アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estispicio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTISPICIOの発音

e · sti · spi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTISPICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTISPICIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«estispicio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
estispicio

Estispicina

Estispicina

暴露は神の習慣である。 これは、犠牲動物の内部の分析で構成されています。 この練習は、鳥の飛行と稲妻や雷の落雷の解釈と並行して、神の意志を発見することを目的としており、しばしばローマ人がextispĭcumという儀式の一部であった。 肝細胞を練習するローマの司祭はextispexと呼ばれました。 L'estispicina è una pratica divinatoria. Consiste nell'analisi delle interiora degli animali sacrificati. Questa pratica, parallela all'interpretazione del volo degli uccelli e delle scie luminose dei fulmini o altri presagi, era rivolta a scoprire il volere delle divinità e spesso faceva parte di un rituale che i Romani chiamavano extispĭcĭum. Il sacerdote romano che praticava l'epatoscopia era chiamato extispex.

イタリア語辞典でのestispicioの定義

辞書の定義は、最善の希望を得るために、未来を神聖にする古代ローマのハラスペックスによって作られた犠牲動物の内臓の検査です。

La definizione di estispicio nel dizionario è esame delle viscere degli animali sacrificati fatto dagli aruspici dell'antica Roma per divinare il futuro, per trarre gli auguri.

イタリア語辞典で«estispicio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTISPICIOと韻を踏むイタリア語の単語


artificio
ar·ti·fi·cio
aruspicio
a·ru·spi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
dentifricio
den·ti·fri·cio
di buon auspicio
di buon auspicio
edificio
e·di·fi·cio
extispicio
extispicio
indicio
indicio
lanificio
la·ni·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
orificio
orificio
patricio
patricio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
silicio
si·li·cio
ufficio
uf·fi·cio

ESTISPICIOのように始まるイタリア語の単語

estinguere
estinguersi
estinguibile
estinguimento
estinguitore
estintivo
estinto
estintore
estinzione
estirpabile
estirpamento
estirpare
estirpato
estirpatore
estirpatura
estirpazione
estivamente
estivare
estivazione
estivo

ESTISPICIOのように終わるイタリア語の単語

calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
fenicio
fradicio
fuochi d´artificio
iudicio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
panificio
pastificio
pontificio
salumificio
scatolificio
zuccherificio

イタリア語の同義語辞典にあるestispicioの類義語と反意語

同義語

«estispicio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTISPICIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estispicioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestispicioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estispicio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

estispicio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estispicio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

estispicio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

estispicio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

estispicio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

estispicio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estispicio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

estispicio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

estispicio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

estispicio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

estispicio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

estispicio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

estispicio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

estispicio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

estispicio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

estispicio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

estispicio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

estispicio
70百万人のスピーカー

イタリア語

estispicio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

estispicio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

estispicio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

estispicio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

estispicio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

estispicio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

estispicio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

estispicio
5百万人のスピーカー

estispicioの使用傾向

傾向

用語«ESTISPICIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«estispicio»の使用頻度を示しています。
estispicioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estispicio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、estispicioに関するニュースでの使用例

例え

«ESTISPICIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestispicioの使いかたを見つけましょう。estispicioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Grecia descritta da Pausania volgarizzamento con note al ...
Ma Pesto non parla (1' auguri presi dall' estispicio de' cani. Ecco le sue parole: « Catularia porta Romae dieta est quia non longe ab ca ad placandum Canicnlae sydus frugibus inimicum rufae canes immolabanlur ut frugcs flavcscentes ad ...
‎1832
2
La Grecia. Volgarizzamento, con note ed illustr., di S. Ciampi
Ma Feslo non parla ci' augurj presi dall' estispicio de' cani. Ecco le sue parole : « Catularia porta Romae dieta est quia non longe ab ea ad placandum Caniculae sydus frugibus iiiiniicum rufae canes immolabantur ut fruges flavescentes ad ...
Pausanias (the traveller), 1832
3
La Grecia descritta
La sola immolazione non era propriamente divinazione per estispicio. Plinio lo chiama augurio canario per le biade , ed Ovidio nel 1 de' Fasti , v. 38g , e nel ìv, v . 908, rammenta 1' abbruciamento delle viscere de' cani allo stesso fine.
Pausanias (Periegeta), Sebastiano Ciampi, 1832
4
Dell'origine vera de' sacrifizj ricavata dall'esame ...
La prati-4 ca dell' estispicio non può adequatamente spiegarsi, che ammettendosi il principio unico, che io'suppongo a' sacrifici di ogni genere ; imperocchè per' quanta stranezza possa trovarsi nelle religiose pratiche del Paganesimo , quella ...
Giuseppe De Cesare, 1811
5
Lettere romane dall' anno 818 al 830 della fondazione della ...
Nel sesto giorno dunque dopo l' adozione, al principe che faceva sacrifizj nella cappella di Apollo , Umbricio l' aruspice annunziava un estispicio sinistro (2) , insidie imminenti ed un domestico nemico. (1) Era il tesserario nelle romane milizie ...
Giuseppe Di Cesare, 1846
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Ministri 0 sacerdoti ch' esercitavano l' estispicio. V. Es'rrsrlcto. aut-a. ESTISPICÌNA, sjÎ Arte degli estispiei, pratica o esercizio dell'_cstìspicio. V. Esrrartcxo. una-u. ESTISPICINO, sm. Strumento destinan a penetrare nelle interiora delle vittime, ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dell'origine de' sacrificj: dissertazione
La pratica dell' estispicio non può adequata- mente spiegarsi , che ammettendosi il principio unico , che noi supponiamo a' sacrificj di ogni genere ; imperocché per quanta stranezza possa trovarsi nelle religiose pratiche (a) Saturn. lib.
Giuseppe Di Cesare, 1819
8
Del origine de'Sacrificij (dissertazione)
La pratica dell' estispicio non può adequata- mente spiegarsi , che ammettendosi il principio unico , che noi supponiamo a' sacrifici di ogni genere ; imperocché per quanta stranezza possa trovarsi nelle religiose pratiche (a) Saturn. lib.
Giuseppe Di Cesare, 1819
9
Storia degli Italiani
... vecchio di senno, il quale cantò una dottrina, fondamento alla scienza degli aruspici ; e di lui e di Bacchede suo condiscepolo sono opera i libri rituali, principalmente in ciò che concerne l' estispicio 9. Questo mito, dal quale comincia la vita ...
Ces Cantù, 1855
10
Elogii di alcuni illustri italiani dell'ab. Antonio ...
1' 9' ” ” Q) Q! ,, L'Estispicio manifestò la Cisti, non già più una musculare membrana, ma un'informe disorganizzata' ma'ssa divenuta un tessuto di cellulare notabilmente ingrossata, da vasi varicosi intralciata, e la sua interna capacità a poco ...
Antonio Meneghelli, 1816

参照
« EDUCALINGO. Estispicio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estispicio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z