アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere determinato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE DETERMINATOの発音

essere determinato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE DETERMINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE DETERMINATOと韻を踏むイタリア語の単語


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

ESSERE DETERMINATOのように始まるイタリア語の単語

essere debitore di
essere deciso a
essere degno di
essere del parere
essere dell´opinione
essere della misura
essere della taglia
essere destinati a
essere destinato
essere desto
essere di
essere di casa
essere di competenza
essere di detrimento
essere di giovamento
essere di gradimento
essere di gran voga
essere di moda
essere di nocumento
essere di pertinenza di

ESSERE DETERMINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるessere determinatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE DETERMINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere determinato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere determinatoのイタリア語での同義語

«essere determinato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE DETERMINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere determinatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere determinatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere determinato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

确定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser determinado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Being determined
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्धारित किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحدد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

определяется
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser determinada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্ধারিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être déterminé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditentukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bestimmt werden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

決定され
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ditemtokake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được xác định
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீர்மானிக்கப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्धारित केले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belirlenecek
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere determinato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być określona
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

визначається
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi determinată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να καθοριστεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bepaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bestämmas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bestemmes
5百万人のスピーカー

essere determinatoの使用傾向

傾向

用語«ESSERE DETERMINATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«essere determinato»の使用頻度を示しています。
essere determinatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere determinato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE DETERMINATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere determinato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere determinato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere determinatoに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE DETERMINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere determinatoの使いかたを見つけましょう。essere determinatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hegel e la logica dialettica
il nulla che contiene l'essere e c'è anche l'essere, ma l'essere che contiene il nulla così: 1) l'essere determinato è l'unità dell'essere e del nulla in cui la forma immediata di queste determinazioni e la loro contraddizione sono scomparse nella ...
Francesco Matarrese, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1976
2
PrincipII di Filosofia
Di certo qui ci ha dovuto essere la negazione; ma non ancora la negazione di un altro essere (determinato). Qui la negazione è la pura negazione, la negazione u : sic, cioè dell' assolutamente indeterminato: il pure non essere. Per distinguere ...
B. Spaventa, 1867
3
Enciclopedia delle scienze filosofiche
Nell«essere determinato la determinatezza coincide con l«essere e tale determinatezza, posta insieme come negazione, è limite (Grenze), limitazione ( Schranke) 6 . Perciò l«alterità non è qualcosa di indifferente al di fuori dell« essere ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 2013
4
La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...
Perciò, in base a questa obiezione, solo dell'essere assoluto (e assolutamente positivo) sarebbe bene dire incondizionatamente la permanenza nell'essere; dell 'essere determinato, invece, solo nella misura in cui esso può essere assunto ...
Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002
5
Dal Platonismo al Neoplatonismo
Questo significa che tutto ciò che non è, è un non-essere determinato; nella sua determinatezza, ossia nel suo non essere né questo né quello, ecc., consiste il suo non-essere. Ora, alla alterità (non-essere determinato) Platone oppone ...
Philip Merlan, Giovanni Reale, 1994
6
Il negativo e la Trinità: ipotesi su Hegel : indagine ...
è l'essere determinato»TM, nel senso che «la quieta semplicità (in cui precipita il divenire) è l'essere, però non più per sé, ma come determinazione dell'intero»51. Occorre soffermarsi un istante su questo primo risultato della Logica ...
Piero Coda, 1987
7
Tempo e struttura dell'essere: il concetto di tempo in ...
Per quanto riguarda il primo problema, va notato che l'essere numerato corrisponde all'essere determinato in riferimento all'uno, e che l'essere determinato è indipendente dall'atto di determinazione dell'anima: se l' indeterminato non può ...
Alessandro Giordani, Giovanni Reale, 1995
8
Scritti sulla dottrina della scienza
In quanto lo stesso ij è determinato, anche A + ij può essere determinato da quello e ha perciò luogo una relazione assoluta, la quale sola deve riempire la totalità cercata: allora ij deve essere determinato con ciò. Se A + ij è posto e in quanto ...
Johann Gottlieb Fichte, 2013
9
Filosofia
Quando penso l«essere non lo penso nella forma di un essere determinato in una categoria, per cui, di fatto, in questa indeterminatezza, non penso nulla. Se vogliopensare qualcosa, devo pensarequalcosadi determinato.44 L«essere, come ...
Karl Jaspers, 2013
10
Platone, Hegel e la dialettica
Sulle prime categorie della Logica di Hegel, in «Rivista di Filosofia neo- scolastica» 1986, pp. 513-544 e 1987, pp. 3-32; Finito e infinito e l'idealismo della filosofia. La logica hegeliana dell'Essere determinato, ibidem 1994, pp. 110 -133 ...
Raffaella Santi, 2000

用語«ESSERE DETERMINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere determinatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essere determinato e paziente nel raggiungere gli obiettivi
Approfondendo il mondo degli ultramaratoneti ho scoperto che la motivazione è il motore principale per percorrere tantissimi chilometri e quindi c'è differenza di ... «StatoQuotidiano.it, 5月 15»
2
Il mal di testa cronico può essere determinato dai denti
Il mal di testa cronico può essere dovuto anche a problemi che riguardano i denti. Il discorso vale soprattutto per un italiano su tre, che potrebbe presentare il ... «NanoPress, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Essere determinato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-determinato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z