アプリをダウンロードする
educalingo
essere in ansia

"essere in ansia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSERE IN ANSIAの発音

essere in ansia


ESSERE IN ANSIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE IN ANSIAと韻を踏むイタリア語の単語

ansia · far stare in ansia · in ansia · mettere in ansia · mettersi in ansia · ortensia · sassifraga simile a Diapensia · scansia · stare in ansia

ESSERE IN ANSIAのように始まるイタリア語の単語

essere in accordo con · essere in agitazione · essere in amicizia con · essere in attesa · essere in attesa di · essere in attività · essere in auge · essere in avaria · essere in azione · essere in casa · essere in causa · essere in causa in · essere in collegamento · essere in collera · essere in comunicazione · essere in condizione di · essere in conflitto · essere in conflitto con · essere in contraddizione con · essere in contrasto

ESSERE IN ANSIAのように終わるイタリア語の単語

Asia · afasia · alessia · ambrosia · amnesia · analgesia · anestesia · anoressia · artemisia · cassia · chi si sia · controversia · cortesia · e sia · fantasia · fucsia · ossia · poesia · sia · silesia

イタリア語の同義語辞典にあるessere in ansiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE IN ANSIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere in ansia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essere in ansia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSERE IN ANSIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere in ansiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere in ansiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere in ansia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发愁
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estar ansioso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be anxious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिंतित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تهتموا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заботьтесь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estar ansioso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বিগ্ন হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

anxieux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bimbang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sein ängstlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

案じます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

염려
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi penasaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có lo lắng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவலைப்பட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिंता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

endişe etmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essere in ansia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

troszczcie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піклуйтеся
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fie anxios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδημονώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees angstig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara angelägen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være engstelig
5百万人のスピーカー

essere in ansiaの使用傾向

傾向

用語«ESSERE IN ANSIA»の使用傾向

essere in ansiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere in ansia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essere in ansiaに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE IN ANSIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere in ansiaの使いかたを見つけましょう。essere in ansiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di terapia cognitiva dell'ansia e dello stress: ...
Se una persona pensa “non devo essere in ansia", paradossalmente la favorisce . Viceversa, è più funzionale distogliere l'attenzione pensando a qualcosa di diametralmente opposto. Esempi di tecniche di distrazione che possono essere ...
Giuseppe Ferrari, 2010
2
Vincere L'ansia E la Timidezza
Quando vi imbattete in situazioni come quella di Joe - sapete di essere in ansia, ma non ne conoscete il motivo - dovete assolutamente investigare. Riesaminate ciò che stavate facendo prima di sentirvi ansiosi. Avete visto qualcuno in ...
Barbara G. Markway, Gregory P. Markway, 2006
3
I disturbi della consapevolezza nelle malattie ...
Può affermare che non c'è nulla per cui essere in ansia. Può anche ammettere di aver provato una lieve ansia in passato ma non oggi. Negazione di umore depresso Le valutazioni sono basate sull'incongruenza tra l'umore mostrato dal ...
Maria D. Orfei, Carlo Caltagirone, Gianfranco Spalletta, 2007
4
Ipnosi e autoipnosi. Nuove possibilità di affrontare ...
Si finisce così con l'essere in ansia in previsione dell'ansia. Forse è una sensazione che conoscete. Nei casi di ansia più gravi, perciò, generalmente è necessario rivolgersi a un terapeuta per ottenere aiuto, per ritrovare l' orientamento.
Wolfgang Blohm, 2005
5
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Meteórizesthai significa portarsi in alto, essere sospeso in aria (come appunto i meteoriti), e può essere compreso figurativamente in vario modo: essere presuntuosi (Sai 130, 1 LXX), essere ambizioso, o essere in ansia. 12, 30. La ricerca ...
Gérard Rossé, 1992
6
Vincere l'ansia con l'intelligenza emotiva
Mi serve essere in ansia.» Chiaro esempio di ansia fisiologica. «Domani c'èl' esame di matematica: mi sento vuoto,sudato e schiacciatoda un senso di oppressione. Nonriesco a concentrarmi,quindi, perforza di cose,non renderò al meglio.
Michele Cucchi, 2013
7
Gli effetti delle emozioni sulla salute
Per questo molti si sono fatta l'idea che il miglior rimedio contro l'ansia sia il riposo; ma il riposo dà semplicemente più tempo e più opportunità all'ansioso di essere in ansia. Il riposo non è dunque un buon trattamento dell'ansia. Lo è invece il ...
Robert Jhonson, 2003
8
Il filo dell'orizzonte
... doveva tornare a casa perché il padre era malato. "Malato? Thérèse, devi essere molto in ansia." "Ansia? Oh, no, signora, per loro essere malati è una brutta abitudine. " "Thérèse, devi essere in ansia, fammi la grande cortesia di essere ...
Antonio Tabucchi, 1986
9
Mai più come prima
la vostra vita attuale malattia, potreste essere in ansia perché temete di morire della stessa malattia. Tutti gli adulti con cui ho parlato hanno fatto riferimento a questa paura, specialmente quando il genitore era morto per un attacco cardiaco , ...
Donna Schuurman, 2007
10
Il tirocinio di servizio sociale. Guida per una formazione ...
... colloquio o la visita che il tirocinante andrà a svolgere, se è eccessivamente analitico nel fornire i feedback, lo studente potrà facilmente dedurre: «Ho ragione a essere in ansia perché effettivamente si tratta di attività estremamente delicate,  ...
M. Luisa Raineri, 2003

用語«ESSERE IN ANSIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere in ansiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ansia da maturità per 1 studente su 2, i 10 consigli degli esperti
7) E' normale essere in ansia: non pretendiamo di dormire tropo bene quando teniamo a qualcosa, le sere prima di una grande sfida il nostro sistema simpatico ... «Adnkronos, 6月 15»
2
Salute: ansia da esami per 70% alunni, identikit studenti e consigli …
"Si può essere in ansia - dice - per paura di fare brutta figura, di non essere all'altezza o di deludere gli adulti. Ecco perché, soprattutto in questo periodo, ... «Focus, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Essere in ansia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-in-ansia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA