アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estensione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTENSIONEの発音

e · sten · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTENSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTENSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«estensione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのestensioneの定義

辞書内の拡張の最初の定義は、拡張または拡張の動作および結果である。 領土; 電子。 弾性体からなる。 拡張のもう一つの定義は、拡張です:e。 四肢の、体の、脚の エクステンションはまた、スペースの長さまたは幅の次元です。 領域の、領域の。

La prima definizione di estensione nel dizionario è azione e risultato dell'estendere o dell'estendersi: e. territoriale; e. di un corpo elastico. Altra definizione di estensione è distensione: e. di un arto, del corpo, di una gamba. Estensione è anche dimensione di uno spazio in lunghezza o in larghezza: l'e. di una zona, di un territorio.


イタリア語辞典で«estensione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTENSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ESTENSIONEのように始まるイタリア語の単語

estemporaneità
estemporaneo
estendere
estendersi
estendibile
estendimento
estense
estensibile
estensimetro
estensivamente
estensivo
estenso
estensore
estenuante
estenuare
estenuarsi
estenuatezza
estenuativo
estenuato
estenuazione

ESTENSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
condivisione
di previsione
esclusione
espansione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるestensioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTENSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estensione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estensioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«ESTENSIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«estensione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estensioneのイタリア語での反義語

«estensione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTENSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estensioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestensioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estensione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

延期
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extensión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

extension
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمديد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расширение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extensão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রসার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

extension
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lanjutan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erweiterung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

拡張
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

extension
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự mở rộng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீட்டிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विस्तार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzatma
70百万人のスピーカー

イタリア語

estensione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozbudowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розширення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extensie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επέκταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbreiding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förlängning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forlengelse
5百万人のスピーカー

estensioneの使用傾向

傾向

用語«ESTENSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«estensione»の使用頻度を示しています。
estensioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estensione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTENSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estensione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estensione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、estensioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESTENSIONE»の引用

estensioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Re Attila
Quale fortezza, quale città, nella vasta estensione dell'impero Romano, può sperare di esistere, sicura e inespugnabile, se è nostro piacere che venga cancellata dalla faccia della terra?
2
Smiley Blanton
La verità è che tutti noi otteniamo i più grandi successi e ogni felicità possibile in questa vita ogni volta che usiamo le nostre capacità innate nella loro massima estensione.
3
Tonino Cantelmi
La rivoluzione digitale è tale perché la tecnologia è divenuta un ambiente da abitare, una estensione della mente umana, un mondo che si intreccia con il mondo reale e che determina vere e proprie ristrutturazioni cognitive, emotive e sociali dell’esperienza, capace di rideterminare la costruzione dell’identità e delle relazioni, nonché il vissuto dell’esperire.
4
Gerald G. Jampolsky
L'amore è la totale assenza di paura. L'amore non pone domande. Il suo stato naturale è di estensione ed espansione, non di confronto e misurazione.
5
Alanis Morissette
La rabbia è solo una codarda estensione della tristezza. È molto più facile essere arrabbiato con qualcuno piuttosto che dirgli che sei addolorato.
6
Marco Fabio Quintiliano
Noi dobbiamo formare le nostre menti col leggere in profondità piuttosto che in estensione.
7
Pierre Rabhi
La sopravvivenza della specie umana non potrà prescindere dall’integrazione di due nozioni fondamentali: il rispetto della terra, come pianeta al quale dobbiamo la vita e dal quale non possiamo dissociarci (e della sua estensione diretta che è la terra nutrice), e l’avvento di un umanesimo planetario, l’unica prospettiva in grado di dare un senso alla storia dell’umanità in quanto fenomeno.
8
Robert Rice
Il crimine è la logica estensione del tipo di comportamento che spesso viene considerato perfettamente rispettabile negli affari legittimi.
9
Cesare Beccaria
Non è l'intensità della pena che fa il maggior effetto sull'animo umano, ma la estensione di essa.
10
Albert Schweitzer
Lo spirito dell'uomo non è morto. Continua a vivere in segreto... È giunto a credere che la compassione, sulla quale si devono basare tutte le filosofie morali, può raggiungere la massima estensione e profondità solo se riguarda tutti gli esseri viventi, e non solo gli esseri umani.

«ESTENSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestensioneの使いかたを見つけましょう。estensioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il fallimento delle società: lo snodo tra due riforme : ...
Il fallimento per estensione dei soci illimitatamente responsabili. Le società di persone con soci società di capitali - 3. Il socio defunto, receduto, escluso - 4. Gli effetti dello scioglimento del rapporto sociale limitatamente ad un socio - 4.1.
Oreste Cagnasso, Maurizio Irrera, 2007
2
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
"estensità". I termini "referenza", "estensione" ed "intensione" vengono usati, come accennato, molto diversamente dai vari linguisti e logici. Il termine " referenza" è applicato, per la relazione tra espressione linguistica e mondo extralinguistico, ...
Iørn Korzen, 1996
3
Indole, estensione, vantaggi della statistica. Confutazione ...
Dopo d' aver ritrovato il prodotto medio , dovevate ricercare l' estensione del terreno vitato , giacché questa moltiplicata per quello v' avrebbe dato il prodotto totale. L' estensione, esatta non può desumersi che dalle misure effettuate; ...
Melchiorre Gioia, 1809
4
Dell'estensione antica del territorio Vicentino ...
Gaetano Girolamo Macca. no popolo (a). E altrove facendo menzione di molti Castelli che un tempo possedeva la Città di Vicenza, tra essi annovera anche Pergene (b). Parimente il Pagliarino a questo stesso anno citando ilLibro grande  ...
Gaetano Girolamo Macca, 1793
5
Estensione delle tavole idrometriche ad uso della regia ...
DELLE TAVOLE _IDRGMETRIGHE AD USO DELLA REGIA GITTA DI BERGAMO А ВОССНЕТТЕ ROTONDE ONCE D1 ACQUA 31 32 33 34. 1N BERGAMO ' DALLA STAMPEMA мни мпс cccc x. 43 441 451 46 ,. ESTENSIONE.
‎1830
6
Retta linea gnomonica di Giuseppe Maria Figatelli centese. ...
Oucro breuiffima estensione insh-urtiua frà due punti di chiarezza, e facilità per delineare Horologi Horizontali , Verticali , e Riflcflì , ' con alcuni pochi de' più vsati srà portatili. ”detta aflîzi dilettcuole per il nuouo , (11* vniuersal modo d'opera” -.
Giuseppe Maria Figatelli, Farnese, 1675
7
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 9
riguardo alla estensione.polehò non ne fu menzionata alcuna: sollantoi confini debbono essere esatti. La cosa e venduta per arcrsionem. Si fa conto che le parti abbiano entrambe perfettamente conosciuta la estensione,o che non vi ab.
‎1855
8
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
In effetti lo stadio della malattia al momento della diagnosi potrebbe non dipendere unicamente dal tasso di crescita e dalla estensione della neoplasia ma anche dal tipo di tumore e dal rapporto tumore-ospite. La stadiazione di una neoplasia ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
9
Office 2007: la guida tascabile agli applicativi Microsoft ...
Conversione di documenti di Word in file con estensione PDF o XPS In questa nuova versione di Word si possono convertire i file in estensione PDF (Portable File Format) o XPS (XML Paper Specification). Convertire un file di Word in uno ...
Silvia Artuso, Marino Della Puppa, 2007
10
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
I mezzi impiegati per la riduzione delle fratture in generale possono ridursi a tre principali, vale a dire: l'rslemionc; la contro-estensione, e la contlazione o l' adattamento. Ma, come osserva Boycr, questi mezzi debbono variare secondo la  ...
‎1843

用語«ESTENSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestensioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estensione degli effetti interruttivi della prescrizione derivanti dalla …
“La proposizione della domanda giudiziale ha efficacia interruttiva della prescrizione che si protrae fino al passaggio in giudicato della ... «Studio Cataldi, 7月 15»
2
Inps: estensione congedo parentale – indennità anche dai 6 agli 8 …
L'Inps, con la circolare n. 139 del 17 luglio 2015 fornisce ulteriori chiarimenti sulla nuova disciplina del congedo parentale introdotta dal ... «7GrammiLavoro, 7月 15»
3
Agenzia Nova | Articolo | Finestra sul mondo: Usa, l'estensione degli …
Finestra sul mondo: Usa, l'estensione degli straordinari retribuiti rischia di promuovere le assunzioni di lavoratori a bassissimo reddito. «Agenzia Nova, 7月 15»
4
Ultime notizie pensioni anticipate uomini con estensione
Tra le novità della riforma pensioni ci potrebbe essere l'estensione del contributivo donna e il successivo allargamento agli uomini. Le ultime ... «Business Online, 7月 15»
5
Cassa Integrazione: estensione alle imprese con piu' di 5 dipendenti
Nuovo fondo di integrazione salariale per i datori di lavoro che hanno più di 5 dipendenti: ecco le novità. Cassa integrazione Leggi gli altri ... «Investire Oggi, 7月 15»
6
No all'estensione agli agrotecnici dell'abilitazione in materia di atti …
E' illegittima la norma del Milleproroghe 2007 che ha esteso agli agrotecnici l'abilitazione a compiere una serie di operazioni in materia ... «IPSOA Editore, 7月 15»
7
FOTO VN: Gomez alla massima estensione
Allenamento mattutino che è iniziato, per la Fiorentina, con esercizi di stretching e di equilibrio. Nella foto Violanews.com ecco Mario Gomez ... «Viola News, 7月 15»
8
Ucraina: Usa valutano estensione training a membri esercito
E' il comandante dell'esercito americano in Europa, Ben Hodges, ad annunciarlo spiegando che si tratterebbe dell'estensione del training già ... «askanews, 7月 15»
9
Due marò, sull' arbitrato la Corte suprema indiana: «Collaboriamo»
La Corte suprema ha disposto inoltre una nuova estensione di sei mesi della licenza accordata a Massimiliano Latorre, in Italia dal settembre ... «il manifesto, 7月 15»
10
Cassa Integrazione, Ok all'estensione alle imprese con piu' di 5 …
La modifica è contenuta nel decreto sulla Cig e viene raggiunta tramite i fondi di solidarietà bilaterali e l'introduzione del Fondo di Integrazione ... «Pensioni Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estensione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estensione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z