アプリをダウンロードする
educalingo
estemporaneamente

"estemporaneamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESTEMPORANEAMENTEの発音

e · stem · po · ra · ne · a · men · te


ESTEMPORANEAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTEMPORANEAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのestemporaneamenteの定義

辞書に即座に定義することは、準備なしで突然です。


ESTEMPORANEAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ESTEMPORANEAMENTEのように始まるイタリア語の単語

estatico · estemporaneità · estemporaneo · estendere · estendersi · estendibile · estendimento · estense · estensibile · estensimetro · estensione · estensivamente · estensivo · estenso · estensore · estenuante · estenuare · estenuarsi · estenuatezza · estenuativo

ESTEMPORANEAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるestemporaneamenteの類義語と反意語

同義語

«estemporaneamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTEMPORANEAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estemporaneamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestemporaneamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estemporaneamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

offhanded
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

improvisado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

offhanded
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तुरत-फुरत शेर कहा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

offhanded
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесцеремонный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

improvisado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভদ্রতাবিহীন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

désinvolture
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kurang sopan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

offhanded
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

offhanded
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아무렇게나하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

offhanded
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự nhiên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

offhanded
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

offhanded
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düşüncesizce yapılmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

estemporaneamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

offhanded
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безцеремонний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

offhanded
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκ του πρόχειρου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onvoorbereid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

NONCHALANT
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

offhanded
5百万人のスピーカー

estemporaneamenteの使用傾向

傾向

用語«ESTEMPORANEAMENTE»の使用傾向

estemporaneamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estemporaneamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、estemporaneamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ESTEMPORANEAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestemporaneamenteの使いかたを見つけましょう。estemporaneamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Due tesi estemporaneamente sciolte a Pisa nell'aula dei ...
fl' DUE TESI ESTEMPORANEAMENTE SCIOLTE A PISA NELL' AULA DEI CAVALIERI DI SANTO STEFANO DA GIUSEPPE BELLENTAN I DOTTORE IN FILOLOGIA PEL CONCORSO ALLA CATTEDRA DI STORIA NEI. I.ICI€0 PISASO CON ...
Giuseppe Bellentani, 1853
2
Cicalata medica intorno alla dottrina di Brown recitata ...
Ignazio Del Monte. r_... »_.M fi'fi'4- ' 1 f / I C VYOYJ 71}. 1A gigli/(a fova'.\
Ignazio Del Monte, 1796
3
Orazione detta estemporaneamente a' 10 luglio 1707. Per ...
Gaspare Ferrucci . 7 ` .i ^ . 7 7 `_ j . . x Z . x. . 7 , 7 [lit, [EI. i .n il' I . iièiili. ilialui iii!!! I!. i “ill-.fini . lilnii iÎ 7 ai i1 iii 'Olii-..OA 'II-*.- . 'i :'l"a ñ s i ~2 i ' 7. I! --W.
Gaspare Ferrucci, 1711
4
Manuale delle preparazioni galeniche
Siano realizzate anche non estemporaneamente, purché nel rispetto dei seguenti limiti che sono derivati dalla normativa regolante la preparazione dei medicinali officinali. • Siano realizzate sulla base delle Norme di Buona Preparazione ...
Franco Bettiol, 2010
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Facultà di dir versi o prose estemporaneamente, all' ìmproviso, senza premeditazione. Lat. Extemporalitas , atis. - Li antichi oratori bene spesso all' improviso dicevano, ec.L'es- tcmporalità di Ardua in fare versi è celebrata da Cicerone. Lam.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
In uno degli anni suindicati sostenne colà per tre giorni tesi pubbliche intorno ad ogni sorta di argomenti, e dimostrò un ingegno straordinario rispondendo estemporaneamente in versi latini a moltissimi svariati quesiti ai quali non poteva  ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1835
7
Manuale delle preparazioni erboristiche
Siano realizzate anche non estemporaneamente, purché nel rispetto dei seguenti limiti che sono derivati dalla normativa regolante la preparazione dei medicinali officinali. - Siano realizzate sulla base delle Norme di Buona Preparazione ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
8
Opere edite e inedite del marchese Cesare Lucchesini
Mentre era in Roma , un giorno il Zappi in un' adunanza di letterati disse quel suo sonetto,che comincia Due nirffe emule al volto e allafavella, e il Tegrimi estemporaneamente lo tradusse in versi elegiaci latini con molto plauso de' circostanti.
‎1834
9
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
vano lasciato da amendue le parti a' fianchi laterali è dato agli stranieri ed agli alleati che estemporaneamente sopraggiungono. XXX. Per tale dispmizione la forma intiera del campo è un quadrato di lati eguali, e le strade che in varie parti s' ...
‎1825
10
Supplimento alla guida liturgica del p. d. Giuseppe M. ...
... ma che tutte le preei si fossero conservate a memoria , o fossero state volta per volta ed estemporaneamente formate; alla quale opinione si sottoserisse il l'. Giovanni Pinio della Compagnia di Gesù, che fu uno de'oontinuatori dell'0pera di  ...
Andrea Ferrigni-Pisone, Josè Maria Fonseca de Evora, 1842

用語«ESTEMPORANEAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestemporaneamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Open Day Quasar
... laboratoriale dell'apprendimento all'Istituto Quasar nel corso dei quali sono stati realizzati estemporaneamente lavori di Physical computing, ... «Inside Art, 7月 15»
2
Wojtyla, il santo e “l'immortale” si racconta
... possibilità di smentita che quell'“affaccio” venne organizzato estemporaneamente da Pinochet e che Giovanni Paolo II non ne sapesse nulla. «Il Cittadino, 7月 15»
3
Due maestre allontanate a Latina
... seppur limitatamente e estemporaneamente, ad atti di violenza sui piccoli frequentatori della Scuola: punizioni corporali e violenze verbali. «Corriere Adriatico, 7月 15»
4
Giovani si diventa: recensione in anteprima
... precipitano a tirar fuori l'iPhone, quasi per riflesso incondizionato, al che il giovane Jamie ne blocca estemporaneamente la foga: «aspettate! «Cineblog.it, 6月 15»
5
Ippica, nella corsa Tris il grande favorito è Paco
Esaurito lo sciopero nazionale dell'ippica di ieri, che ha comportato il totale blocco dell'attività, Montebello chiude oggi, estemporaneamente di ... «Il Piccolo, 6月 15»
6
Murale, braccio di ferro «La storia non si riscrive»
... la popolazione per spiegare le proprie ragioni a quanti non hanno condiviso la scelta di aggiungere estemporaneamente la nota di colore. «La Sentinella del Canavese, 6月 15»
7
Civitavecchia: successo per le manifestazioni organizzate da Piazza …
Una parte del percorso scelto estemporaneamente dai partecipanti si è sviluppato all'interno del porto, in quasi totale assenza di traffico, ... «TerzoBinario.it, 6月 15»
8
LIBRI: "IMMORTALE", PREZIOSI "ROMANZO-INCHIESTA SU …
... era stata programmata, venne organizzato estemporaneamente da Pinochet senza che il Pontefice lo sapesse; anzi, confermano i testimoni, ... «Italpress, 5月 15»
9
Rifondazione Comunista presente alla manifestazione davanti ai …
... sia invece il caso di continuare a manifestare inutilmente ed estemporaneamente alla spicciolata rimanendo inascoltati con le nostre criticità. «Il Faro - quotidiano telematico, 5月 15»
10
Genoa da urlo, a Marassi è 5-1. Preziosi: «Club sano, meritiamo le …
Avanti con azione modello Champions, finalizzazione spagnola di Falque. Estemporaneamente la punizione di El Kaddouri rianima Ventura. «Il Secolo XIX, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estemporaneamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estemporaneamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA