アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere esperto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE ESPERTOの発音

essere esperto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE ESPERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE ESPERTOと韻を踏むイタリア語の単語


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
assegno scoperto
assegno scoperto
conto aperto
conto aperto
coperto
co·per·to
discoperto
di·sco·per·to
esperto
sper·to
inesperto
i·ne·sper·to
lasciare aperto
lasciare aperto
mare aperto
mare aperto
mettersi al coperto
mettersi al coperto
reperto
re·per·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
semiaperto
se·mi·a·per·to
semicoperto
se·mi·co·per·to
sperto
sperto
tenere coperto
tenere coperto
uscire allo scoperto
uscire allo scoperto

ESSERE ESPERTOのように始まるイタリア語の単語

essere disteso
essere distinto
essere distrutto
essere disturbato da
essere divisibile
essere domiciliato
essere dovuto
essere efficace
essere eletto
essere eletto in
essere esperto di
essere fama
essere faticoso
essere fatto
essere fatto di
essere favorevole
essere favorevole a
essere felice
essere fermo
essere fidanzato

ESSERE ESPERTOのように終わるイタリア語の単語

certo
concerto
conserto
dare per certo
deserto
di certo
e certo
erto
incerto
inserto
liberto
malcoperto
merenda all´aperto
non certo
offerto
sapere per certo
sconcerto
semiscoperto
sofferto
un certo

イタリア語の同義語辞典にあるessere espertoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE ESPERTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere esperto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere espertoのイタリア語での同義語

«essere esperto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE ESPERTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere espertoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere espertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere esperto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

是专家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser un experto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be experienced
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषज्ञ होने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون خبير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть экспертом
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser especialista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষজ্ঞ হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être expert
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi pakar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sein Experte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

専門家で
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전문가가 될
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi pakar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được chuyên gia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிபுணர் இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तज्ज्ञ असणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzman olmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere esperto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być ekspertem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути експертом
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie expert
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι ειδικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees deskundige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara expert
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være ekspert
5百万人のスピーカー

essere espertoの使用傾向

傾向

用語«ESSERE ESPERTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«essere esperto»の使用頻度を示しています。
essere espertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere esperto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE ESPERTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere esperto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere esperto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere espertoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESSERE ESPERTO»の引用

essere espertoという言葉で有名な引用文や文章
1
Filosseno di Mabbug
Procura d'esser magro, per passare dalla porta stretta, bevi acqua per bere la scienza, nutriti di vegetali per essere esperto dei misteri; mangia con moderazione per amare senza misura; digiuna per vedere. Chi mangia vegetali e beve acqua, raccoglie visioni e rivelazioni celesti, la scienza dello spirito, la sapienza divina e la rivelazione delle verità nascoste.

«ESSERE ESPERTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere espertoの使いかたを見つけましょう。essere espertoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
qc. essere indignato di qd./qc. essere deciso a qc. essere inorridito/scioccato da qd./qc. essere deluso di qd./qc. essere incantato/entusiasta di qd./qc. essere esperto/versato in qc. , s H nachsichtig sein mit jdm. nachteilig sein fur.
Gisela Jaager Grassi, 2005
2
Sanità e governance territoriale: il caso dell'assistenza ...
Poi, il livello, non abbiamo detto quanto deve essere esperto. Anche perché, se andiamo a vedere quanti sono poi alla fine dei fatti quelli che sono realmente esperti di ictus rischiamo di non aprire nemmeno una stroke. Perché c'è anche ...
Domenica Farinella, Pietro Saitta, 2012
3
Manuale di diritto fallimentare
67 che necessitava addirittura di un revisore dei conti o di una societa` di revisione, mentre qui poteva essere redatta da chiunque solamente asserisse di essere esperto (43). La scelta di utilizzare revisori e professionisti specializzati in  ...
Piero Pajardi, Alida Paluchowski, 2008
4
Interpretare la tutorship: nuovi significati e pratiche ...
Per dirla con Fausto Telleri, insomma, al docente della scuola che cambia si richiede, oltre che di essere esperto nell'insegnamento disciplinare, di avere una visione chiara delle funzioni sociali della sua professionalità e una preparazione  ...
Ornella Scandella, 2007
5
Autonomia e empowerment. L'educazione e le nuove frontiere ...
Essere esperto (aggettivo) è sinonimo, invece, di "chevronné" (consumato addetto ai lavori) e fa riferimento al sapere esperienziale e alla pratica professionale riflessiva, così come all'assunzione di responsabilità decisionali in ultima istanza ...
Gianfranco Cesarini, Raniero Regni, 1999
6
Panico e fobie. Le risposte a tutti i dubbi
Così è indispensabile che uno psicoterapeuta, oltre ad essere esperto del tipo specifico di tecnica psicoterapeutica da utilizzare, sia anche sufficientemente esperto nella terapia di questi disturbi specifici (il DP e l'agorafobia), prima di ...
Vittorio Cei, 2002
7
Una nuova lingua per il diritto
L'essere esperto e` un requisito che frequentemente viene richiesto a chi e` chiamato dalla legislazione statutaria a ricoprire un qualche incarico da ufficiale. Di solito l'aggettivo non ricorre da solo, ma viene affiancato ad altri che specificano ...
Federigo Bambi, 2009
8
Animare un'alternativa mediterranea allo sviluppo. Il ...
In primo luogo si richiede all'operatore turistico di essere esperto di umanità4. In un certo senso la prima preoccupazione dell'imprenditore deve essere sé stesso, la propria formazione culturale. Occorre che sia un uomo colto (cioè coltivato), ...
Fabio Naselli, 2012
9
Oceano fertilità: Psicologia della comunicazione nell'era ...
Il consulente deve essere esperto in materia di relazioni umane non solo del campo specifico. •. Nel momento in cui il consulente si occupa del problema esegue un intervento per il solo fatto di porre domande e sollevare questioni; in tal ...
Girolamo Agnello, 2005
10
Psicologia della salute. Dal modello bio-psico-sociale al ...
Se il ruolo professionale deputato ad essere 'esperto' della malattia è il medico, il ruolo professionale 'esperto' della 'malattia mentale' è lo psichiatra. Come visto nei precedenti paragrafi, la psichiatria non ha come riferimento conoscitivo il ...
Gian Piero Turchi, C. Della Torre, 2007

用語«ESSERE ESPERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere espertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pd: “Il futuro sindaco? Deve essere esperto e molto autonomo”
Deve essere esperto e molto autonomo”. 27102013 elezioni circolo Pd (9) SARONNO – Sono Francesco Licata e Nicola Gilardoni a rispondere alle domande ... «ilSaronno, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Essere esperto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-esperto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z