アプリをダウンロードする
educalingo
esteriorare

"esteriorare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESTERIORAREの発音

e · ste · rio · ra · re


ESTERIORAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTERIORAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのesteriorareの定義

辞書の外部化の定義は外部を作り、自分の中で何が感じられるかを外向きに明らかにすることです。e。 彼らの気持ち。 除外することはまた、催眠睡眠中に敏感な形で現れるように、精神的言語でもあります。


ESTERIORAREと韻を踏むイタリア語の単語

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

ESTERIORAREのように始まるイタリア語の単語

estere · esterificare · esterificazione · esteriore · esteriorità · esteriorizzare · esteriorizzato · esteriorizzazione · esteriormente · esterminare · esternalità · esternalizzare · esternalizzazione · esternamente · esternare · esternato · esternazione · esterno · estero · esterocettore

ESTERIORAREのように終わるイタリア語の単語

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

イタリア語の同義語辞典にあるesteriorareの類義語と反意語

同義語

«esteriorare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTERIORAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esteriorareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesteriorareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esteriorare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

esteriorare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esteriorare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

esteriorare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

esteriorare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

esteriorare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

esteriorare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esteriorare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

esteriorare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

esteriorare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

esteriorare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

esteriorare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

esteriorare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

esteriorare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

esteriorare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

esteriorare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

esteriorare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

esteriorare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

esteriorare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

esteriorare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

esteriorare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

esteriorare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

esteriorare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

esteriorare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

esteriorare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

esteriorare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

esteriorare
5百万人のスピーカー

esteriorareの使用傾向

傾向

用語«ESTERIORARE»の使用傾向

esteriorareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esteriorare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、esteriorareに関するニュースでの使用例

例え

«ESTERIORARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesteriorareの使いかたを見つけましょう。esteriorareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dei Terremoti di Bologna Opuscoli
Potrebbe dare forzaaquesta ragione la scossa dei 1o. Settembre , che fu da valutarsi assai, e che essendo stata di Terremoto, avrà fatta esteriorare maggiore copia di vapore rinchiuso. Ma le sin quì addotte ragioni hann'elleno tanta forza , che ...
Michele Augusti, 1780
2
Duri di cervice
Sarebbe bello, se così fosse, non lo nego; ma la realtà è ben diversa, se non riesco a esteriorare ciò che provo alla donna della quale, probabilmente, mi sono innamorato. Forse non lo faccio per paura pura e semplice, ma per paura di ...
Raffaele Carlettini, 2009
3
Saggi sull'idealismo magico
... rispetto ad una più profonda dimensione dell'Io che, mediante quest'atto stesso e in correlazione a ciascuna di esse, viene ad esistenza (4). O ancora: esteriorare l'interiore secondo libertà interiorando, mediando e integrando l' esteriore.
Julius Evola, 2006
4
Fenomenologia dell'individuo assoluto
È quella «proiezione» - potenza di far apparire, per così dire, sé dinnanzi a sé stesso, di esteriorare il proprio sé personale - che, secondo il simbolo ermetico, crea «moltiplicazione» — una moltiplicazione che riconverge poi in trascendente  ...
Julius Evola, G. De Turris, 2007
5
Del teatro teatrale, ossia, Del teatro: con 200 riproduzioni ...
Infatti senza esteriorare l'ambiente, il «luogo» non viene comunicato; e cioè non vien fatto teatro. Trattasi o no, di far teatro? O vogliamo solo comunicare delle situazioni e delle psicologie? Ma allora perchè pretendere di far teatro? Basterà la ...
Anton Giulio Bragaglia, 1929
6
La Filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
La libertà non è un atto che si possa esteriorare nel senso proprio della parola. Si manifestano i suoi effetti, ma essa è e rimane essenzialmente interna. Anzi il suo costitutivo. posto nella determinazione di sè, nella facoltà di determinarsi, ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), Luigi Ferri, 1874
7
Italian daily evening news
Il De Rochas in esperienze posteriori operava così: fotografava il soggetto su di una lastra, nella quale lo aveva invitato antecedentemente ad esteriorare la propria sensibilità; la quale, secondo il De Rochas. si deponeva non sul vetro, ma ...
‎1901
8
Giornale di psichiatria e di neuropatologia
Come spiegarle'? Il More elli tenta di farlo con una teoria psicodinamica. Per lui la essenza della medianità. sta nel poter esteriorare delle notevoli quantità, d' energia; questa proprietà. pare si accompagni sempre a stati mgrbosi della psiche.
‎1908
9
L'orientazione psicologica dell'etica e della filosofia del ...
Si spinse lo sguardo verso la volontà, ed in essa si vide consistere, da un lato, la forza motrice degli aggruppamenti umani - quella che fa esteriorare l' uomo, ed entrare in rapporti cogli altri - di quella vita sociale che il diritto sopra tutto vuole ...
Alessandro Bonucci, 1907
10
Embriologia umana; influenza e coordinazione delle forze ...
L'intuito è concentrico, la riflessione e espansiva. Nell' intuito è il mondo eterno che si riflette coi suoi fenomeni sul centro cerebrale; nella riflessione è l' agitazione delle fibre nervose centrali per esteriorare relative escogitazioni. La donna più ...
Mariano Bianchi (cavaliere.), 1899
参照
« EDUCALINGO. Esteriorare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esteriorare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA