アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escavazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESCAVAZIONEの発音

e · sca · va · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCAVAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESCAVAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«escavazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escavazione

氷の発掘

Escavazione glaciale

氷河の掘削は、岩盤の既存の骨折を利用し、不均一な材料の小さなセグメントのみを提供する新しい骨折の拡大と形成において重要な役割を果たす。 発掘に続いて、氷から分離した岩質堆積物の輸送が行われる。 輸送中に、岩石が氷結した岩石の底に岩石が凍っていた。 岩石が激しく破壊され、溶けている水が浸透することが重要です。 鋳造物が下流に移動するとき、岩の表面との摩擦がある。 これにより、氷河の基底氷が沈降し、凍結した岩盤の割れ目に浸透して凍結する。 キャスティングの動きにより、現在は氷河に固定されている岩石がベッドから引き裂かれ、下流に輸送されます。 L'escavazione glaciale sfrutta le fratture pre-esistenti nel substrato roccioso e svolge un ruolo chiave nell'allargamento e nella formazione di nuove fratture, fornendo però solo piccoli segmenti di materiale incoerente. L'escavazione è dunque seguita dal trasporto di sedimenti della roccia staccati dal ghiaccio. Durante il trasporto il materiale roccioso staccato viene a congelarsi alla base del ghiacciaio nel quale si incorpora. È determinante che la roccia in posto sia fortemente fratturata, sì da permettere all'acqua di fusione di penetrare. Quando la colata si muove a valle vi è attrito con la superficie della roccia. Questo fa sì che il ghiaccio basale del ghiacciaio fonda, infiltrandosi nelle fratture del substrato roccioso dove quindi congela. Il movimento della colata fa sì che la roccia, adesso ancorata al ghiacciaio molto più fermamente, venga strappata dal suo strato e trasportata a valle.

イタリア語辞典でのescavazioneの定義

辞書の掘削の定義は深く掘り下げる操作です。 建設工事のため、チャンネルの開口とシムのために。 掘削はまた、結核の特徴である肺の腔の形成でもある。

La definizione di escavazione nel dizionario è operazione dello scavare profondamente, spec. per lavori di costruzione, per apertura di canali e sim. Escavazione è anche formazione di cavità nei polmoni, caratteristica della tubercolosi.

イタリア語辞典で«escavazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCAVAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ESCAVAZIONEのように始まるイタリア語の単語

esca
escalation
escamotage
escandescente
escandescenza
escape
escapismo
escara
escarificazione
escarotico
escatico
escatologia
escatologicamente
escatologico
escavare
escavatore
escavatorista
escavatrice
escellenza
escerti

ESCAVAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるescavazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESCAVAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«escavazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escavazioneのイタリア語での同義語

«escavazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCAVAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escavazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのescavazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«escavazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

挖掘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

excavación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

excavation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्खनन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حفريات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выемка грунта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escavação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খনন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

excavation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penggalian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausgrabung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

発掘
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발굴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penggalian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khai quật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அகழ்வாராய்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्खनन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kazı
70百万人のスピーカー

イタリア語

escavazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyrobisko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виїмка грунту
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

excavare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανασκαφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgrawing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utgrävning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utgraving
5百万人のスピーカー

escavazioneの使用傾向

傾向

用語«ESCAVAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«escavazione»の使用頻度を示しています。
escavazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escavazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCAVAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escavazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escavazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、escavazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ESCAVAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からescavazioneの使いかたを見つけましょう。escavazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ode del signor avvocato Giuseppe Vera sulla escavazione del ...
Giuseppe Vera, B. G. Naro . U 'I o . I . , a I I I ' I . c . I . O - Q . Y ' -' i l ' l Il - I 5-. ' o ' I ' b - k I I ' i l n I ROMA 1819 NELLA TIPOGRAFIA AJANI Con Licenza. A9/ /6, z.
Giuseppe Vera, B. G. Naro, 1819
2
Manuale del praticante consulente del lavoro. Previdenza
Si considerano di escavazione e lavorazione dei materiali lapidei le seguenti attivita: — escavazione del marmo; escavazione dell'alabastro; escavazione del granito, diorite, quarzite, sienite; escavazione del travertino; escavazione delle ...
Ancl
3
Il rapporto della reale soprintendenza degli scavi e ...
IL RAPPORTO DELLA REALE SOPRINTENDENZA DEGLI SCAVI E MONUMENTI SULLA ESCAVAZIONE DELLA BASILICA GIULIA OHIO SATO E COMENTATO WWW ARTICOLI ESTRATTI DAL GIORNALE LA VOCE DELLA VERITÀ ROMA ...
‎1872
4
Amministrazione del personale. Lavoro e previdenza
lavorazione svolgono in laboratori e con strutture e organizzazioni distinte dall' attività di escavazione. In relazione alle aziende di escavazione e lavorazione di materiali lapidei l'art. 1, comma 2, della legge n. 1058/1971 precisa che la sfera di ...
Pierluigi Rausei, 2011
5
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
_Î _; cale, dirò casi, del lobo medio e specialmente inferiore del polmone, che non fu possibile staccarla senza ripetute lacerazioni, tanto più che il parenchima polmonare ambiente l'escavazione era nella sua epatizzazione divenuto assai ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1843
6
Fisco 2009 - Guida operativa
Ai fini delle imposte dirette occorre esaminare diverse fattispecie: • l'attività di sfruttamento/escavazione operata direttamente dal proprietario e il trattamento IRPEF dei frutti; • la concessione del diritto di escavazione a soggetti terzi nelle forma ...
Aa.vv., 2009
7
Radiologia geriatrica
La frequenza di escavazione rilevata con la radiografia standard nei noduli metastatici è approssimativamente del 4%,mentre nel caso di un carcinoma primitivo bron- cogeno tale frequenza è del 9%. Il carcinoma squamocellulare è fra le ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
8
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
Disposizioni speciali in materia di integrazioni salariali per gli operai dipendenti da aziende di escavazione e lavorazione di materiali lapidei (G.U. n. 317 del16 dicembre 1971) 1. - Agli operai (1) dipendenti da aziende industriali esercenti ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
9
Annali universali di medicina
... Sede nax MALE Escavazione sensibile nella fossa sovra spinosa del sinistro polmone Escavazione sensibile nella fossa sovra spinosa del polmone sinistro Escavazione nel lobo superiore det sinistro polmone sensibile specialmente nella ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
10
Diritto del lavoro e legislazione sociale preparazione ...
Si considerano di escavazione e lavorazione dei materiali lapidei le seguenti attività: - escavazione del marmo; escavazione dell'alabastro; escavazione del granito, diorite, quarzite, sienite; escavazione del travertino; escavazione delle ...
Ancl, 2011

用語«ESCAVAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescavazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ortona, approvato il progetto per appaltare dragaggio porto - Politica …
ORTONA. La giunta comunale ha approvato il progetto preliminare avanzato dei lavori di escavazione del Porto di Ortona, il progetto integra e ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
2
Ortona, approvato il progetto per appaltare i lavori del dragaggio del …
La giunta comunale ha approvato il progetto preliminare avanzato dei lavori di escavazione del Porto di Ortona, il progetto integra e di fatto ... «CityRumors.it, 7月 15»
3
Cannara, deroghe al divieto di escavazione di nuovi pozzi: il …
CANNARA – Dal 1990 il territorio di Cannara è sottoposto al divieto regionale di escavazione di nuovi pozzi. Pur trattandosi di un vincolo posto ... «Umbriadomani, 7月 15»
4
Stoppato lo scavo di ghiaia e inerti
Un decreto regionale recentemente emanato cancella l'escavazione di circa 205mila metri cubi di ghiaie e inerti lungo il fiume Adige a valle ... «L'Arena, 7月 15»
5
Ferrara-Mare e Cispadana fra le infrastrutture fondamentali da …
Stiamo mettendo lo stesso impegno per la realizzazione della Campogalliano-Sassuolo e per il progetto di escavazione dei fondali del Porto di ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Messinese: un tavolo tecnico per interventi urgenti al porto
La prima fase dei lavori dovrebbe riguardare le opere urgenti: escavazione dei fondali, per rendere navigabile sia l'imboccatura del porto che ... «Accento - Gela Notizie, 7月 15»
7
Abruzzo, legge 'Ammazza fiumi' rispedita al vaglio della Commissione
"Questa legge", ha spiegato ancora Acerbo, "incentiva l'escavazione e il taglio della vegetazione ripariale da parte dei privati. Si tratta di una ... «News Town, 7月 15»
8
Abruzzo, rinviata la legge sui fiumi. Mariani (PD) apre agli …
Nessun taglio di vegetazione ripariale o escavazione incontrollata del letto del fiume, come è stato erroneamente riportato, bensì solo interventi ... «CityRumors.it, 7月 15»
9
Foiano: serie di interventi di riqualificazione dell'area sportiva
... erbe infestanti e nuova asfaltatura e la realizzazione del collegamento del pozzo artesiano di recente escavazione, agli impianti delle piscine ... «ValdichianaOggi.it, 7月 15»
10
Gestione dei fiumi. Acerbo: bloccate la proposta di delibera
Questa legge incentiva l'escavazione e il taglio della vegetazione ripariale da parte dei privati. Si tratta di una legge in contrasto e che ... «PagineAbruzzo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escavazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/escavazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z