アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estirpabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTIRPABILEの発音

e · stir · pa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTIRPABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTIRPABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«estirpabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのestirpabileの定義

辞書に掘り起こすことの定義は根絶することができるということです。

La definizione di estirpabile nel dizionario è che si può estirpare.


イタリア語辞典で«estirpabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTIRPABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ESTIRPABILEのように始まるイタリア語の単語

estimo
estinguere
estinguersi
estinguibile
estinguimento
estinguitore
estintivo
estinto
estintore
estinzione
estirpamento
estirpare
estirpato
estirpatore
estirpatura
estirpazione
estispicio
estivamente
estivare
estivazione

ESTIRPABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるestirpabileの類義語と反意語

同義語

«estirpabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTIRPABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estirpabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestirpabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estirpabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

根除
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

erradicarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

eradicable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

eradicable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القضاء عليها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

искоренимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

erradicável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উন্মূলনীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éradicables
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

eradicable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eradicable
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

消去可能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

eradicable
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eradicable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

eradicable
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

eradicable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

eradicable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eradicable
70百万人のスピーカー

イタリア語

estirpabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

eradicable
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

іскоренімий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eradicabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

eradicable
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eradicable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eradicable
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eradicable
5百万人のスピーカー

estirpabileの使用傾向

傾向

用語«ESTIRPABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«estirpabile»の使用頻度を示しています。
estirpabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estirpabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTIRPABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estirpabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estirpabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、estirpabileに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIRPABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestirpabileの使いかたを見つけましょう。estirpabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere scelte
È in certo senso oggettivabile, isolabile scientificamente ed estirpabile; la sua gravità è accresciuta dall'essere estirpabile perché essere estirpabile significa che se non lo si estirpa, si aggiunge al male il male del dolore terribile che non sia ...
Ottiero Ottieri, Giuseppe Montesano, 2009
2
L'irrealtà quotidiana
È in certo senso oggettivabile, isolabile scientificamente ed estirpabile; la sua gravità è accresciuta dall'essere estirpabile perché essere estirpabile significa che se non lo si estirpa, si aggiunge al male il male del dolore terribile che non sia ...
Ottiero Ottieri, 2004
3
Esercizj spirituali per il religioso claustrale professo ...
La prima di queste due radicidella molle:za , scoglio della virtù della perseveranza , dovrebbe un Religioso prosesso presupporsi o di già estirpata, se da qualche tempo profes_ sò, o ben presto estirpabile dallo stato prosessato: mercecchè ...
Fulgenzio Cuniliati, Josè Maria Fonseca de Evora, Ludovico : dalli Piani, 1773
4
Sulle condizioni della pubblica istruzione nel regno ...
Il Consiglio operi con piena libertà di modi, nè si trattenga dal sotlo- « porre al giudizio della pubblica opinione tutto ciò che riscontrerà di difettoso « e di estirpabile negli ordinamenti attuali dell'istruzione pubblica. Camminando « francamente ...
Italy. Consiglio superiore della pubblica istruzione, 1865
5
Teoria delle leggi della sicurezza sociale
... e di mero fatto: nata cnlla società come le piante parasite nascono con le utili: prodotta dalle cause medesime, che la società pur produssero, e perciò dalla sola prudenza politica come tal proclamabile, e colle sole forze sociali estirpabile .
G. Carmignani, 1831
6
Le opere di Vittorio Alfieri volume 1.[-ultimo]
Sarebbe dunque mestieri a voler riacquistare durevole libertà nelle nostre tirannidi, non solamente il tiranno distruggere, ma pur tr0p« po anche i ricchissimi, quali che siano; perché costoro, col lusso non estirpabile, sempre anderan ...
Vittorio Alfieri, 1810
7
Strade per la felicità: il pensiero politico di Bertrand Russell
La guerra soddisfa una parte della natura umana e non è estirpabile razionalmente. Proprio per questo un buon governo dovrebbe occuparsene, seguendo la ricetta dello Stato mondiale. Russell non dubita che presto o tardi la ragione ...
Michela Nacci, 2012
8
Ra Università di Torino. Tumori erettili, dissertazione, etc
Siccome il tumore non era più estirpabile, cosi si voleva diminuire l'afflusso del nutrimento; in breve tempo sopravvennero più brividi di freddo - altri particolari non si ricordano più. L' emisfero sinistro ailatto rammollato, come pure il cervelletto ...
Giacomo Filippo NOVARO, 1868
9
La bussola psicoanalitica tra individuo, gruppo e società
Questa tesi ne contiene anche un'altra ancora più semplicemente, a mio parere, esprimibile: il gruppo umano e le sue istituzioni sono sede di un "male" che non è estirpabile, ma solo contenibile e attenuabile nei suoi aspetti più nefasti.
Renato De Polo, 2007
10
Della tirannide libri due di Vittorio Alfieri
Sarebbe dunque mestieri, ayoler riacquistare durevolelibertà nelle nostre .tirant) idi, non solamente il Tir:anno distruggere, ma pur troppo anche i ricchissimi, quali che siano; perché costoro, col lusso non estirpabile, sempre ander_an ...
Vittorio Alfieri, Gaius Sallustius Crispus, 1860

用語«ESTIRPABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestirpabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CRASH: i cinque rischi che minacciano i mercati mondiali
In una fase di inflazione molto bassa, la ricerca di rendimenti reali elevati rappresenta un Tallone d'Achille difficilmente estirpabile dalla ... «fondionline.it, 5月 15»
2
Africa Revolution Sound, primo Festival Culturale per l'Integrazione …
E' un'acqua di coltura non del tutto estirpabile, probabilmente, e la capacità dell'uomo logico sta piuttosto nella volontà di tentare. Tentare di ... «ilCiriaco.it, 4月 15»
3
Bullismo e cyberbullismo, sempre più ragazze tra gli aggressori
L'ottica omertosa è difficilmente estirpabile anche tra i testimoni che hanno assistito all'atto di bullismo: uno su 4 è rimasto in silenzio: “mi ... «Liveunict, 4月 15»
4
Valentina, che non vuole più "dormire per sempre"
Causata da una mutazione genetica, dalla fibrosi non si ha scampo: annidata com'è a livello genetico, non è estirpabile e non la si può guarire. «Vvox, 3月 15»
5
Melito Porto Salvo (Rc), Meduri presenta il programma Melito nel …
E' una piaga sociale difficilmente estirpabile. Noi intendiamo tenere la nostra barra dritta a prescindere dalla 'ndrangheta, dalla politica o da ... «ntacalabria, 3月 15»
6
Un Manifesto per una nuova Critica italiana
... schierati percepisce quella scintilla che fa scattare un certo imbarazzo e, in verità, un non facilmente estirpabile velo di amarezza». «Lettera43, 10月 14»
7
Racconto shock di un commerciante: “Dopo il blitz a Gallipoli sono …
... alcuna informativa dei carabinieri o della polizia che possa cristallizzare in qualche modo un fenomeno difficilmente estirpabile dalle radici. «Corriere Salentino, 7月 14»
8
Organismi Geneticamente Modificati (OGM): facciamo chiarezza!
... trovasse terreno facile per riprodursi arrivando quindi a formare una popolazione non più facilmente estirpabile, rendendo di fatto inutile quel ... «InformArezzo, 7月 14»
9
Siracusa, Il video conclusivo del Ferrari Cavalcade
Si è voluto mescolare il sacro al profano e non si vuole ammettere !!! Sintomo primario di una'arroganza congenita e difficilmente estirpabile ! «Siracusa News.it, 6月 14»
10
Veneto, ancora sicuri di non essere Italia?
... politico-categoria imprenditoriale, estirpabile soltanto con un'opera incessante di prevenzione e di sorveglianza in materia di appalti pubblci. «AgoraVox Italia, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estirpabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estirpabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z