アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essiccato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSICCATOの発音

essiccato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSICCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSICCATOと韻を踏むイタリア語の単語


appiccato
ap·pic·ca·to
attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

ESSICCATOのように始まるイタリア語の単語

essere zuppo
esseri umani
esserino
esserne fuori
essi
essiccamento
essiccante
essiccare
essiccarsi
essiccativo
essiccatoio
essiccatore
essiccazione
essiccosi
essiglio
esso
essordio
essotericamente
essoterico
essoterismo

ESSICCATOのように終わるイタリア語の単語

abboccato
acciaccato
ammaccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato
stuccato

イタリア語の同義語辞典にあるessiccatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSICCATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essiccato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essiccatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ESSICCATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«essiccato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essiccatoのイタリア語での反義語

«essiccato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSICCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essiccatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessiccatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essiccato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

seco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dried
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूखा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجفف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

высушенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুকনো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

séché
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kering
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

getrocknet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

乾燥しました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

건조한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pepe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உலர்ந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाळलेल्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurutulmuş
70百万人のスピーカー

イタリア語

essiccato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysuszony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

висушений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uscat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξηράνθηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedroogde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

torkades
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tørket
5百万人のスピーカー

essiccatoの使用傾向

傾向

用語«ESSICCATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«essiccato»の使用頻度を示しています。
essiccatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essiccato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSICCATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essiccato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essiccato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essiccatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESSICCATO»の引用

essiccatoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Updike
Si volta per rivolgergli quel suo sorriso essiccato ma stranamente perfetto, un sorriso come quelli che guizzavano nei vecchi film in bianco e nero, pudichi e sicuri di sé, un sorriso che è un filo di pura melodia e che quando era giovane doveva sembrare il tramite per una vita molto piú elevata di quella a cui si è fermata.

«ESSICCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessiccatoの使いかたを見つけましょう。essiccatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro completo dei minerali per la salute
Il fegato essiccato è preparato a partire dal fegato intero di bovini sani selezionati , che viene liberato dai tessuti connettivi esterni e dai grassi, e quindi essiccato nel vuoto a una temperatura molto al di sotto del punto di ebollizione, così da ...
Jerome Irving Rodale, 1980
2
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
Ming Dang Shen radice essiccata Chelidonium majus L. (a) Chinemys reevesii Gui Ban piastrone essiccato Chinemys reevesii Gui Jia carapace e piastrone Choerospondias axillaris (Roxb.) Burtt et Hill Guang Zao frutto maturo essiccato ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
3
La Cucina Macrobiotica
Tofu essiccato Delicatamente, separate il Tofu dalla sua acqua mettendolo su una tavoletta e coprendolo con un tovagliolo. Mettete un'altra tavoletta sopra al Tofu e un leggero peso sopra alla tavoletta. Mettete qualcosa sotto alle tavolette in ...
4
Conservare frutta e verdura
essiccato. Sbucciate l'ananas e tagliatelo a fette di 6-12 mm di spessore. Disponete le fette ben distanziate fra loro su dei graticci al sole (oppure in un forno a bassa temperatura) e ritiratele durante la notte in un luogo asciutto e arioso.
AA. VV., 2011
5
Il tofu e la cucina vegetariana
tofu fritto può essere aggiunto a qualsiasi preparazione, anche brodosa. Tofu essiccato. Questo prodotto giapponese si presenta sotto forma di panetti piccoli, di aspetto simile a delle spugnette. La preparazione tradizionale è piuttosto lunga ...
Giuliana Lomazzi
6
So big: Una storia americana
Solfato d'ammonio. Sangue essiccato. Selina richiuseil libro e lo restituì con attenzione a Roelf. Sangue essiccato! Fissò i due uomini. «Che cosa vuol dire sangue essiccato?» Klaas rispose, testardo: «Il sangue essiccato è sangue essiccato.
Edna Ferber, 2012
7
Nuovo manuale di mesoterapia
... nervosismo ° anoressia ' problemi 'l'iamina metabolismo dei carboidrati ° nervi verdure fresche ° miso e ramari ° ipersensibilità ° iperalgesia ' atrofia dei nervi cardiaci ° alcolismo e cute ° conduzione nervosa ° forza fegato essiccato ° lievito  ...
Stefano Marcelli, 2013
8
La dieta per la prevenzione del cancro. Alimentazione e ...
Dopo vent'anni di ricerche condotte sul tabacco, il dottor Richard Passey dell' Istituto di Ricerca Chester Beatty di Londra riconosceva un collegamento fra il tabacco essiccato artificialmente, in particolare quello a cui era stato aggiunto ...
Michio Kushi, Alex Jack, 2003
9
Caccia al difetto nello stampaggio ad iniezione
3 Il materiale deve essere essiccato prima della lavorazione? 3.1 No Vai alla domanda 5 3.2 Non so Verificate nelle schede del materiale se il materiale deve essere essiccato prima della lavorazione 3.3 Si Vai alla domanda successiva.
Filippo Cangialosi, 2012
10
La vera dieta anticancro
Verdure Carciofi Piselli Olive nere Broccoli cotti Peperone rosso e verde Cavolo riccio Frutta secca e oleosa Nocciole Arachidi tostate Pecan Pistacchi Semi di girasole Noci Spezie ed erbe Basilico essiccato Coriandolo in rametto Chiodi di ...
David Khayat, 2011

用語«ESSICCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessiccatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marijuana essiccata infastidisce vicini
(ANSA) - MILANO, 11 MAG - Avevano essiccato così tanta marijuana nel loro appartamento che le esalazioni hanno cominciato a dar fastidio ai vicini. Così sono ... «ANSA.it, 5月 15»
2
Tisana allo zenzero: la ricetta
... un normale tè, è possibile realizzare in modo casalingo un'ottima tisana sia usando la radice fresca che la polvere ricavata dal rizoma naturalmente essiccato. «GreenStyle, 11月 14»
3
Pizza promossa dall'Istituto dei tumori: ecco la ricetta salutare
Ingredienti: 500 gr di farina tipo 2; 500 gr di farina integrale; 1 bustina di lievito madre essiccato (solitamente 28 g); 3 cucchiai di olio extra vergine d'oliva; ... «IO donna, 10月 14»
4
Si allarga l'isola del porcino: l'Igp esteso ai funghi essiccati
«Inoltre - ha detto - la grossa opportunità di marchiare il prodotto essiccato ricalca il percorso del fungo di Borgotaro commercializzato già alla fine dell'ottocento ... «Gazzetta di Parma, 9月 14»
5
Fungo di Borgotaro: ampliata area Igp, marchio anche per prodotto …
Fungo di Borgotaro: ampliata area Igp, marchio anche per prodotto essiccato La Commissione Europea ha recentemente approvato le modifiche al disciplinare ... «La Repubblica, 9月 14»
6
Il baccalà e lo stoccafisso
Il baccalà salato ed essiccato è baccalà salato, che viene successivamente essiccato in tunnel per al massimo una settimana. E' uno degli ingredienti più ... «La Repubblica, 8月 14»
7
Vita aliena, sotto sale?
La fitta trama di sali essiccati che si forma lasciando interagire cellule di Escherichia ... In seguito, se il sale essiccato viene reidratato, i batteri si 'risvegliano' e ... «Media Inaf, 7月 14»
8
Il Gelsomino: Una Pianta dai Mille Segreti
La tecnica di produzione consiste nell'aggiungere al tè già essiccato dei boccioli di gelsomino freschi durante la notte, così che ne assorba l'aroma. Il processo ... «Eticamente.net, 5月 14»
9
«Il più 'fico' del Cilento è quello essiccato»
«Il Bianco del Cilento nella sua versione essiccata è una vera eccellenza della tradizione gastronomica locale, complice il clima marino dell'area di ... «Giornale del Cilento, 5月 14»
10
Filetti di delfino essiccato venduti in un ristorante di Civitavecchia
Filetti di delfino essiccati. Questo quanto messo in vendita da un ristorante di Civitavecchia. La scoperta da parte degli uomini della Guardia Costiera e della ... «RomaToday, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Essiccato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essiccato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z