アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essordio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSORDIOの発音

essordio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でESSORDIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«essordio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのessordioの定義

辞書のessordioの定義は、古典的なレトリックによると、祈りの最初の部分です。 Essordioはまた何かの始まりです、spec。 人間の企業と活動:文明の始まり、新しい機関の始まり、 仕事の始まりである。

La definizione di essordio nel dizionario è parte iniziale dell'orazione, secondo la retorica classica. Essordio è anche inizio di qualcosa, spec. imprese e attività umane: gli esordi della civiltà, delle nuove istituzioni; essere agli esordi di un lavoro.


イタリア語辞典で«essordio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESSORDIOと韻を踏むイタリア語の単語


accordio
ac·cor·di·o
anacardio
a·na·car·dio
anticardio
an·ti·car·dio
camedrio scordio
camedrio scordio
cardio
car·dio
clavicordio
cla·vi·cor·dio
endocardio
en·do·car·dio
epicardio
e·pi·car·dio
esordio
ʃor·dio
miocardio
mio·car·dio
novicordio
no·vi·cor·dio
perdio
per·di·o
pericardio
pe·ri·car·dio
pneumopericardio
pneu·mo·pe·ri·car·dio
precordio
pre·cor·dio
primordio
pri·mor·dio
rutherfordio
ru·ther·for·dio
sciabordio
scia·bor·di·o
scordio
scor·dio
tardio
tardio

ESSORDIOのように始まるイタリア語の単語

essiccante
essiccare
essiccarsi
essiccativo
essiccato
essiccatoio
essiccatore
essiccazione
essiccosi
essiglio
esso
essotericamente
essoterico
essoterismo
essudare
essudativo
essudatizio
essudato
essudazione
essuto

ESSORDIOのように終わるイタリア語の単語

addio
audio
autoradio
dio
episodio
esocardio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
podio
poffardio
predio
presidio
radio
remedio
stadio
studio
suicidio

イタリア語の同義語辞典にあるessordioの類義語と反意語

同義語

«essordio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSORDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essordioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessordioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essordio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

essordio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

essordio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

essordio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

essordio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

essordio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

essordio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

essordio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

essordio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

essordio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

essordio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

essordio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

essordio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

essordio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

essordio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

essordio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

essordio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

essordio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

essordio
70百万人のスピーカー

イタリア語

essordio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

essordio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

essordio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

essordio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

essordio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

essordio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

essordio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

essordio
5百万人のスピーカー

essordioの使用傾向

傾向

用語«ESSORDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«essordio»の使用頻度を示しています。
essordioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essordio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSORDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essordio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essordio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essordioに関するニュースでの使用例

例え

«ESSORDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessordioの使いかたを見つけましょう。essordioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Imperoche la breve oratione ch' egli n'insegna , si divide in due parti principali , cioè in essordio , e petitione z L' essordio è la prima parte dell' oratione , in questa parte l'Oratore catta benevolentia dall' Auditore , quale sà anco docile , 8c  ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1733
2
L'institutioni oratorie di Marco Fabio Quintiliano retore ...
4. z- 7 Esscmpi della quifiione infinita, 8c fini-ñ : x43 tl2-99' Essercicio ottimo di parlare quale è. f 56 Essordio ricerca brenitxì . 19 z Essordio uolgare . 1 97 , Essordio commune. 197 Essordío comm'utabile . 197 Essordio separato . r 97 Età am ...
Marcus Fabius Quintilianus, Orazio Toscanella, 1584
3
Arte di predicar bene, nella quale, oltre a' precetti de' ...
ibro delia sua Reto— C rica al cap. ró.dell'essordio oratorio,tutto s'aflà à Proemij noflri,e l'isìesPrmrsiP" _so Panigarola gliel'applica , e nella sua picciola retorica , 8c in qtiesto “Karl-'i A" ,commentosopra Demetrio g perché eglida Aristotele ...
Paolo Aresi, 1611
4
Rime spirituali del R.D. Gabriel Fiamma ... esposte da lui ...
Fa pri- lodar il tuo nome , & a sur fede , j i. ma l'essordio , Come è beato ,cbi'nte spera , e crede . '□ Poi uiene **» v .oiv.1 . narratione , indi alla pennone : la > □* □ □ «. I ...•iti'.', qualcófermacô molte ragioni ; e, confutando sempre I'auuersario  ...
Gabriele Fiamma, 1570
5
Dialogi di messer Alessandro Lionardi, della inuentione ...
Nominando altrui acquiliarfi odio,'ò beneuolenza 3 i Differenza tra essordio a proprfflticne e S Come si faccia l'uditore ... 'essordio trarsi da tutta la causa y 3 "e' Disficultd di chiunque parla 35 Dìiuerfi principij di parlamenti _i ` 37 Ragioni di due ...
Alessandro Lionardi, 1554
6
Somma corona de' confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
(Muro Cose si toccano in questo essordio:Pri ma si tocca la gridezza della dilettione',qñ si diCe Padre,pcioche qsta dittione Padre,è nome d'amore,& di ietà; percioche (illo ch'insegna la natura nel Padre naturale , quell'istcsso la ede in Dio ...
‎1597
7
Il novellino, Nel Quale Si Contengono 50 novelle
'ESSORDIO. . _. Vanto-.sonnopin' aduersi 8E in'elici li variatl, ~ casi d'amoreJíto piu appall'ronü 8t fumi .. ci se dec de quelli` scriuédo dan noticiashc per, che ha gran cèpo che ho conoscuto te illuñeiso.simo mio signor nó solo negli morosa ...
Guardato Masuccio, 1525
8
Le Cinquanta Novelle, Intitolate Il Novellino
Guardato Masuccio .rf EssoRDIo. 1' Ä R 'l' В“ ' ` l ... .rf EssoRDIo. ...
Guardato Masuccio, 1541
9
La piazza vniuersale di tutte le professioni del mondo. Di ...
... l'essordio,c'hà due parti, ρτἰο:ἱρἰο.8: insinua rione, doue si fà beneuolo, do' cile,8c attento l'auditore, schifando nell'essordio, che sia c6muneflolgareacòmutabiledügo,separato,rraslaro,e :οπο i precetti. Questa inse ñ gna la narrationemhe ...
Tommaso Garzoni, 1665
10
Vita e miracoli del beato padre fra Gasparo de Bono, ...
... che prima che Frate Marino finisse l'essordio ,se ne fuggi il buon vecchioda quel luogo come suergoa gnato,facendo però, primali debiti saluti , 8c ringratia~ menti :ì tutti,rimanendo ogniuno grandemente edisicato della profonda humilta del ...
Francesco Castiglione, 1612

用語«ESSORDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessordioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Lafert San Donà si assicura l'argentino Gonzalo Padrò - Sport - La …
Tornato in Italia, lo accoglie per due stagioni il Petrarca Padova, prima di essere ingaggiato dal Benetton Treviso e fare l'essordio in Celtic ... «Nuova Venezia, 7月 15»
2
La guerra, il Grappa e laddio allinfanzia
Parole chiave; romanzo · grappa · essordio · malaguti. Non è possibile inviare commenti a questo articolo Commenta la notizia CONDIVIDI LE ... «Corriere della Sera, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Essordio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essordio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z