アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esalare l'ultimo respiro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESALARE L'ULTIMO RESPIROの発音

esalare l'ultimo respiro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESALARE L'ULTIMO RESPIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESALARE L'ULTIMO RESPIROと韻を踏むイタリア語の単語


apiro
a·pi·ro
cespica dell´Epiro
cespica dell´Epiro
dare respiro
dare respiro
diapiro
dia·pi·ro
diospiro
dio·spi·ro
empiro
empiro
melampiro
me·lam·pi·ro
non dare respiro
non dare respiro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
piro-piro
pi·ro·pi·ro
respiro
re·spi·ro
senza respiro
senza respiro
sospiro
so·spi·ro
spiro
spi·ro
tapiro
ta·pi·ro
togliere il respiro
togliere il respiro
vampiro
vam·pi·ro

ESALARE L'ULTIMO RESPIROのように始まるイタリア語の単語

esagitarsi
esagitato
esagitazione
esagonale
esagono
esalabile
esalamento
esalare
esalare vapore
esalatoio
esalatore
esalazione
esalazioni
esaltamento
esaltare
esaltarsi
esaltato
esaltatore
esaltatorio
esaltazione

ESALARE L'ULTIMO RESPIROのように終わるイタリア語の単語

andare in giro
autogiro
biro
buen retiro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
postagiro
ritiro
siro
stiro
tiro
unita di tiro
viro
zaffiro
zafiro

イタリア語の同義語辞典にあるesalare l'ultimo respiroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESALARE L'ULTIMO RESPIRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esalare l'ultimo respiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esalare l'ultimo respiroのイタリア語での同義語

«esalare l'ultimo respiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESALARE L'ULTIMO RESPIROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esalare l'ultimo respiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesalare l'ultimo respiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esalare l'ultimo respiro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

他的最后一口气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

el último suspiro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Exhaling the last breath
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उनका अंतिम सांस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أنفاسه الأخيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

его последнее дыхание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seu último suspiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তার শেষ শ্বাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

son dernier souffle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nafas terakhir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

seinen letzten Atemzug
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

彼の最後の息
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그의 마지막 숨
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ambegan kang pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hơi thở cuối cùng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தனது கடைசி மூச்சு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेवटचा श्वास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onun son nefesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

esalare l´ultimo respiro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jego ostatni oddech
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

його останній подих
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ultima suflare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

την τελευταία του πνοή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sy laaste asem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sitt sista andetag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sitt siste åndedrag
5百万人のスピーカー

esalare l'ultimo respiroの使用傾向

傾向

用語«ESALARE L'ULTIMO RESPIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«esalare l'ultimo respiro»の使用頻度を示しています。
esalare l'ultimo respiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esalare l'ultimo respiro»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESALARE L'ULTIMO RESPIRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esalare l'ultimo respiro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esalare l'ultimo respiro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esalare l'ultimo respiroに関するニュースでの使用例

例え

«ESALARE L'ULTIMO RESPIRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesalare l'ultimo respiroの使いかたを見つけましょう。esalare l'ultimo respiroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fino all'ultimo respiro
“Sono uno schifoso" bofonchia lui, prima di abbassarsi le palpebre con le dita di una mano ed esalare l'ultimo respiro. “Che ha detto?" domanda la donna sconvolta al poliziotto che gli ha appena sparato. “Ha detto che lei è una schifosa " ...
Anne Sward, 2011
2
La Notte Dei Maghi
"Ma per l'amor di Dio", singhiozzò lo steward, "la cucina è sommersa dall'acqua, la nave sta colando a picco, tutti noi siamo in attesa di esalare l'ultimo respiro, e lei vuol mangiare?" Sollevandomi dal mio sofà dissi: "Se lei è in attesa di esalare  ...
3
La trilogia di Aton. L'ultimo sortilegio
Con lui andai in rianimazione, dove il povero diret- tore stava per esalare l'ultimo respiro. Per poter portare a termine l'incantesimo, uno dei più vigorosi, dovetti servirmi delle mani del povero medico, che si bruciò così tutti e due i palmi.
Gordon Magloire, 2011
4
L'ultimo viaggio di Ulisse
Odisseo si chinò verso il guerriero morente e ne raccolse l'estremo sospiro. Dite ad Achille di vendicare la mia morte... sussurrò Patroclo, prima di esalare l'ultimo respiro. Sarà fatto, coraggioso Patroclo. promise Odisseo, aggiungendo subito ...
Daniele Ramella, 2013
5
L'Ambasciatore di Marte alla corte della Regina Vittoria
La profonda ferita fumava nell'aria fredda, gli orli slabbratie cauterizzati. Il grande torace a botte si alzava e siabbassava a ritmo irregolaree il corpo di Voronezh fremeva di spasmi intermittenti mentresi apprestavaa esalare l'ultimo respiro di ...
Alan Baker, 2013
6
Osa sognare saggiamente: Realizza il tuo successo e il tuo ...
L'ultima cosa che ogni essere umano fa prima di lasciare questo mondo fisico è esalare l'ultimo respiro: quindi la nostra vita si apre, evolve e si conclude attraverso il fluire del respiro. È comunemente noto come in Oriente l'attenzione per il ...
Paola Brumana, 2014
7
Kate
È eccitante, mentre li guardi esalare l'ultimo respiro, una scarica di adrenalina percorre il tuo corpo e ti senti inarrestabile. Sai, fino all'ultimo la tua preda ha lo sguardo speranzoso, pensa che prima della fine cambierai idea, poi, qualche ...
Silvia Banzola
8
il bordo oscuro dell'orizzonte
... un posseduto era stato liberato ai limiti della resistenza umana da una forza malvagia appena prima di esalare l'ultimo respiro. Lui non sapeva se quel lampo fosse stato Satana, di sicuro doveva trattarsi di una manifestazione paranormale.
Anton Soliman, 2013
9
Il rifugio magico
Berni Bar-El teneva la mano del cardiopatico, seguendo il monitor. «Bene, va bene, proseguiamo. Come va? Ce la fa ancora?» «Ce la faccio.» Quando credi di esalare l'ultimo respiro è finita, il dottore ti batte sulla spalla. «Ok, ok, ci fermiamo.
Norman Manea, 2011
10
Frammenti di vetro
L'accanimento con cui lo sbranò fu talmente lento e furioso che quando Jary agonizzante stavaper esalare l'ultimo respiro lei non se neavvide nemmeno. Sentiva il sangue gorgogliare nelleferite e il ragazzo tentaredi chiedere pietàcon quello ...
Morgan Cavendish, 2014

用語«ESALARE L'ULTIMO RESPIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesalare l'ultimo respiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jon Snow potrebbe non essere morto nella quinta stagione di Game …
Ultima e non ultima ipotesi, il fatto che nei libri l'ultima parola di Snow prima di esalare l'ultimo respiro è stata 'Spettro', cioè il nome del suo meta-lupo. Potrebbe ... «Blasting News, 7月 15»
2
Wanda Ferro su nuova giunta e critiche Guccione
Nel frattempo la Calabria - conclude la Ferro - rischia di esalare l'ultimo respiro in attesa che qualcuno ricordi ad Oliverio che è il governatore di questa terra ... «CN24TV, 7月 15»
3
Usa, anziani spirano insieme dopo 75 anni d'amore
"E' stato incredibile vederli esalare l'ultimo respiro insieme", hanno riferito. I due anziani avevano costruito una numerosa famiglia: cinque figli, sei nipoti e dieci ... «TGCOM, 7月 15»
4
La strage di daini nella “fattoria” di San Romolo
... oggi, con la «fattoria» arrivata ad esalare l'ultimo respiro causa la mancanza di fondi pubblici, conta appena cinque esemplari. Un maschio e quattro femmine. «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
Il Trono di Spade: 'Jon Snow non è morto, guardate i suoi occhi e …
La sequenza finale non lascia dubbi, l'uomo è in una pozza di sangue pronto ad esalare l'ultimo respiro, ma c'è un telespettatore che ha notato qualcosa di ... «Blasting News, 6月 15»
6
Anticipazioni Il Segreto 2 del 30/06, Tristan muore mentre si sposa e …
Tristan, prima di esalare l'ultimo respiro, dirà a Gonzalo ed Aurora di voler loro un gran bene e raccomanderà loro di non dimenticare gli insegnamenti morali ... «Blasting News, 5月 15»
7
In nome di Dio stasera su Iris: Trama e 3 curiosità su John Wayne
Purtroppo la neo mamma muore di parto, ma prima di esalare l'ultimo respiro prega i 3 banditi di prendersi cura del neonato. Impietositi, decidono di portarlo ... «Buzznews portale di notizie, 5月 15»
8
Spermination ci vuole far rivivere la battaglia che abbiamo già vinto …
Il buon Tommaso Pugliese, prima di esalare l'ultimo respiro (pace all'anima sua), ha usato le sue energie residue per segnalarci l'uscita su Steam di ... «Multiplayer.it, 4月 15»
9
Anticipazioni Il Segreto, Donna Francisca contribuisce a far finire il …
... sposarsi nuovamente con Leon Castro, il cugino di suo marito Salvador Castro arrivato a Puente Viejo per scontare i peccati prima di esalare l'ultimo respiro. «Blasting News, 3月 15»
10
Partinico, data alle fiamme l'auto di Pino Maniaci
Le hanno fatto esalare l'ultimo respiro. Gli inquirenti, visti i numerosi precedenti di minacce e atti intimidatori nei confronti di Maniaci, indagano a 360 gradi e ... «Crimeblog.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Esalare l'ultimo respiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esalare-lultimo-respiro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z