アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estivare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTIVAREの発音

e · sti · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTIVAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTIVAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«estivare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのestivareの定義

辞書の終わりの定義は、夏に高山で動物を放牧するように導くことです。 あなたが通常住んでいるところとは別の場所で夏を過ごすことも支出です。

La definizione di estivare nel dizionario è condurre le bestie a pascolare in alta montagna durante l'estate. Estivare è anche passare l'estate in un luogo diverso da quello in cui si vive di solito.


イタリア語辞典で«estivare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTIVAREと韻を踏むイタリア語の単語


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
demotivare
de·mo·ti·va·re
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

ESTIVAREのように始まるイタリア語の単語

estinguere
estinguersi
estinguibile
estinguimento
estinguitore
estintivo
estinto
estintore
estinzione
estirpabile
estirpamento
estirpare
estirpato
estirpatore
estirpatura
estirpazione
estispicio
estivamente
estivazione
estivo

ESTIVAREのように終わるイタリア語の単語

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

イタリア語の同義語辞典にあるestivareの類義語と反意語

同義語

«estivare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTIVAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estivareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestivareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estivare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

过夏天
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pasar el verano en estado de letargo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aestivate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aestivate
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aestivate
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проводить лето в спячке
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aestivate
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aestivate
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

estivent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aestivate
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aestivate
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

aestivate
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aestivate
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aestivate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aestivate
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோடை காலத்தை மந்தமாகக் கழி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aestivate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aestivate
70百万人のスピーカー

イタリア語

estivare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aestivate
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проводити літо в сплячці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aestivate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aestivate
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aestivate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aestivate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aestivate
5百万人のスピーカー

estivareの使用傾向

傾向

用語«ESTIVARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«estivare»の使用頻度を示しています。
estivareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estivare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTIVARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estivare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estivare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、estivareに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIVARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestivareの使いかたを見つけましょう。estivareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere Di C. Cornelio Tacito
... rum ,ubi estivare quotannis soleàat, petiit. Hic, super ur entem valetudinem , creberrima frigi a: aqua' usa intestina vitiavit . Fessa tune corpore , ©' imminente vi“ periculv, celestibus bmtoribus, quos adu/atione Romana, (9' Titi Filii sui ...
‎1803
2
San Marco Argentano
... del Luogo Santo, dell'origine del Vescovado e della serie cronologica dei presuli, ad esplorare, nell'incalzare degli avvenimenti, sia l'altura della Conicella, avente un Ospizio, dove solevano estivare i Padri Cistercensi di Santa Maria della ...
Vincenzo Napolillo, 2012
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
Con gran prestezza. FESTINAZIÓNE. s. f. il festinare. FESTINO- s. m. Tratten i men to di giuoco о bailo per lo più falto di notte. FESTINO, add. Sollecito. FESTIVAMENTE, avv. S oí en o emente. í'ESTIVAre. v. att. Festeggiare. Festiva, fest ivano.
Pietro Fanfani, 1863
4
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
Così pure le gregge delle polverose pianure della Puglia si recano ogni anno ad estivare negli Abruzzi. II balzello che pagano in questo passaggio era un tempo l' entrata più certa del reame di Napoli, e fu una delle principali cagioni della ...
Massimo Fabi, 1852
5
Racconti brevi
... del Luogo Santo, dell'origine del Vescovado e della serie cronologica dei presuli, ad esplorare, nell'incalzare degli avvenimenti, sia l'altura della Conicella, avente un Ospizio, dove solevano estivare i Padri Cistercensi di Santa Maria della ...
Maria Carmela Errico, 2012
6
Della caccia e della pesca nel Caraceno: sommario zoologico
Pare che pria di far ritorno, mandino degli esploratori , per vedere se i luoghi, ove son solite ad estivare, han raggiunta la temperatura, che loro conviene. Nel partire di autunno si ri~ chiamano con ispeciale gridio , si riuniscono a stormi su _ ...
Lionardo Dorotea, 1862
7
Paesaggi e machiette
1083) , villaggio di buona costruzione , dove i Chiavennaschi salgono ad estivare. La via ha sempre 5 metri di largo; declivio non maggiore del 10 per 100; 54 giravolte ; 50 ponti; e fu disegnata ed eseguita dall'ingegnere Donegana, dal 1818 ...
Cesare Cantù, 1873
8
La Civiltà cattolica
... {estivare anagnie) e non fecero ritorno in Roma, se non all'aprirsi d'ottobre. A Pasqua pure i pellegrinaggi fecero sosta per alcuni giorni, ma poi ripigliarono. Durante i bollori dell'estate vennero gli Apuli, i Sardi ed i Corsi; poi dalla Spagna  ...
‎1900
9
atti dell' accademia
Prende ancor più di forza l'ipotesi nell' estivare, (l^ Dopo le osservazioni di Priestley, e SeneMcr sì è data ora rutiva spiepszionc t\ fenomeno delh c- mbustione più celere de' luoghi ardenti al cader dilla pi< ggiii ; jc;tlu do- pr loro si è verificato ...
‎1794
10
Delle antichità picene
... siccome coli* industria particolare in estivare i campi , anche fertili per natura , avendo potuto supplire ali' angustia del territorio , rispettivamente alla gran popolatone che conteneva, teneva anche questo suo popolo esercitato nelle armi per ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1791

用語«ESTIVARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestivareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sul canone acqua del Comune di Cetraro…
Non mi pare giusto che io, per l'utenza dell'appartamento dove viene ad estivare mio figlio, debba pagare 180 mc. mentre ne consumo meno ... «Cetraro in Rete, 7月 14»
2
AlpFUTUR: qual è il futuro dell'economia alpestre svizzera?
Da secoli utilizzano i pascoli alpestri ad altitudine elevata per estivare 100'000 vacche da latte, 35'000 vacche madri, 180'000 manzi e 90'000 ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, 10月 13»
3
Federico III ad Enna
Vincenzo Littara, storico netino del secolo XVI, racconta nella sua “Historia Hennensis” che Federico era solito “estivare” ad Enna, alloggiando ... «Vivi Enna, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Estivare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estivare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z