イタリア語の動詞TRASALIREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io trasalgo
tu trasali
egli trasale
noi trasaliamo
voi trasalite
essi trasalgono
Imperfetto
io trasalivo
tu trasalivi
egli trasaliva
noi trasalivamo
voi trasalivate
essi trasalivano
Futuro semplice
io trasalirò
tu trasalirai
egli trasalirà
noi trasaliremo
voi trasalirete
essi trasaliranno
Passato remoto
io trasalii
tu trasalisti
egli trasalì
noi trasalimmo
voi trasaliste
essi trasalirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho trasalito
tu hai trasalito
egli ha trasalito
noi abbiamo trasalito
voi avete trasalito
essi hanno trasalito
Trapassato prossimo
io avevo trasalito
tu avevi trasalito
egli aveva trasalito
noi avevamo trasalito
voi avevate trasalito
essi avevano trasalito
Futuro anteriore
io avrò trasalito
tu avrai trasalito
egli avrà trasalito
noi avremo trasalito
voi avrete trasalito
essi avranno trasalito
Trapassato remoto
io ebbi trasalito
tu avesti trasalito
egli ebbe trasalito
noi avemmo trasalito
voi aveste trasalito
essi ebbero trasalito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io trasalga
che tu trasalga
che egli trasalga
che noi trasaliamo
che voi trasaliate
che essi trasalgano
Imperfetto
che io trasalissi
che tu trasalissi
che egli trasalisse
che noi trasalissimo
che voi trasaliste
che essi trasalissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia trasalito
che tu abbia trasalito
che egli abbia trasalito
che noi abbiamo trasalito
che voi abbiate trasalito
che essi abbiano trasalito
Trapassato
che io avessi trasalito
che tu avessi trasalito
che egli avesse trasalito
che noi avessimo trasalito
che voi aveste trasalito
che essi avessero trasalito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io trasalirei
tu trasaliresti
egli trasalirebbe
noi trasaliremmo
voi trasalireste
essi trasalirebbero
Passato
io avrei trasalito
tu avresti trasalito
egli avrebbe trasalito
noi avremmo trasalito
voi avreste trasalito
essi avrebbero trasalito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
trasalire
infinito passato
aver trasalito
PARTICIPIO
participio presente
trasalente
participio passato
trasalito
GERUNDIO
gerundio presente
trasalendo
gerundio passato
avendo trasalito
«TRASALIRE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
trasalireの使いかたを見つけましょう。
trasalireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Trasali. Trasali perché un'immagine mentale ti fa trasalire. Tu trasali: non hai un'
altra parola. Ottocentescamente trasali. Trasali: da trasalire. Ma perché, innome
della Crusca, nella lingua nostra trasalire non è – semplicemente, pianamente–il
...
Q inizio 4°for a start tanto per cominciare Q soprassalto 4° to give a start trasalire.
to start (v. i.) Q partire 4° the car won 't start la macchina non parte Q iniziare,
cominciare 4° to start with per cominciare, to start doing sthg. cominciare a fare ...
3
L'acqua che io vi darò. Commento alle letture festive. Anno ...
MARIA. FA. TRASALIRE. DI. GIOIA. Apocalisse 11,19; 12,1-6.10 Salmo 44
ICorinzi 15,20-26 Luca 1,39-56 Si respira un'aria di gentilezza e di grazia nel
racconto di Luca. I gesti sono delicati e composti. Le parole sono colme di
confidenza e ...
4
Il trattato della sfera, ridotto alla sua vera lezione e ...
Chè '1 firmamento corre tra dì e notte, da Oriente in Occidente una fiata sì
rattamente e sì forte, che '1 suo peso e la sua grandezza lo farebbero tutto
trasalire, se non fossero li sette pianeti, che corrono contra '1 firmamento
temperamento ...
Brunetto Latini, Bartolomeo Sorio,
1858
trasalire'. Coi. cuore. palpitante. corse ad aprire . . . era il portalettere; ein 'recava
una lettera e una strenua. La lettera era la partecipazione del matrimonio del
conte Paolo Verville con madamigella Eudosia Kernec di Gardan, ricca ereditiera
...
Più tardi, a letto, sdraiato vicino al muro, con le ginocchia tirate su e il viso
appoggiato al traliccio a righe del materasso, Leventhal passò in rivista i propri
errori. Alcuni lo fecero trasalire; altri diedero al suo cuore una stretta troppo
feroce per ...
7
Vocabolario milanese-italiano
Salta e boss. Soltà. Saltare. Fa salta di bottegli. Dare la slum a varie bottiglie.
Fare un simposio. Fa salta el denanz dedree. Far trasalire alcuno per sùbito
spavento. Fa salta i danee e asx. Faj salta. Dar fondo ai danari. Dissipare.
Consumare.
Francesco Cherubini,
1841
8
Negri per sempre. L'identità nera tra costruzione della ...
Dopo molti decenni di aspra protesta, ascoltare un Negro che sosteneva quel
programma fece trasalire la nazione; la fece trasalire e conquistò il plauso del
sud, interessò e si guadagnò l'ammirazione del nord; e dopo un mormorio
confuso di ...
Finalmente acconsentì: «Va bene. Domani.Alle cinque». Lui emiseunlungo
sospirodigioia;e parlarono quasi tranquillamente, inmodoconfidenziale, come se
si conoscessero daventi anni. Un colpo di campanello lifece trasalire;edi scatto si
...
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
TRASALIRE. V. A. Muoverti preci- pitofamente , ed a folti , Tenta alcuna regota .
Lat. fnbftittart . Ttf. 8'. 2, 40. TtASANUAMENTO. Il tr.lUlu! jre . TRASANDARE .
Trapalare multo rivaliti , Trafcorrert . Lai. prttt'grtdi . Cr. fiiraffm'rmr . Ctìl.. SS. Pad.
Noti ...
用語«TRASALIRE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
trasalireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Harry Styles: One Direction vicini alla fine! Le inquietanti dichiarazioni
... nonostante il trambusto e le terribili immagini, non ci sono state reali conseguenze per Styles, se non un grande-grandissimo spavento che lo ha fatto trasalire ... «meltyfan.it, 7月 15»
Bob Dylan, Leonard Cohen, Michael Stipe giù dalla torre: Eminem e …
Certo, trovare in classifica Gloria Estefan, Julio Iglesias o, non ce ne voglia, il nostro Andrea Bocelli fa trasalire. In più, come vedete nella top ten al nono posto ci ... «La Stampa, 7月 15»
Vescovo Turazzi: apritevi all'emergenza migranti
I fedeli conoscono la condizione pellegrinante dell'essere cristiano, la spiritualità dell'esodo e dell'esilio e, soprattutto, quella Parola che ogni volta fa trasalire: ... «SMTV San Marino, 7月 15»
Andrea Turazzi. Messaggio per i miei fratelli e le mie sorelle della …
I fedeli conoscono la condizione pellegrinante dell'essere cristiano, la spiritualità dell'esodo e dell'esilio e, soprattutto, quella Parola che ogni volta fa trasalire: ... «San Marino Notizie, 7月 15»
Olginate bollente. Scappa il cane, lei lo rincorre in mutande e …
Tra gli occhi increduli di alcuni passanti e del vicinato la donna ha lasciato tutti a bocca aperta, facendo trasalire qualche ometto. Non una fuga la sua e men che ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
Nella "terra di nessuno", dove i diritti sono i miraggi generati dalla …
... vedere persone in fila con taniche (che prima hanno contenuto olio per le automobili), secchi e bacinelle per rifornirsi di acqua: non è dignitoso e ti fa trasalire, ... «Porta di Mare, 7月 15»
Fatebenefratelli, intervengono Cgil, Cisl e Uil
Perché quando si tratta di riconoscere denaro ai lavoratori le prassi cominciano a trasalire nei secoli, quando invece si parla delle somme accreditate (non ... «Ottopagine, 7月 15»
Terrorismo? Paura? Nella mente la chiave per superare i traumi
Una notte però mi sono resa conto che un semplice rumore mi faceva trasalire, sudavo freddo e i miei muscoli erano tesi. Camminavo come un robot, ero ... «Key4biz, 7月 15»
One Direction, Louis Tomlinson: Paternità confermata da Simon …
Martedì scorso l'annuncio è stato dato in contemporanea dal People, magazine statunitense, e dal The Sun, tabloid britannico, facendo trasalire il mondo intero. «meltyfan.it, 7月 15»
LETTURE/ Avventurieri dell eterno , le rotte di un desiderio con la D …
e dentro di noi c'è un vuoto, un'attesa, che ci fa trasalire la pelle nuda" (p. 75). E ancora: "ho bisogno della luna, o della felicità, o dell'immortalità: di qualche ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»