アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escatologicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESCATOLOGICAMENTEの発音

e · sca · to · lo · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCATOLOGICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESCATOLOGICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«escatologicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのescatologicamenteの定義

終末論的には辞書の中での定義は終末論的な観点からのものである。 終末論的な観点から。

La definizione di escatologicamente nel dizionario è in prospettiva escatologica; dalpunto di vista escatologico.


イタリア語辞典で«escatologicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCATOLOGICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ESCATOLOGICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

esca
escalation
escamotage
escandescente
escandescenza
escape
escapismo
escara
escarificazione
escarotico
escatico
escatologia
escatologico
escavare
escavatore
escavatorista
escavatrice
escavazione
escellenza
escerti

ESCATOLOGICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるescatologicamenteの類義語と反意語

同義語

«escatologicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCATOLOGICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escatologicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのescatologicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«escatologicamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

eschatologically
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escatológica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

eschatologically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

eschatologically
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

eschatologically
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эсхатологически
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eschatologically
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

eschatologically
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

eschatologique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

eschatologically
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eschatologisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

eschatologically
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

종말론
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eschatologically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cánh chung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

eschatologically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

eschatologically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eschatologically
70百万人のスピーカー

イタリア語

escatologicamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

eschatologicznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

есхатологічні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

escatologic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εσχατολογικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eksegeties
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eschatologically
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eschatologically
5百万人のスピーカー

escatologicamenteの使用傾向

傾向

用語«ESCATOLOGICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«escatologicamente»の使用頻度を示しています。
escatologicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escatologicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCATOLOGICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escatologicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escatologicamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、escatologicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ESCATOLOGICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からescatologicamenteの使いかたを見つけましょう。escatologicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il logos e il nulla: Trinità, religioni, mistica
Solo l'evento della risurrezione del Crocifisso/Abbandonato da Dio scioglie la contraddizione e conferma escatologicamente dal Padre, nella 5wauic (potenza) dello Spirito, l'è^oixria di Gesù. La piena è^ouoicc del Risorto, riconosciuto come  ...
Piero Coda, 2003
2
Regno di Dio e destino di Gesù: la morte di Gesù alla luce ...
158-165 (150-157): Gesù non ha esplicitamente «tematizzato» l'aspetto temporale; e comunque lo «scopo di Mc 1,15» sarebbe che «il presente è qui qualificato escatologicamente» (p. 157). 53 Cfr. sopra (i, 1c). quanto è un rapporto vissuto ...
Heinz Schürmann, 1996
3
Le età del mondo: Redazioni 1811, 1813, 1815/17
Soltanto se, escatologicamente, l'Esistente necessario (A0) si dimostra es- sere anche il necessariamente-Esistente (–A, +A, ±A) – cioè, solo se si mostra secondo le determinazioni della sua essenza o del suo concetto –, allora sarà il ...
Friedrich W.J. Schelling, Vito Limone, 2013
4
Caro Papa ti scrivo
... di maestro profeta, il quale ha fatto la sua comparsa nell'atmosfera escatologicamente surriscaldata del tardo-giudaismo del suo tempo e qui, conformemente a tale situazione escatologicamente carica, annunciò l'avvento del regno di Dio.
Piergiorgio Odifreddi, 2011
5
Preti in Un Mondo Che Cambia
... e pastoralmente – Gesù pone escatologicamente fine a una forma prefigurativa e dunque provvisoria di sacerdozio e ne dischiude escatologicamente un'altra, che è per sé definitiva nella storia della salvezza. La quale forma è tanto nuova ...
P.coda
6
Il futuro del cristianesimo
La prassi del Gesù pre-pasquale in proposito è molto chiara: l'annuncio non è mai disgiunto dal gesto. Anche se i gesti di salvezza di Cristo -come le sue Parole- sono tutti concentrati escatologicamente e dischiusi nella loro ultima realtà di ...
Aa.vv., 2000
7
La fede. Evento e promessa
E la fede dischiusa dall'amore apre spiritualmente alla sola conoscenza positiva possibile dell'alterità, la comunione trinitaria, eternamente irrevocabile, fragilmente arrischiante ed escatologicamente attendibile assieme. La fede è infatti ...
P. Coda, C. Hennecke, 2000
8
Il problema del male nella filosofia di Luigi Pareyson
La storia della salvezza, il coinvolgimento di Dio nella storia, tenta di ripristinare escatologicamente [...] la dialettica protologica (OL 33 1 -332). Il finale escatologico è il luogo del culmine della storia della salvezza, la ratifica definitiva del ...
Roselena Di Napoli, 2000
9
Omelie sul Levitico: lettura origeniana
2 Cor 5,16 è in tal senso radicalmente interpretato: la carne storica, materiale di Cristo è abbandonata; soltanto la sua anima (con la quale tutti i noes alla fine si ri - dentificheranno) rappresenta quell'ombra materiale escatologicamente ...
Mario Maritano, Enrico Dal Covolo, 2003
10
I Chierici Siamo Noi
Dopo essere state per secoli e millenni la struttura portante di stati e popoli, le religioni, ora che le comunit umane si evolvono verso societ pi libere e democratiche e con la presa di coscienza di un sempre maggiore numero di individui ...
Ettore Falconieri, 2011

用語«ESCATOLOGICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescatologicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marco Ambra: TESTE E COLLI
... una sorta di nuovo principe feudale garante, responsabile e anche escatologicamente necessario per rilanciare la #Buona scuola attraverso ... «Carmilla, 4月 15»
2
Omaggio pasquale a Padre Dall'Oglio
Escatologicamente, vale a dire ai fini del compimento finale del senso della storia umana, il mistero della Chiesa non può che fondersi in uno ... «articolo21, 4月 15»
3
Omaggio pasquale a padre Paolo Dall'Oglio
Escatologicamente, vale a dire ai fini del compimento finale del senso della storia umana, il mistero della Chiesa non può che fondersi in uno ... «Babylonpost, 4月 15»
4
Profezie che si autoavverano: fine di un “berlusconismo” mai esistito …
... che ironizza escatologicamente su Giulio Tremonti, grandi performance da guitto/cabarettista/capovillaggio di Simone Baldelli, coordinatore ... «Corriere Informazione, 11月 14»
5
Roma 2014 - Trash di Stephen Daldry: Recensione in Anteprima
Ci sarebbero anche la bambinesca "caccia al tesoro", che qui però non è escatologicamente "in alto nei cieli" bensì riscatto ("rivoluzionario") ... «CINEblog.it, 10月 14»
6
«No alla commemorazione di Dello Russo». Fronte dei Ribelli invita …
Poi, escatologicamente, siamo tutti sottoposti al Giudizio di Dio, nessuno escluso! User Napoleone B. ha scritto il 24 aprile 2013 alle 10:10 :. «Terlizzilive.it, 4月 13»
7
Stupefacenti: uso esclusivamente personale e lieve entità …
... nella finalità di disciplinare, proprio le condotte – concernenti gli stupefacenti - che sia vincolate escatologicamente ad un uso personale[6]. «ADUC Droghe, 3月 13»
8
Stupefacenti, detenzione e acquisto: le diverse soluzioni delle …
Una volta pacificamente acclarata una comunanza di base tra i due livelli normativi, in relazione ad alcune condotte che, escatologicamente, ... «ADUC Droghe, 1月 13»
9
La morale è nel pallone
... ma nella positiva illusione, in quegli atti di pura liberazione dal vincolo del reale, di aver anticipato escatologicamente (nientemeno) il regno ... «Il Sole 24 Ore, 8月 12»
10
Tradisco dunque sono, apologia di Bruto
LA VISIONE ESCATOLOGICA. Magari Giorello, escatologicamente, esagera un po' perché qui si confonde l'eterogenesi dei fini con la virtù. «Lettera43, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Escatologicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/escatologicamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z