アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far scorrere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR SCORREREの発音

far scorrere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR SCORREREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR SCORREREと韻を踏むイタリア語の単語


accorrere
ac·cor·re·re
concorrere
con·cor·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
discorrere
di·scor·re·re
far correre
far correre
incorrere
in·cor·re·re
intercorrere
in·ter·cor·re·re
lasciar correre
lasciar correre
lasciar scorrere
lasciar scorrere
occorrere
oc·cor·re·re
percorrere
per·cor·re·re
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
riscorrere
ri·scor·re·re
scorrere
scor·re·re
senza correre
senza correre
soccorrere
soc·cor·re·re
trascorrere
tra·scor·re·re

FAR SCORREREのように始まるイタリア語の単語

far saltar la mosca al naso
far saltare
far saltare la pazienza a
far sapere
far sapere a
far scempio di
far scena
far scendere
far scontare
far scoppiare
far scricchiolare
far secco
far seguire
far sfoggio
far sgorgare
far si che
far soffrire
far sorgere
far sosta
far sparire

FAR SCORREREのように終わるイタリア語の単語

cambiare parere
cherere
comburere
conterere
disparere
essere del parere
fare accorrere
fare scorrere
miserere
parere
poter ricorrere
precorrere
riconcorrere
ridiscorrere
ripecorrere
ritrascorrere
sentire il parere
sopraccorrere
sparere
transcorrere

イタリア語の同義語辞典にあるfar scorrereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR SCORRERE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«far scorrere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far scorrereのイタリア語での反義語

«far scorrere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR SCORREREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far scorrereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar scorrereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far scorrere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

运行
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corrida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

to let flow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इसे स्लाइड करें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جولة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пробег
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corrida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চালান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

course
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jangka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lauf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

달리기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chạy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकही रन नाही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koşmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

far scorrere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

run
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пробіг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alerga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρέξιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Laat dit gly
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Kör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

run
5百万人のスピーカー

far scorrereの使用傾向

傾向

用語«FAR SCORRERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«far scorrere»の使用頻度を示しています。
far scorrereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far scorrere»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR SCORRERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far scorrere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far scorrere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far scorrereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FAR SCORRERE»の引用

far scorrereという言葉で有名な引用文や文章
1
Gayle Forman
Mi resi conto solo in quel momento di quanto lo desiderassi, di averci pensato così tanto da memorizzare la forma esatta delle sue labbra, di aver immaginato di far scorrere il dito sulla curva del suo mento.

«FAR SCORRERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar scorrereの使いかたを見つけましょう。far scorrereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mac OS X 10.4 Tiger
Far. scorrere. i. contenuti. di. una. finestra. Fate clic su una delle frecce di una barra di scorrimento (Figura 51) in base a quanto segue: * Per far scorrere il contenuto di una finestra verso l'alto, fate clic sulla freccia che punta in basso sulla ...
Maria Langer, 2005
2
Excel 2003 For Dummies
Se quindi fate clic e tenete premuto il pulsante di scorrimento con la freccia a sinistra per far scorrere velocemente le colonne a sinistra, noterete che la casella di scorrimento orizzontale diventa sempre più grande, fino a occupare quasi tutta  ...
Greg Harvey, 2004
3
InDesign CS per Windows e Macintosh
O Usate i cursori di scorrimento automatico in pagine fisse per far scorrere il testo solo nelle pagine esistenti del documento. Q) // cursore di scorrimento automatico in pagine fisse all'interno dei margini della pagina. Anche il comando di ...
Sandee Cohen, 2005
4
Web usability
Per le pagine di destinazione, il cui scopo principale è fornire contenuti e che contengono poche opportunità di navigazione, la necessità di far scorrere il contenuto della finestra è meno dannoso. Le ricerche dimostrano che, dopo aver  ...
Jakob Nielsen, 2000
5
Photoshop. Fotoritocco & restauro
Per far scorrere un'immagine: • sia in Mac sia in Windows, quando si tiene premuta la barra spaziatrice, qualsiasi strumento (tranne lo strumento Testo, se attivo) viene convertito nello strumento Mano ed è possibile scorrere l'immagine solo ...
Katrin Eismann, 2004
6
Access for dummies per le versioni 2002, 2003
Per visualizzare una nuova pagina di dati: utilizzate i tasti PagSu e PagGiù: • PagSu e PagGiù consentono di far scorrere il foglio dati in senso verticale; • Ctrl+ PagSu e Ctrl+PagGiù permettono di far scorrere il foglio dati in senso orizzontale.
John Kaufeld, 2004
7
Office 2003 For Dummies
Di seguito vedremo come realizzare transizioni quasi cinematografiche tra le varie diapositive, come introdurre effetti sonori e come far scorrere il testo. Ricordate sempre di non eccedere. Se contengono troppi effetti speciali, delle vostre ...
Wallace Wang, 2004
8
Word 2000. Imparare per progetti
... posizione con un clic del mouse. La Tabella 1 . 1 spiega le varie tecniche per far scorrere verticalmente il documento con il mouse. Quando usate la tastiera per far scorrere il documento, il punto d'inserimento si sposta automaticamente alla ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, Misty E. Vermaat, 2000
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
NNNNNNNNNNN È AVVERTENZA % Far scorrere lentamente in avanti il radome per evitare danni strutturali ai chiavistelli anteriori. b. Far scorrere in avanti il radome sino a quando i perni del chiavistello si innestano nei fori di ritegno della ...
Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1996
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
NNNNNNNNNNN È AVVERTENZA % Far scorrere lentamente in avanti il radome per evitare danni strutturali ai chiavistelli anteriori. b. Far scorrere in avanti il radome sino a quando i perni del chiavistello si innestano nei fori di ritegno della ...
Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1996

用語«FAR SCORRERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar scorrereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Firenze: continuano le temperature elevate
Ordinanze antispreco per il risparmio dell'acqua, servizi e consigli per far ... avendo cura in particolare di non far scorrere acqua mentre ci si insapona, non far ... «Nove da Firenze, 7月 15»
2
Occidente disattento e pavido
continua inesorabilmente a far scorrere il tempo. Non sembra esserci in Occidente uno che abbia un grammo di talento profetico. Recitiamo qui la commedia ... «La Stampa, 7月 15»
3
Truffa dell'acqua, il malvivente usa anche il cloroformio
L'uomo ha invitato la donna a far scorrere l'acqua per almeno 30 minuti, poi restando in costante contatto radio con un probabile complice, si è allontanato dal ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
«Perché la graduatoria della case Iacp non scorre
Altra questione è lo scorrimento della graduatoria per gli alloggi Iacp: «A novembre sembravano ci fossero buoni margini per far scorrere la graduatoria e ... «Ottopagine, 5月 15»
5
WhatsApp: come leggere un messaggio evitando le spunte blu
Su iPhone, per esempio, basta cliccare due volte sul tasto Home e far scorrere verso l'alto l'applicazione che si vuole chiudere definitivamente. Si potrebbe ... «Resapubblica, 11月 14»
6
Come far sparire i cavi dietro il battiscopa
Il battiscopa passafili si compone di due elementi, una parte che andrà fissata alla parete e che contiene canaline di diverse dimensioni in cui far scorrere i fili, ... «La Stampa, 10月 14»
7
Usare iPhone 6 con una sola mano grazie a Accesso Facilitato
Sulla superficie liscia puoi scorrere e sfogliare in modo ancora più fluido, e usare ... un'opzione che consente di far scorrere momentaneamente verso il basso ... «melablog.it, 10月 14»
8
iPhone 6 e iPhone 6 Plus: cosa dovete sapere sui nuovi schermi
Sarà sufficiente far scorrere il dito da destra a sinistra, a qualsiasi altezza dello schermo, per tornare indietro in quasi tutte le applicazioni, comprese quelle stock ... «Ninja Marketing, 10月 14»
9
Scandalo in ospedale: mazzette per far scorrere la lista di attesa
Colto praticamente in flagranza di reato dai poliziotti mentre riscuoteva una mazzetta di 300 euro dai pazienti prima di effettuare le operazioni chirurgiche. «ilgiornaleditalia, 9月 14»
10
Formula 1 Monza 2014: come si deve guidare al GP d'Italia
Qui impari molto in fretta una cosa: il tempo si fa sul dritto e per fare ciò devi uscire ... devi solo curare la velocità, essere pulito e far scorrere la vettura in uscita il ... «Automoto.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Far scorrere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-scorrere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z