アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fascicolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFASCICOLOの発音

fa · sci · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASCICOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFASCICOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fascicolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfascicoloの定義

辞書の最初の書類の定義は繊維の小さなグループです。 文書の別の定義は、論文の複合体、所与の主題に関する文書である。 プロセスの 一式文書は定期刊行物の番号でもある。 パントリー。

La prima definizione di fascicolo nel dizionario è piccolo gruppo di fibre. Altra definizione di fascicolo è complesso delle carte, dei documenti concernenti un determinato argomento: il f. di un processo. Fascicolo è anche numero di una pubblicazione periodica; dispensa.


イタリア語辞典で«fascicolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FASCICOLOと韻を踏むイタリア語の単語


acquicolo
ac·qui·co·lo
agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
autoveicolo
au·to·ve·i·co·lo
cunicolo
cu·ni·co·lo
curricolo
cur·ri·co·lo
essere in pericolo
essere in pericolo
follicolo
fol·li·co·lo
fuori pericolo
fuori pericolo
mettere in pericolo
mettere in pericolo
motoveicolo
mo·to·ve·i·co·lo
ortofrutticolo
or·to·frut·ti·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
reticolo
re·ti·co·lo
ridicolo
ri·di·co·lo
testicolo
te·sti·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo
vinicolo
vi·ni·co·lo
vitivinicolo
vi·ti·vi·ni·co·lo

FASCICOLOのように始まるイタリア語の単語

fasciare
fasciarsi con
fasciato
fasciatoio
fasciatura
fascicolare
fascicolato
fascicolatore
fascicolatrice
fascicolazione
fascina
fascinaia
fascinaio
fasciname
fascinare
fascinata
fascinatore
fascinazione
fascino
fascinoso

FASCICOLOのように終わるイタリア語の単語

a perpendicolo
avicolo
caulicolo
cavernicolo
cerealicolo
correre il pericolo
cubicolo
diverticolo
esporre al pericolo
frutticolo
funicolo
linicolo
olivicolo
orticolo
ortoflorofrutticolo
perpendicolo
risicolo
silvicolo
ventricolo
viticolo

イタリア語の同義語辞典にあるfascicoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FASCICOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fascicolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fascicoloのイタリア語での同義語

«fascicolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FASCICOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fascicoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfascicoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fascicolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卷宗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dosier
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dossier
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ाइल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

досье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dossiê
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দলিলগুচ্ছ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dossier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberkaskan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dossier
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

関係書類
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일건 서류
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dossier
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hồ sơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோப்புத் தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विशिष्ट विषयासंबंधी किंवा व्यक्तीसंबंधी माहिती असलेल्या कागदपत्रांचा संग्रह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dosya
70百万人のスピーカー

イタリア語

fascicolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

akta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

досьє
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dosar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φάκελος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dossier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

akt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dossier
5百万人のスピーカー

fascicoloの使用傾向

傾向

用語«FASCICOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«fascicolo»の使用頻度を示しています。
fascicoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fascicolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FASCICOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fascicolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fascicolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fascicoloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FASCICOLO»の引用

fascicoloという言葉で有名な引用文や文章
1
John Grisham
Rochelle pensò a tutti i clienti insoddisfatti che avevano scaricato Finley & Figg. Alle parcelle insolute, alle lettere furiose, alle minacce di citazioni per negligenza professionale. Rochelle aveva aperto addirittura un fascicolo MINACCE.

«FASCICOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfascicoloの使いかたを見つけましょう。fascicoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di procedura penale
Infatti, di norma, i risultati dell'attivita` investigativa trovano la loro collocazione fisiologica nel fascicolo del P.M., che resta depositato nella segreteria del P.M. e riservato alla cognizione delle parti140. Sul piano logico, il fascicolo del P.M. ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
2
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Richiesta di trasmissione del fascicolo d'ufficio (art. 369, u.c., c.p.c.). Legislazione c.p.c. 327, 366, 369; d.l. 9.4.1948, n. 437. L'art. 369, 2o co., c.p.c. prevede che «il ricorrente deve richiedere alla cancelleria del giudice che ha pronunciato la ...
Giuseppe Molfese, 2010
3
Formulario del nuovo contenzioso del lavoro
Istanza di trasmissione del fascicolo di ufficio (art. 369 c.p.c.) Alla Cancelleria della Corte di appello sezione III – Lavoro Il sottoscritto avv. ....................... nella qualità di procuratore e difensore della spa ....................., come rappresentata, nel  ...
Benito Nigro, 2008
4
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Benito Nigro, Nigro B. - Nigro L., Lucilla Nigro. 155. Istanza di trasmissione del fascicolo (art. 369 c.p.c.) ISTANZA DI TRASMISSIONE DEL FASCICOLO (EX ART. 369 C.P.C.) ALLA CANCELLERIA DELLA CORTE DI APPELLO sezione civile di ...
Benito Nigro, Nigro B.
5
Procedura penale. Guida pratica
LA FORMAZIONE DEL FASCICOLO DEL P.M. L'osservazione or ora fatta ci porta a fare un cenno al tema della formazione e del contenuto del fascicolo del p.m., argomento trattato in modo organico nell'art. 433 c.p.p., e di cui ci occuperemo ...
Luigi Grilli, 2009
6
Dalla cartella dell'operatore al fascicolo sociale ...
3. Verso. il. fascicolo. sociale. elettronico. Costruire un SISS capace di veicolare i flussi informativi prodotti dall'operatività dei servizi sociali, come delineato nel capitolo precedente, chiede di ripensare gli strumenti utilizzati per documentare ...
Zenarolla, 2013
7
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
(4) In particolare, essa non è automaticamente acquisita al fascicolo di ufficio ( Cass. 7.10.04 n. 19992); e, se il creditore non deposita nuovamente nel fascicolo della fase di opposizione la sua produzione della fase monitoria, ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
8
Pomona italiana parte scientifica fascicolo primo contenente ...
DELLE MATERIE CONTENUTE NEL PRIMO FASCICOLO A \ Androgino , individuo che porta imaschj e le femmine nello stesso ricettacolo. Carattere del Fico Tipo pag. 2. g. Jbom'vo. Fico 33. Vedi FicoBi ero, Fico 38. V. Fico. Buccia , nome ...
Giorgio Gallesio, Giuseppe Moretti, 1820
9
Delle nuove ed antiche terme di Torre Annunciata articolo ...
... anche per osservare se mai vi fossero cangiaménti nell'Acqua al cangiar della stagione, rinnovò quell' analisi e ne consegnò il frutto in una seconda Memoria che leggesi in fronte del secondo Fascicolo dell' opera periodica che a proposta  ...
Raffaele Liberatore, Vincenzo Lanza, 1835
10
Osservazioni ad un articolo sui congressi scientifici ...
N. 5 del Diario e nel fascicolo di ottobre 1843 degli Annali di Statistico, risulta I' ntilità che la Sezione di Agronomia e di Tecnologiesi occupi della istruzione elementare. Che se questa è sapientemente ordinata nel nostro Regno, non si può ...
Faustino Sanseverino, 1844

用語«FASCICOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfascicoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
(ministero Salute): "tutte le Regioni pronte a lanciare il Fascicolo"
Tutte le Regioni, ormai, hanno presentato i propri progetti di Fascicolo sanitario elettronico. C'è stata una forte accelerazione negli ultimi tempi. «Agenda Digitale, 7月 15»
2
Italiani rapiti in Libia. Procura di Roma apre fascicolo » Notizie Free
Tobruk, 20 luglio 2015 – Quattro operai italiani dipendenti di una ditta di Parma che lavorava per Eni sono stati rapiti ieri in Libia. Lo rende noto ... «Notizie Free, 7月 15»
3
Parma, fascicolo sanitario elettronico per 200 dipendenti comunali …
E' un'opportunità, ma ancora non tutti la conoscono: è il fascicolo sanitario elettronico (FSE), un modo innovativo e semplice per gestire i dati ... «La Prima Pagina, 7月 15»
4
Fascicolo sanitario elettronico: anche sui pc del municipio
medico fascicolo È un'opportunità, ma ancora non tutti la conoscono: è il fascicolo sanitario elettronico, un modo innovativo e semplice per ... «ParmaQuotidiano.info, 7月 15»
5
Telefonata Lotito-Iodice, archiviato il fascicolo sportivo
Sul fascicolo aperto a Napoli, l'avvocato conclude: “Auspichiamo un'archiviazione. Abbiamo prodotto una memoria e una documentazione. «Sky.it, 7月 15»
6
Telefonata Lotito-Iodice: Palazzi archivia il fascicolo
Esaminata la relazione di indagine e i relativi allegati, il Procuratore federale ha disposto l'archiviazione del procedimento avente a oggetto la ... «CalcioWeb, 7月 15»
7
Racket dei venditori abusivi di alcol, la procura apre un fascicolo
Del fascicolo si occupa il gruppo criminalità comune della Procura, coordinato dal procuratore aggiunto Valter Giovannini. L'assessore verrà ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Stamina: Csm archivia fascicolo, voto unanime plenum
Roma, 15 lug. (AdnKronos Salute) - Il Consiglio superiore della magistratura archivia il fascicolo sul caso Stamina, che era stato aperto a ... «Panorama, 7月 15»
9
Nelle scuole manca la sicurezza: Guariniello apre un fascicolo
Disastro colposo e omissione dolosa di cautele: sono questi i reati ipotizzati dal pm Raffaele Guariniello in un fascicolo di indagine sulla ... «TorinoToday, 7月 15»
10
Tornado, crolli e allerta meteo: si valuta l'apertura di un'inchiesta
In casi come questo, in cui non c'è evidenza di responsabilità penali immediate, normalmente si parte con un fascicolo conoscitivo, senza ... «VeneziaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fascicolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fascicolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z