アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere d'ingombro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE D'INGOMBROの発音

essere d'ingombro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE D'INGOMBROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE D'INGOMBROと韻を踏むイタリア語の単語


cembro
cem·bro
disgombro
di·ʃgom·bro
diventar membro
diventar membro
ingombro
in·gom·bro
membro
mem·bro
osco-umbro
o·sco·um·bro
pino cembro
pino cembro
scombro
scom·bro
sgombro
ʃgom·bro
timbro
tim·bro
umbro
um·bro
zembro
zembro

ESSERE D'INGOMBROのように始まるイタリア語の単語

essere d´accordo
essere d´accordo con
essere d´aiuto
essere d´aiuto a
essere d´impiccio
essere d´obbligo
essere d´uopo
essere dannoso
essere dato da
essere debitore di
essere deciso a
essere degno di
essere del parere
essere dell´opinione
essere della misura
essere della taglia
essere destinati a
essere destinato
essere desto
essere determinato

ESSERE D'INGOMBROのように終わるイタリア語の単語

a libro
audiolibro
calabro
calibro
candelabro
cerebro
cinabro
crebro
ebbro
fabbro
fabro
fotolibro
gabbro
glabro
labbro
labro
libro
macabro
rubro
segnalibro

イタリア語の同義語辞典にあるessere d'ingombroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE D'INGOMBRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere d'ingombro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere d'ingombroのイタリア語での同義語

«essere d'ingombro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE D'INGOMBROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere d'ingombroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere d'ingombroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere d'ingombro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

是标记
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser marcador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be embedded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मार्कर हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكون علامة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть Marker
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser marcador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মার্কার হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être Marker
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi penanda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sein Marker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マーカーも
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마커 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi pelaku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được Marker
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறிப்பான் இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मार्कर असेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Marker olmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere d´ingombro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być Marker
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути Marker
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fie Marker
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι δείκτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees Marker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara Marker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være Marker
5百万人のスピーカー

essere d'ingombroの使用傾向

傾向

用語«ESSERE D'INGOMBRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«essere d'ingombro»の使用頻度を示しています。
essere d'ingombroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere d'ingombro»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE D'INGOMBRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere d'ingombro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere d'ingombro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere d'ingombroに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE D'INGOMBRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere d'ingombroの使いかたを見つけましょう。essere d'ingombroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
Perchè poi gli dovevano essere d'ingombro, se, come vedremo, egli non inlendeva di spingersi oltre, e per guardarli □ aveva un esercito borilo? Ma sono anche troppe queste parole per rispondere all'obbiezione del Teni- velli, molto più ...
‎1855
2
Sull' attuale condizione del risorgimento italiano pensieri ...
«Non creda, dice l'una di esse, che abbiam sott'occhio, non creda però a quanto i bollettini dicono dcgl' Italiani al servizio d'Austria. In vece d'essere d'ingombro al nemico, gli sono molto utili, perocchè il giorno 6 esso se ne servi di continuo ...
Carl. Ilar Petitti, 1848
3
Sull'attuale condizione del Risorgimento italiano pensieri ...
«Non creda, dice l'una di esse, che abbiam sott'occhio, non creda però a quanto i boilettinidlcono dcgi' Italiani al servizio d'Austria. in vece d'essere d'ingombro al nemico, gli sono molto utili, perocche il giorno a esso se ne servi di continuo in ...
Carlo Ilarione Petitti di Roreto, 1848
4
Sull'attuale condizione del risorgimento italiano: pensieri
«Non creda, dice Cuna di esse, che abblam sott'occhio, non creda però a quanto i bollettini dicono degl' Italiani al servizio d'Austria. In vece d'essere d'ingombro al nemico, gli sono molto utili, perocché il giorno G esso se ne servi di continuo ...
conte Carlo Ilarione Petitti di Roreto, 1848
5
Dead City
Gogordo era contento dinon somigliarea nessuno di costoro. Non agognava al potere assoluto,non voleva tradire o essere d'ingombro a chicchessia.Voleva soltanto essere lasciato inpace. Eraun professionista,uno che sbrigava il lavoro per ...
Shane Stevens, 2013
6
Viaggio di un naturalista intorno al mondo
Il peso e la grandezza colossale del loro treno posteriore, che a stento possono essere immaginati senza averli veduti, sono, da questo punto di vista, di indiscutibile utilità invece che essere d'ingombro; scompare così la loro apparente ...
Charles Darwin, 2010
7
Tutti i romanzi
... ebbe parole che per descrivere tutte le cortesie diMrs.Philips, affermando di non rimpiangereaffatto leperdite subite al whist, perenumerare tutte le portate della cena, per ripetereapiù ripreseche temeva di essere d'ingombro alle sue cugine.
Jane Austen, 2010
8
La ripresa televisiva. Manuale del cameraman
... e gli altri apparati in sala di regia. lnserito sul retro della telecamera, esso può essere d'ingombro durante i movimenti di quest'ultima; solo in alcuni modelli di telecamera mobile esso è eliminato e rimpiazzato da un collegamento radio.
Gerald Millerson, 1996
9
Tre discorsi sulla storia universale: Preceduti da notizie ...
... in cui caparbiamente persistono, e del quale, in onta al tempo che lungi da se lo rigetta, studiansi conservare eziandio ciò che può essere d'ingombro a' portati del progressivo perfezionamento. Per uomini così fatti, dappoichè la vecchiezza  ...
Cesare Cantù, Mario Carletti, 1855
10
Istoria politica e letteraria della Grecia libera
'ciò , che potea essere d' ingombro e di aggravio" nell'assedio^ e solo vi rimasero i più atti all' armi Con 480. Ateniesi, e cento e dieci donne per fare il pane ( i ). Vedendo poi che Àrchidamo s'avanzava per guastare il contado è assediarli ...
Carlo Denina, 1784

用語«ESSERE D'INGOMBRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere d'ingombroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple iPad 2 Air, il tablet più sottile al mondo (e le altre 4 novità Apple)
Un dispositivo che ti fa fare cose straordinarie senza mai essere d'ingombro. iPad Air 2 è tutto questo, e anche qualcosa in più.” L'iMac da 27 pollici con display ... «Digitalic, 10月 14»
2
Il centrotavola con ortaggi e fiori
... e originale. Bastano trenta minuti e pochi soldi per questa realizzazione non troppo sviluppata in altezza per non essere d'ingombro e impedimento visivo. «Cose di Casa, 8月 14»
3
Galaxy S5, approfondimento sul Flash LED
La luce che emette il flash cerca anche di essere più simile possibile a una ... gli consentono di non essere d'ingombro nella progettazione dello smartphone. «PianetaCellulare.it, 2月 14»
4
Don Barban lascia la sua Coarezza
... 1 ottobre, il sacerdote si trasferirà a Crenna, «così da favorire il realizzarsi delle comunità pastorali senza essere d'ingombro» dice quasi scherandoci sopra. «La Provincia di Varese, 9月 13»
5
Il nuovo direttore: “Ripartiamo da smart city”
“Esco di scena in punta di piedi – dice lo storico direttore generale – e senza voler essere d'ingombro a mio figlio e al suo lavoro, senza essere di peso. «Viterbo Post, 8月 13»
6
Harley Davidson Fourty-Eight, (quasi) bobber di serie
... richiedono un po' di esercizio, per poi scoprire che offrono un'ottima visuale su quanto accade dietro, senza essere d'ingombro quando si passa tra le auto in ... «Blogosfere, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Essere d'ingombro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-dingombro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z