アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere in comunicazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE IN COMUNICAZIONEの発音

essere in comunicazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE IN COMUNICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE IN COMUNICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ESSERE IN COMUNICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

essere in attività
essere in auge
essere in avaria
essere in azione
essere in casa
essere in causa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con
essere in contrasto
essere in contrasto con
essere in corrispondenza
essere in corso
essere in credito
essere in credito di
essere in crisi

ESSERE IN COMUNICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるessere in comunicazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE IN COMUNICAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere in comunicazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere in comunicazioneのイタリア語での同義語

«essere in comunicazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE IN COMUNICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere in comunicazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere in comunicazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere in comunicazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

互通
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intercomunicar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be in communication
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पत्र-व्यवहार करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخابر المتبادل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сообщаться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intercomunicar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরস্পরের মধ্যে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

communiquer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bergaul
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

miteinander in Verbindung stehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

相互通信
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서로 왕래하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intercommunicate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quan hệ mật thiết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடை சேதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दळणवळण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haberleşmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere in comunicazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komunikować się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повідомлятися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comunica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνεπικοινώνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omgaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intercommunicate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intercommunicate
5百万人のスピーカー

essere in comunicazioneの使用傾向

傾向

用語«ESSERE IN COMUNICAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«essere in comunicazione»の使用頻度を示しています。
essere in comunicazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere in comunicazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE IN COMUNICAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere in comunicazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere in comunicazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere in comunicazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE IN COMUNICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere in comunicazioneの使いかたを見つけましょう。essere in comunicazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diversi mezzi di comunicazione volume unico, illustrato ...
Di mano in mano che il sistema si sviluppa e si estende si provvederanno gli strumenti a doppio ago in aggiunta ai telegrafi Francesi a tutte le stazioni che ponno essere in comunicazione diretta coll'1ughilterra, e gli strumenti di Morse a tutte ...
Dionysius Lardner, Giulio Brusa, Fanny Ghedini Bortolotti, 1860
2
I non-colloqui di Alice: Comunicazione, scrittura, ...
L'essere in comunicazione è pertanto una condizione insita nell'esistenza, cui siamo vincolati per il fatto stesso di vivere e riguardo alla quale non ab- biamo alcun grado di libertà per potercene, anche solo momentaneamente, sottrarre.
Clara Capello, Erica Gianone, 2014
3
Il valore strategico della comunicazione nel project ...
In un ambiente ideale in cui tutti gli stakeholder devono essere in comunicazione gli uni con gli altri, il reticolo di comunicazioni è dato dalla formula c = n(n-l)/2, dove "c" sono i canali di comunicazione e "n" il numero degli stakeholder.
Antonio Bassi, Moira Tagliafico, 2007
4
Al di qua dei media. Introduzione agli studi di ...
Essere in comunicazione con un amico, un corrispondente (v. Corrispondenza, legame, rapporto). Entrare in comunicazione con qualcuno, qualcosa. Mettere qualcuno (o qualcosa) in comunicazione con...”. “Comunicazione di pensiero con  ...
Mario Giacomarra, 2000
5
Il linguaggio. Sul tragico 
Essere-sé, essere vero, vuol dire essere in comunicazione. La verità dell' esistenza è la scelta di sé, della propria origine. Ma la scelta assume qui un valore particolare. Non vi è un'origine pura, un punto di partenza al di fuori del tempo, al di ...
Karl Jaspers, 2000
6
Sempre in contatto. Relazioni virtuali in adolescenza
... infatti che più della metà del campione è solito comunicare con un massimo di 20 contatti (65%, così suddiviso: 14% meno di 5, 24% tra 6 e 10, 27% tra 11 e 20) , mentre solo il 13% dichiara di essere in comunicazione con più di 30 contatti.
Lancini, Turuani, Matteo Lancini, Laura Turuani, 2009
7
La pratica del Do-In: l'uso dell'energia universale nella ...
Essere in stato di yoga significa essere in comunicazione con la natura, affidarsi ad essa, 12.
Jean Rofidal, 1998
8
Lovecraft oltre la soglia: analisi psicologica e ...
L'instabilità dovuta a una comunicazione deficitaria nasconde il desiderio di essere in comunicazione con tutto, che Lovecraft ha realizzato entrando in comunicazione con l'inconscio collettivo attraverso i sogni. Il collasso nervoso è una sorta ...
Massimo Guzzinati, 2010
9
La danza della realtà
Per esempio il papa credeva di essere in comunicazione diretta con un dio in realtà cieco, sordo e muto. Un cittadino mentre veniva bastonato dai poliziotti credeva che lo stato lo stesse proteggendo. Erano sposati da vent'anni e da vent' anni ...
Alejandro Jodorowsky, 2006
10
Studi in onore di Pierfrancesco Grossi
... rilevata nell'arco di tutta la tradizione filosofica occidentale ed oggi prevalentemente descritta affermando che l'uomo e` un essere-in-comunicazione . 3.2. Le modalita della comunicazione rispondono ad una logica essenzialmente binaria.
Antonio D'Atena, 2012

参照
« EDUCALINGO. Essere in comunicazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-in-comunicazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z