アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cunicolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUNICOLOの発音

cu · ni · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUNICOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUNICOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cunicolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcunicoloの定義

辞書のトンネルの定義は、防衛や攻撃のための軍事目的のために、パイプ、電気および電話の導線の配置、水の排水などのために、実行可能または不可能な狭い地下トンネルです。 クニコロはまた、いくつかの動物によって刻まれた地下の洞窟です。

La definizione di cunicolo nel dizionario è stretta galleria sotterranea, praticabile o non praticabile, scavata per scopi militari di difesa o di attacco, per la collocazione di tubazioni, conduttori elettrici e telefonici, per lo scolo delle acque ecc. Cunicolo è anche tana sotterranea scavata da alcuni animali.


イタリア語辞典で«cunicolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUNICOLOと韻を踏むイタリア語の単語


acquicolo
ac·qui·co·lo
agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
autoveicolo
au·to·ve·i·co·lo
curricolo
cur·ri·co·lo
essere in pericolo
essere in pericolo
fascicolo
fa·sci·co·lo
follicolo
fol·li·co·lo
fuori pericolo
fuori pericolo
mettere in pericolo
mettere in pericolo
motoveicolo
mo·to·ve·i·co·lo
ortofrutticolo
or·to·frut·ti·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
reticolo
re·ti·co·lo
ridicolo
ri·di·co·lo
testicolo
te·sti·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo
vinicolo
vi·ni·co·lo
vitivinicolo
vi·ti·vi·ni·co·lo

CUNICOLOのように始まるイタリア語の単語

cumulazione
cumulo
cumulonembo
cuna
cuneare
cuneato
cuneese
cuneiforme
cuneo
cunetta
cunicoltore
cunicoltura
cuniculo
cunnilingio
cunnilingus
cunta
cunzia
cunziera
cuocere
cuocersi

CUNICOLOのように終わるイタリア語の単語

a perpendicolo
avicolo
caulicolo
cavernicolo
cerealicolo
correre il pericolo
cubicolo
diverticolo
esporre al pericolo
frutticolo
funicolo
linicolo
olivicolo
orticolo
ortoflorofrutticolo
perpendicolo
risicolo
silvicolo
ventricolo
viticolo

イタリア語の同義語辞典にあるcunicoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CUNICOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cunicolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cunicoloのイタリア語での同義語

«cunicolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUNICOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cunicoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcunicoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cunicolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

隧道
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

túnel
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tunnel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुरंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نفق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тоннель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

túnel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুড়ঙ্গ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tunnel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terowong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tunnel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トンネル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

터널
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trowongan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường hầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுரங்கப்பாதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोगदा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tünel
70百万人のスピーカー

イタリア語

cunicolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tunel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тунель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tunel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σήραγγα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tonnel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tunnel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tunnel
5百万人のスピーカー

cunicoloの使用傾向

傾向

用語«CUNICOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«cunicolo»の使用頻度を示しています。
cunicoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cunicolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUNICOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cunicolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cunicolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cunicoloに関するニュースでの使用例

例え

«CUNICOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcunicoloの使いかたを見つけましょう。cunicoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ariccia: carta archeologica
Via della Costa: cunicolo Un tratto di cunicolo, scavato nel banco, è conservato lungo il lato nord-orientale di via della Costa, al di sotto del sepolcro rupestre 797 (N. 23) (Fig. 61,24). Per circa m 4,60 a partire dall'ingresso le pareti del cunicolo  ...
Manlio Lilli, 2002
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Salviano corrispondente sopra la direzione dello Emissario, si ritrova da questo pozzo distante palmi 4844. E da questa perpendicolare a quella della volta del cunicolo maggiore, corrispondente alla costa di esso monte Salviano che guarda  ...
‎1859
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Vicino a questo pozzo si osserva il suo cunicolo, la bocca del quale è costrutto di fabbrica con volta. In esso cunicolo può entrarsi per qualche poco, ed osservarvisi uno stillicidio. L'ingresso del medesimo corrisponde verso il monte Salviano, ...
‎1859
4
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
Lo scavo ha portato all'individuazione di un cunicolo, tagliato nel banco di tufo22, che dopo un breve tratto a ciclo aperto proseguiva in forma ipogeica nella sua estremità settentrionale (Figg. 2. C e 4B). La struttura presentava una forma ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
5
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
E venendo nei campi Palcntini che costeggiano al nord il detto canale, camminandosi palmi 870 dal piombo della sopraccennata volta ; rinviensi un segno che non ben dimostra se pozzo o cunicolo si fosse. In seguito di questo segno e per ...
‎1857
6
Project Management e Opere Pubbliche
Cunicolo. Tempo buono 7 3 1 2 4 1 1 1 8 11 Taglio piante e formazione piste zona Bretella Rupe; verifica imp. illum. Cunicolo. Tempo buono 7 3 1 2 4 1 1 1 9 11 Picchettazione esproprio zona Bretella Rupe. Taglio piante e formazione piste  ...
Mario Monaco, 2013
7
Strade romane, ponti e viadotti
Fig. 29. Ponte Terra a S. Vittorino: galleria di destra di derivazione del fosso in prossimità dello sbocco, con un cunicolo minore intersecato ed inglobato. siderati i valori relativi delle quote di sommità delle volte di questi tre ultimi cunicoli, ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1996
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Piano di esecuzione. — È conveniente premettere un cenno sulla disposizione dei cantieri interni adottata pel tunnel dell' Arlberg acciò riescano più intelligibili le principali condizioni contrattuali. Il cunicolo o la piccola galleria d' avanzamento ...
‎1884
9
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
La strada antica, invece, correndo ad un livello superiore di quella attuale, presuppone proprio che fossero in funzione i cunicoli: ne è prova il riscontro del basolato antico visibile in sezione subito oltre il punto della volta del cunicolo, ad una ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
10
Via per montes excisa: strade in galleria e passaggi ...
Il cunicolo occidentale della Grotta di Seiano, fotografato dalla galleria principale. Il cunicolo, caratterizzato da un percorso curvilineo, è scavato attraverso il tufo compatto dell'edifico vulcanico sommerso. Fig. 99. Posillipo (Napoli). Il cunicolo ...
Maria Stella Busana, 1997

用語«CUNICOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcunicoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taormina, Casa Cuseni. Il Giardino di “Alice nel Paese delle …
Certo, non vedremo la bionda Alice aggirarsi per il verde della Casa taorminese e nemmeno il bianconiglio infilarsi in qualche cunicolo. «Blogtaormina, 7月 15»
2
Addio incubo crolli in via Peschiera, aggiudicati i lavori
Gli operai dovranno realizzare un cunicolo a un metro di profondità: una sorta di canale impermeabilizzato nel quale scorreranno tutti i ... «Casteddu on Line, 7月 15»
3
16/07/2015 in Flash: Frediani sicurezza cantiere LTF smentisce Saitta
In seguito all'ennesimo accesso agli atti siamo riusciti ad ottenere finalmente la data ufficiale di inizio degli scavi per il cunicolo esplorativo: 21 gennaio 2013. «TGVallesusa, 7月 15»
4
El Chapo, l'evasione in un video
Secondo le autorità, per costruire il cunicolo sono state usate attrezzature rumorose e quindi è probabile che alcuni dipendenti della prigione ... «Internazionale, 7月 15»
5
Il Prime Day festeggia 20 anni di Amazon, il gigante camaleonte che …
... “il peggior capo al mondo“, Bezos è stato capace di infilarsi in un cunicolo per trasformarlo poi in un tunnel lungo, tortuoso ma pieno di luce. «GQ.com, 7月 15»
6
Chieti sotterranea: visite guidate gratuite sabato 25 luglio
La via Tecta di epoca tardo repubblicana e imperiale, con il sottostante cunicolo acquedottistico, ha uno sviluppo di circa 90 metri e ... «Chietitoday, 7月 15»
7
ACCORDO GRECIA-UE/ Sapelli: la Germania è già pronta alla …
I francesi s'erano calati con delle corde nel cunicolo e sostenevano i greci con unguenti, formule magiche e canti propiziatori. Anche gli italiani ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Il gatto di via Bonaini 18
Scesi in cucina: il vecchio forno dei padroni di un tempo rimasto bloccato nel cemento si aprì e un cunicolo illuminato da torce mi si parò ... «Diregiovani, 7月 15»
9
Murazzi: i ricordi restano qui, dove Torino ha cambiato pelle
Il locale era un cunicolo stretto e buio. Ci entravi e ti sembrava di immergerti in una scena notturna di «Apocalypse Now» man mano che ... «La Stampa, 7月 15»
10
Tunnel del Brennero, sbloccati 900 milioni
Il nuovo lotto di costruzione prevede infatti la realizzazione delle ultime tratte rimaste del cunicolo esplorativo, composte di circa 14 km di scavi ... «Alto Adige, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cunicolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cunicolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z