アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere del parere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE DEL PAREREの発音

essere del parere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE DEL PAREREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE DEL PAREREと韻を踏むイタリア語の単語


accorrere
ac·cor·re·re
cambiare parere
cambiare parere
concorrere
con·cor·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
disparere
di·spa·re·re
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
miserere
miserere
mutare parere
mutare parere
parere
pa·re·re
percorrere
per·cor·re·re
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
scorrere
scor·re·re
sentire il parere
sentire il parere
soccorrere
soc·cor·re·re
sparere
sparere
trascorrere
tra·scor·re·re

ESSERE DEL PAREREのように始まるイタリア語の単語

essere d´aiuto a
essere d´impiccio
essere d´ingombro
essere d´obbligo
essere d´uopo
essere dannoso
essere dato da
essere debitore di
essere deciso a
essere degno di
essere dell´opinione
essere della misura
essere della taglia
essere destinati a
essere destinato
essere desto
essere determinato
essere di
essere di casa
essere di competenza

ESSERE DEL PAREREのように終わるイタリア語の単語

cherere
chierere
comburere
conterere
discorrere
far correre
fare accorrere
fare scorrere
intercorrere
lasciar correre
lasciar scorrere
occorrere
poter ricorrere
precorrere
riconcorrere
ridiscorrere
riscorrere
ritrascorrere
senza correre
transcorrere

イタリア語の同義語辞典にあるessere del parereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE DEL PARERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere del parere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere del parereのイタリア語での同義語

«essere del parere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE DEL PAREREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere del parereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere del parereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere del parere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

是意见
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser de la opinión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be of the opinion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राय के हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون من رأي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

придерживаться мнения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser da opinião
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মতামতের হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être de l´avis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi berpendapat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sein der Meinung,
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

意見であること
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의견의 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi kang mratelakake panemume,
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được có ý kiến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருத்து இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मत असू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fikrinde olmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere del parere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być zdania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дотримуватися думки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie de părere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι της γνώμης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

van mening is
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara av den uppfattningen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være av den oppfatning
5百万人のスピーカー

essere del parereの使用傾向

傾向

用語«ESSERE DEL PARERE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«essere del parere»の使用頻度を示しています。
essere del parereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere del parere»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE DEL PARERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere del parere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere del parere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere del parereに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE DEL PARERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere del parereの使いかたを見つけましょう。essere del parereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risposta di Giulio Roffo teologo da Val di Taro. Al parere ...
Ben deue auuertire l'autore,che non gli sia necessario ritrattare quel che sin'hora -_a ha scritto della potestálaica,e ciuile ; perche se bene egli niega di essere del parere di color0,che vogliono,che Dio, & i Prenci— pi non habbino potuto ...
Benedetto Giustiniani, 1607
2
Risposta al parere di Marc Antonio cappello sopra le ...
Ben deue auuertire l'autore,che non gli fia necessarioritrattare quel che fin'hora_› ha scritto della potestà laica,e ciuile ; perche se bene egli niega di essere del parere di coloro,che vogliono,che Dio, 8t i Prencipi non habbino poturo sar liberi  ...
Giulio Roffo, 1607
3
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
168 EsseredecliveV.l'iegare291. Essere dell'opinione di V. Essere del partito 168 . Essere del parere altrui V. Pensare come ec. 278. Essere del artito dialcunm 168 Essere di non animo. . » 168 Essere di comodo V. Essere di piacere 168.
Giambattista Toti, 1857
4
BANCARESE ADDIO!: Proposte di correzione del linguaggio ...
Essere consapevoli: sapere, riconoscere, ammettere. Essere conscio: ammettere , riconoscere. Essere contro: opporsi, combattere. Essere conveniente: convenire . Essere dell'idea: pensare, credere. Essere del parere:pensare, credere.
Amedeo Benedetti, 2014
5
Istoria del regno di Luigi 14. re di Francia, e di Navarra, ...
... ebbero motivo d'es~ ser contenti, avvegnachè Bellieure dichiarasse ancora fortemen-te, ch'egli non poteva essere del parere de'suoiConfiatelli, il Re, a cui toccò parlare , condannò il Duca della Valetta suo Co~ gnato * a perder la testa.
‎1724
6
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Qui mi rincresce, ma non posso essere del parere del signor ministro: io sono del parere che quest'esame verbale debba pure subirsi davanti alla Giunta centrale, la quale, siccome giudica della prova per iscritto, deve pure giudicare della ...
Italy. Parlamento, 1873
7
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
... ancora vna volta verso il Valetta disse clseglì era dell'apertura del Cardinale; il quale li replicò che non si coprisse punto del suomantello ma opinasse onde sù costretto anch'egli per comandamento d`essere del parere delle conclusioni.
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
8
Memorie recondite
... vna volta verso il Valetta disse ch'egli era dell'apertura Opinioni, del Cardinale ; il quale li replicò che non si coprisse punto del suo mantello ma opinasse onde fù costretto anch'egli per comandamento d'essere del parere delle conclusioni.
Vittorio Siri, 1679
9
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Non posso dunque essere del parere del signor Orfila in tale proposito ( Legons de Me'decine légale, seconda ediz., pag. 16): ci crede che, sotto il titolo di ufliziale di sanità, che si trova nell'articolo 44 del codice d'istruzione criminale, ...
Alphonse Devergie, 1839
10
Scritti giuridici. Volume I - Impresa e societa'. ...
La seconda commissione approva le proposte del comitato dell'Associazione federale delle banche private e quindi sembra essere del parere che compito delle Banche è di farsi portatrici dell'interesse dei soci e non di procedere alla tutela ...
Berardino Libonati, 2013

参照
« EDUCALINGO. Essere del parere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-del-parere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z