アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"funicolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUNICOLOの発音

fu · ni · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNICOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUNICOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«funicolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfunicoloの定義

辞書の最初の定義はコードン形成です。 もう一つの花弁の定義は、花の雌蕊の胎盤に胚珠を結ぶ通路です。 Funicoloもロープ、コードです。

La prima definizione di funicolo nel dizionario è formazione a cordone. Altra definizione di funicolo è canale che, nel pistillo del fiore, collega l'ovulo alla placenta. Funicolo è anche funicella, cordicella.


イタリア語辞典で«funicolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNICOLOと韻を踏むイタリア語の単語


acquicolo
ac·qui·co·lo
agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
autoveicolo
au·to·ve·i·co·lo
cunicolo
cu·ni·co·lo
curricolo
cur·ri·co·lo
essere in pericolo
essere in pericolo
fascicolo
fa·sci·co·lo
fuori pericolo
fuori pericolo
mettere in pericolo
mettere in pericolo
motoveicolo
mo·to·ve·i·co·lo
ortofrutticolo
or·to·frut·ti·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
reticolo
re·ti·co·lo
ridicolo
ri·di·co·lo
testicolo
te·sti·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo
vinicolo
vi·ni·co·lo
vitivinicolo
vi·ti·vi·ni·co·lo

FUNICOLOのように始まるイタリア語の単語

fungiforme
fungino
fungo
fungo di Malta
fungoide
fungosità
fungoso
funicella
funicolare
funicolite
funivia
funiviario
funk
funzionale
funzionalismo
funzionalità
funzionamento
funzionante
funzionare
funzionare da

FUNICOLOのように終わるイタリア語の単語

a perpendicolo
avicolo
caulicolo
cavernicolo
cerealicolo
correre il pericolo
cubicolo
diverticolo
esporre al pericolo
follicolo
frutticolo
linicolo
olivicolo
orticolo
ortoflorofrutticolo
perpendicolo
risicolo
silvicolo
ventricolo
viticolo

イタリア語の同義語辞典にあるfunicoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUNICOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«funicolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
funicoloのイタリア語での同義語

«funicolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNICOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funicoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfunicoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«funicolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

funicolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

funicolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

funicolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

funicolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

funicolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

funicolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

funicolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

funicolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

funicolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

funicolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

funicolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

funicolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

funicolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

funicolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

funicolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

funicolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

funicolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

funicolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

funicolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

funicolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

funicolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

funicolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

funicolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

funicolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

funicolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

funicolo
5百万人のスピーカー

funicoloの使用傾向

傾向

用語«FUNICOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«funicolo»の使用頻度を示しています。
funicoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funicolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUNICOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«funicolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«funicolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、funicoloに関するニュースでの使用例

例え

«FUNICOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfunicoloの使いかたを見つけましょう。funicoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
La patologia funicolare comprende:anomalie di inserzione,anomalie di dimensioni e anomalie strutturali.Vanno considerate a parte la procidenza e il prolasso di funicolo. Anomalie di inserzione Normalmente il cordone ombelicale è inserito ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
Il sistema nervoso centrale
Sostanza bianca del midollo spinale Come è stato precedentemente esposto, il funicolo posteriore risulta costituito principalmente da fibre afferenti primarie, che ascendono senza interruzioni sinaptiche direttamente ai nuclei della colonna ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
3
Andrologia clinica
II.1.1.3.1 Funicolo spermatico Il funicolo spermatico (funiculus spermaticus) si estende per circa 10 cm nella porzione addominale dell'anello inguinale, sulla parte superiore dorsale del testicolo. Il funicolo sinistro è più lungo di quello destro e, ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
4
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Le infezioni, epididimiti e orchiepididimiti, rappresentano una delle cause più frequenti di dolore scrotale acuto, ponendosi in diagnosi differenziale con la torsione del funicolo spermatico. L'epididimite è un'infezione ascendente dall' uretra ...
Luigi Grazioli, 2008
5
Nuovi Organi Scoperti nel corpo umano
Passando ora dalla struttura del globetto a quella del funicolo , e riservando l' esame della estremità centrale di quello a quando avremo determinata la struttura del funicolo medesimo, si ricorderà il concetto che ci facemmo di quelle  ...
Filippo Pacini, 1840
6
Prima raccolta di osservazioni mediche del dottor Giovanni ...
Per 1a parte che guardava il dorso del cadavere, si propagava da quest' Otre (a guisa del picciuolo nella Ciliegia) un Funicolo ,o cor— 'done lungo quasi un braccio, della grossezza e figura del Funicolo Umbilicale ,il quale dopo fatto un ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1752
7
Elementi dell'arte ostetrizia. Dottrina del celeb. ...
mantinente legare lo spiccato funicolo . 'Se per la troppa certezza il funicolo si rompe dentro l'utero nell'atto del parto , allora si tiri subito in suora' il feto con la mano 3 altrimenti egli perirebbe d' emorragia ombelicale nell' atto del parto .
Plenck (Joseph Jacob : von), 1785
8
Atlante Delle Opere Complete Di Antonio Scarpa ... E ...
Fascette di nervi dell' o'r'rAvo paio inseriti nel principio del bronco destro. . п. insigne funicolo nerveo del plesso polmonare posteriore dell'o'r'rivo pajo, e compagno del bronco destro. |2. 13. i4. i5. 16. Inserzione moltiplice del detto nerveo ...
‎1839
9
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Le cause più frequenti di scroto acuto (con dolore testicolare acuto come sintomo clinico di esordio) sono rappresentate dalla torsione del funicolo spermatico, dalla torsione delle appendici testicolari o epididimarie, oppure dalle epididimiti od ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
10
Memorie della Società italiana delle scienze: memorie di ...
una torpedine , si vedevano questi feti attaccati mediante il funicolo ombelicale alle interne pareti dell' utero . Mi accorgo adesso che questa proposizione vuole essere rettificata. Vero è che ulteriori esami mi hanno pur mostrato in qualche feto ...
‎1784

用語«FUNICOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfunicoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dolore zona basso ventre/fianchi
Potrebbe trattarsi di una ipersensibilità della connessione tra testicoli e addome ("nevralgia del funicolo"), risultante da periodo di stress, ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Italia, siamo sempre meno fertili: cause e soluzioni
... anni di vita le patologie maschili che più danneggiano la fertilità sono il criptorchidismo (ritenzione testicolare), le orchiti e la torsione del funicolo spermatico. «Magazine Donna News, 6月 15»
3
Giovani e prevenzione andrologica: al via progetto del Rotary di Assisi
... criptorchidismo, torsione dei funicolo) o tali che, se non riconosciute e trattate per tempo, potranno causare problemi di infertilità (varicocele, ... «Vivere Assisi, 6月 15»
4
Sesso e sessualità, la rubrica a cura di DeSidera: Baciamoci... ancora
... nella vita intra- uterina è possibile osservare il feto che si porta il pollice in bocca, inghiotte il liquido amniotico, lecca la placenta e il funicolo. «pu24.it, 6月 15»
5
L'Italia non è un Paese per giovani
... il criptorchidismo (ritenzione testicolare), le orchiti e la torsione del funicolo spermatico. Mentre nel periodo puberale (12-14 anni) la fertilità è ... «Sputnik Italia, 5月 15»
6
Difficoltà a procreare per 1 coppia su 5, al via il Piano fertilità
... il criptorchidismo (ritenzione testicolare), le orchiti e la torsione del funicolo spermatico. Mentre nel periodo puberale (12-14 anni) la fertilità è ... «Adnkronos, 5月 15»
7
Vienna mette all'asta le biciclette più belle del mondo
Quella che ha pagato di più è una Schulz Funicolo del 1937, della quale esistono ancora solo tre esemplari al mondo. Quando ha visto questo ... «La Stampa, 5月 15»
8
Sintomi varicocele?
Stamattina, dopo una eiaculazione, ho avvisato una piccola fitta di 2-3 secondi sempre dietro il testicolo quasi verso il funicolo spermatico, ... «Medicitalia.it, 5月 15»
9
Sindrome metabolica: un nuovo fattore di rischio per l'infertilita …
... di lipomatosi scrotale, ovvero un'anormale distribuzione del grasso di derivazione addominale a livello di testicoli e funicolo spermatico. «Pontile News, 5月 15»
10
Dubbi riguardo a diagnosi di testicolo mobile e retrattile e relativo …
... alcuni di Voi sconsigliano di sottoporsi all'intervento, mentre altri ritengono sia utile per prevenire eventuali torsioni del funicolo spermatico. «Medicitalia.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Funicolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/funicolo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z