アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere eletto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE ELETTOの発音

essere eletto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE ELETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE ELETTOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

ESSERE ELETTOのように始まるイタリア語の単語

essere disposto
essere disposto a
essere disteso
essere distinto
essere distrutto
essere disturbato da
essere divisibile
essere domiciliato
essere dovuto
essere efficace
essere eletto in
essere esperto
essere esperto di
essere fama
essere faticoso
essere fatto
essere fatto di
essere favorevole
essere favorevole a
essere felice

ESSERE ELETTOのように終わるイタリア語の単語

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

イタリア語の同義語辞典にあるessere elettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE ELETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere eletto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere elettoのイタリア語での同義語

«essere eletto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE ELETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere elettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere elettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere eletto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

当选
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser elegido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be elected
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वाचित किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ينتخب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть избран
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser eleito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাচিত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être élu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipilih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

werden gewählt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

選出されます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선출
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bisa kapilih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được bầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निवडून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seçilme
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere eletto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wybierani
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути обраний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi ales
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να εκλεγεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkies word
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

väljas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

velges
5百万人のスピーカー

essere elettoの使用傾向

傾向

用語«ESSERE ELETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«essere eletto»の使用頻度を示しています。
essere elettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere eletto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE ELETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere eletto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere eletto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere elettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESSERE ELETTO»の引用

essere elettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Truman Capote
Un presidente deve capire la politica per governare, ma può essere eletto anche se non è così.

«ESSERE ELETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere elettoの使いかたを見つけましょう。essere elettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dottrina dell'elezione divina, dalla "Dogmatica ...
Certo, l«essere-eletto di Gesù Cristo ha anche tale carattere, ma solo perché tutto il resto ne procede e ne dipende, cioè perché costituisce, in modo assolutamente incomparabile (donde il suo valore universale!) l«essere-eletto di Colui che è ...
Karl Barth, 2013
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Non deve essere annoverato tra gli impiegati un Intendonte Generale collocato in aspettativa e che non gode alcun stipendio per avervi rinunciato; per conseguenza può essere eletto a Deputato. Dep. 4854, 44 genn. R. A. 4855, 272 . 95.
‎1860
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Non deve essere annoverato Ira gli impiegali un Intendente Generale collocalo in aspettativa e che non gode alcun stipendio per avervi rinunciato; per conseguenza può essere eletto a Deputato. Dep. 1834, 14 genn. A. A. 1865, 272. 03.
Italy. Parlamento, 1860
4
Diritto canonico speciale per regolari sviluppato in ...
1221. se pecchino gli elettori, scegliendo l' indegno. 1222. se li scusi l'ignoranza. 1223. qualità dell'eleggibìle a Prelato.1224. chi non possa essere eletto. 1225. chi non possa essere eletto tra i Minorì. 1226. se possa essere eletto un Chierico  ...
Dionisio : da san Giovanni in Galdo, 1858
5
Institutione della religion christiana di Messer Giovanni ...
Qua'to all'altro: cio è,di non essere fiato eletto per glihuomini: questo esso l'hebbc di proprio 8c particolare a se . Laóde métre ei (i gloria di non essere eletto per glihuominiznó solamëteegli sivanta d'hauer quello,che ciascuno buon Pastor ...
Jean Calvin, Paschali, 1557
6
Institutione della religione christiana ...
Quito all'altro: cio è,di non essere stato eletto per glihuomini: questo esso rhebbev di proprioöcparticolare a li: . Laöde mëtre ei si gloria di non essere eletto per glihttolninimó solamëte egli si vanta d'hauer quello,che ciascuno buon Pastordee ...
Jean Calvin, 1557
7
Le tre costituzioni (1800, 1803, 1817) delle Sette Isole Jonie
Veruno può essere eletto Reggente, o portato nelle liste dei Pritani, o dei Membri del Tribunale diC assazio- ne, che non sia stato o capo di Governo, od assessore di Reggenza, o Reggente, o Membro d'un Magistrato locale, o del Tribunale ...
Ionian Islands (British protectorate), 1849
8
Polizia ecclesiastica del regno delle Due Sicilie: opera ...
Derogandosi alle già ottenute dispense di abilitazione ad essere eletto , non se ne ammettano altre di qualunque sorte per l'avvenire. 3. Non possa ninno essere eletto provinciale , se non sia stato lettore di teologia di esercizio , e non di titolo ...
Vito Giliberti, 1845
9
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Un religioso che emise voti solenni può esercitare diritti politici e civili in forza dello Statuto , ed essere eletto deputato? Camera dei deputati 28 dicembre 4860 . Isnardi, VII, 3, 2. 9. Può essere eletto il Presidente di un Consiglio Universitario.
‎1861
10
Institutione canonica: nella quale sommariamente si ...
Non debbe an cora chi ha ad essere eletto uescouo essere inuiluppato nelli lacci della sco munica :& ancora debbe essere ne gli ordini sacri almeno soddiacono. Né ancora debbe essere scismatico perche essendo eletto a conseruare la ...
Mattia Alberti, 1569

用語«ESSERE ELETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere elettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lecco «Valassi non poteva essere eletto»
Confindustria Lecco ha presentato ricorso alla Tar della Lombardia contro l'elezione di Vico Valassi alla presidenza della Camera di commercio. Questa è la ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
2
Venezia: Brugnaro, sindaco metropolitano dovrebbe essere eletto
(AGI) - Venezia, 22 giu. - Il sindaco di Venezia, Luigi Brugnaro, e' intervenuto stamane al convegno "Venezia metropoli, un traguardo verso nuovi orizzonti", ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
3
Cosa succede alla Cgil? quattro candidati nessun eletto
Ad un migliaio di preferenze di distanza dall'ultimo eletto Andrea Smacchi. ... sindacalista Cgil prima di essere eletto cinque anni fa consigliere regionale. «Il Messaggero, 6月 15»
4
Elezioni britanniche, Farage: se non verrò eletto mi dimetterò
Lui stesso potrebbe non essere eletto nel suo collegio di South Thanet, nel Kent. Il suo vantaggio si è eroso a favore del candidato laburista.Con il sistema ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
5
Le Iene, esame ai parlamentari: "Chi può essere eletto Capo dello …
ROMA - Stefania Nobile de Le Iene interroga i politici su quali debbano essere i criteri per la nomina al Presidente della Repubblica Italiana (QUI IL VIDEO): ... «Blitz quotidiano, 1月 15»
6
Elezione Presidente della Repubblica: sì unanime del Pd a …
Il candidato Pd Sergio Mattarella non raggiunge il quorum (si ferma a 5 voti) per essere eletto presidente della Repubblica, ma la prova è solo rimandata alla ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
7
Le 10 curiosità che forse non sapevi sull'elezione del Presidente …
Elezione del presidente della Repubblica: oggi si comincia. ... Non è necessario essere un parlamentare o un politico per essere eletto presidente della ... «Giornalettismo, 1月 15»
8
Elezione del Presidente della Repubblica: 10 cose da sapere
Il suo mandato dura sette anni e può essere eletto qualsiasi italiano che abbia superato i 50 anni di età. LEGGI QUI COME SI ELEGGE IL CAPO DELLO STATO ... «Panorama, 1月 15»
9
Come si elegge il presidente della Repubblica
Il totale per questa elezione, sulla carta, è di 1009 persone, anche se è possibile ... Secondo l'articolo 84 della Costituzione può essere eletto presidente della ... «Il Post, 1月 15»
10
Alfano: "Il capo dello Stato non può essere eletto dal congresso del …
"Non facciamone una questione di partito, il presidente della Repubblica però non può essere eletto dal congresso di una formazione politica ma da ... «La Repubblica, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Essere eletto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-eletto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z