アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essotericamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSOTERICAMENTEの発音

es · so · te · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSOTERICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESSOTERICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«essotericamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのessotericamenteの定義

辞書の中でエソテリックに定義されているのは外来語です。 明らかに、公然と。

La definizione di essotericamente nel dizionario è in modo essoterico; palesemente, apertamente.


イタリア語辞典で«essotericamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESSOTERICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ESSOTERICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

essiccante
essiccare
essiccarsi
essiccativo
essiccato
essiccatoio
essiccatore
essiccazione
essiccosi
essiglio
esso
essordio
essoterico
essoterismo
essudare
essudativo
essudatizio
essudato
essudazione
essuto

ESSOTERICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるessotericamenteの類義語と反意語

同義語

«essotericamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSOTERICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essotericamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessotericamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essotericamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

exoterically
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exotéricamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

exoterically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

exoterically
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

exoterically
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экзотерически
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exotericamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

exoterically
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exotériquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

iu dalam eksoterinya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

exoterisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

exoterically
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

exoterically
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

exoterically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

exoterically
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

exoterically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

exoterically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anlaşılır biçimde
70百万人のスピーカー

イタリア語

essotericamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ezoterycznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

екзотеричний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exoteric
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Εξωτερικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

exoterically
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

exoteriskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eksoterisk
5百万人のスピーカー

essotericamenteの使用傾向

傾向

用語«ESSOTERICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«essotericamente»の使用頻度を示しています。
essotericamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essotericamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSOTERICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essotericamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essotericamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essotericamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ESSOTERICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessotericamenteの使いかたを見つけましょう。essotericamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del buono, del bello per Vincenzo Gioberti
... di cui la Trimurti è la forma essoterica, e alla triade di Laotsè, in cui il Itémusat, contraddetto dal Pauthier, trova una reminiscenza del tetragramma biblico.2 Essotericamente considerata, la triade buddistica significa il dio legislatore, la legge ...
Vincenzo Gioberti, 1853
2
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
La forinola ideale in somma , con cui principia il libro della Genesi è il frontespizio della rivelazione , ed il tetra- grammato era il nome della Divinità acroamatico essotericamente detto Adonia , El , Eloà, Eloim. Il Signor Salvador disse Jeova ...
‎1841
3
Del buono
Essotericamente considerata, la triade buddistica significa il dio legislatore, la legge e il clero, cioè il principio emanatore del mondo, e le due emanazioni più nobili, quali sono la dottrina rivelata e la chiesa insegnatrice (4) ...
Vincenzo Gioberti, 1848
4
Introduzione allo studio della filosofia per Vincenzo Gioberti
tetragrammato era il nome specialmente acroamatico della Divinità , che essotericamente chiamavasi Adonai, El, Eloà, Eloz'm, e per altri vocaboli 1. Il concetto , che giace sotto queste voci , è sostanzialmente identico; ma i nomi essoteriei lo ...
‎1840
5
Del buono e del bello
Essotericamente considerata, la triade buddistica significa il dio legislatore, la legge eil clero, cioè il principio emanatore del mondo, e le due emanazioni più nobili, quali sono la dottrina rivelata e la chiesa insegnatrice (2). Si osservi di ...
‎1850
6
Storia della medicina: pt. 1 and 2. Medicina del medio evo
... Sette entro alle quali essotericamente nutrivansi i germi del libero esame; e intanto occultavansi perchè erano in opposizione colle dottrine palesi e potenti dei Papi, dei Vescovi, de' Monaci, de' Sacerdoti, de' Monarchi cristiani e cattolici.
Francesco Puccinotti, 1859
7
La letteratura greca dalle sue origini fino alla caduta di ...
... che nelle italiche sembrano essere più esotericamente ordinati in sistemi interi di civiltà che sono anche religioni , e più essotericamente divulgati e praticati nelle popolari costumanze ; indizio forse di origini native, o di antichità più remote.
Silvestro Centofanti, 1870
8
Edizione rifatta sulla seconda, etc. (Considerazioni sopra ...
... comune alle due discipline; ma I le esprimevano, erano diversi, e alla diversa natura di esse davano. Il tetragramma era il nome specialmente acroamatico nitù , che essotericamente chiamavasi Adonai, El, Eloà, Elolm vocaboli 1. Il concetto ...
Vincenzo GIOBERTI, Victor Cousin, 1850
9
Introduzione allo studio della filosofia: Ed. rifatta sulla ...
... che essotericamente chiamavasi Adonai, El, Eloà, Eloìm e per altri vocaboli*. Il concetto, che giace sotto queste voci, è sostanzialmente identico ; ma i nomi essettorici lo significano popolarmente con parole rappresentative dei divini attributi ...
Vincenzo Gioberti, 1850
10
Del buono tomo unico per Vincenzo Gioberti
Essotericamente considerata, la triade buddistica significa il dio legislatore, la legge e il clero, cioè il principio emanatore del mondo, e le due emanazioni più nobili, quali sonola dottrina rivelata e la chiesa insegnatrice (3). Si osservi di ...
Vincenzo Gioberti, 1845

用語«ESSOTERICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessotericamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le origini occulte ed esoteriche del nazismo
A Landsberg Hitler, Hess e Haushofer preparano a tre mani il “Mein Kampf”, la dottrina politica espressa essotericamente di una ideologia che ... «Informare per resistere, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Essotericamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essotericamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z