno dell'abitazione i Carabinieri hanno potuto constatare lo stato di esagitazione del 35enne, il quale aveva letteralmente affettato i ... «SassiLand, 1月 15»
9
“Tranquilla” domenica allo stadio: chi risponde dello zigomo rotto …
... rappresentato esclusivamente il contesto nell'ambito del quale è maturata la vicenda: ed è maturata per ragioni attinenti all'esagitazione del ... «La Stampa, 12月 14»
10
Il cuore granata di Kamil Glik e Toro-Genoa
Dovuti anche all'esagitazione dell'esultanza rossoblù. Si ruppe così un gemellaggio. E il destino ha voluto che fosse il cuore granata a punire il ... «Blog di Sport, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Esagitazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esagitazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z