アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"etagère"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でETAGÈREの発音

etagère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETAGÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でETAGÈREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«etagère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのetagèreの定義

辞書のetagèreの定義は、部屋の隅に置くことができるように構築された棚付きのオープンキャビネットです。

La definizione di etagère nel dizionario è mobile aperto, a ripiani, costruito in modo da poter essere collocato nell'angolo di una stanza.


イタリア語辞典で«etagère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETAGÈREと韻を踏むイタリア語の単語


aumônière
aumônière
chiffonnière
chiffonnière
garçonnière
garçonnière
première
première

ETAGÈREのように始まるイタリア語の単語

eta
età
eta adulta
eta avanzata
eta giovanile
eta matura
etacismo
etacista
etacistico
etade
etamine
etano
etanolo
etate
et
etelismo
etelonte
etera
eteradelfia
eterantera

ETAGÈREのように終わるイタリア語の単語

compare
core
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
opere
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

イタリア語の同義語辞典にあるetagèreの類義語と反意語

同義語

«etagère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETAGÈREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etagèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのetagèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«etagère»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

etagère
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Etagère
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

etagère
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

etagère
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

etagère
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ETAGERE
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

etagere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

etagère
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

etagère
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

etagère
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Etagere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

etagère
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

etagère
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

etagère
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

etagère
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

etagère
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

etagère
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etagere
70百万人のスピーカー

イタリア語

etagère
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

étagère
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ETAGERE
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

etajera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Εταζέρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

etagère
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

etagere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etagere
5百万人のスピーカー

etagèreの使用傾向

傾向

用語«ETAGÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«etagère»の使用頻度を示しています。
etagèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etagère»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、etagèreに関するニュースでの使用例

例え

«ETAGÈRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からetagèreの使いかたを見つけましょう。etagèreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle notizie istoriche della citta di Messina prima parte. ...
... Etagère-_f Miiefìjs,co conceflerunt . (mi dum in 'Siciliani' tendentes щит; _ . Epizephyrios решетам, Zan'clœi vnà. cum règefuo-„ixómìngiâtì che vrbem quädam. Siculorum'(_Jppugxialnmt7 Irl quitan _ »Ari _e xilas Rhegij tyrannus ‚ чада ...
Placido Reina, Giovanni Alfonso Borelli, 1658
2
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
L'etagère o portafiori serve per pesare una collezione di piante in vaso sopra uno scheletro di legno più o meno ornato a gradinate. DISPOSIZIONE GENERALE DI UN GIARDINO IN CITTA'. Un giardino di piacere grande circa cinque campi, ...
‎1863
3
Catalogo di articoli di produzione o manufatturazione nelle ...
... con testuggine rilevata Pila di numero 12 coppe rosse, con figure rilevate in oro Scaldarino della Principessa , con coperchio , anima di metallo Etagère, a due tiratoi » » molto fine Scatolina a doppio fondo » per gioielli LACCA Elagèrc con ...
‎1871
4
Elenco dei premiati nella esposizione industriale, aperta in ...
Si riconobbe qualche inesattezza di lavoro in varii dei capi esposti, ma trovossi molto lodevole una etagère ed un burò impiallacciati di legno Sebastiano rosa, i quali lasciano solo a desiderare qualche cosa di più quanto alle proporzioni.
‎1857
5
L'androgino
Posò delicatamente il bastone in un angolo del suo ufficio, accanto all'etagère su cui era situato un mini impianto stereofonico completo di radio, poi prese il telefono per avvertire Farfalla e Killer che il Colonnello non c'era più, prima di tornare ...
Marcello Rodi, 2010
6
Una casa di bambola
Un'etagère con oggetti di porcellana ealtri ninnoli artistici; una piccola biblioteca con libri rilegati splendidamente. Tappeto sul pavimento; fuoconella stufa. Giornata d'inverno.) (Suona il campanello fuori in anticamera; poco dopo si sente  ...
Henrik Ibsen, 2013
7
Orationi E Discorsi: Diuise in due Parti
... sueattioni mi somministratale chiarezza , chepotrò à minuto vedere ciò , che fece; ciò, che patì : onde sema di riíposta -à Salomo- ne , che intcrroga , Âiitlterer » fortes» quts tnnemefì co'lsoggiungere , Etagère , & pat t fort ta C<tctlia Roman* .
Filippo Setaioli, 1678
8
Le Case piu Belle
... and a big "open-space" living area divided imo various open areas. As soon as you walk inside, you can feel a special atmosphere, like in an enchanted castle. On the "etagère" typical of a l-rench bakery, there are cages with orientai birds ...
9
Luna nera. La vigilia della distruzione
Rovistò dappertutto; alla fine saltò fuori cadendo a terra dal ripiano dell'etagère quando apri il finto raccoglitore che utilizzava come deposito temporaneo. Con quella caduta le cellule erano andate in pezzi e l'intera matrice era inutilizzabile.
Rinaldo Reni, 2005
10
Grammatica diacronica del napoletano
... 'parmigiano' (Ferraiolo 118v.3), carnascione (Andreoli [1887] 1993, 80), curtisciano (id. 135), griscio (id. 187)), esito anche documentato per la [-3-] francese: etagère > etascè 'mobiletto a ripiani, scaffale' (Amato e Pardo 2001, ...
Adam Ledgeway, 2009

用語«ETAGÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetagèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renato Serra. L'etica di scrivere
Allora una stazione di qualche ora nelle librerie che conosco, a Bologna, a Firenze o a Roma, mi permette, così in piedi, presso l'etagère dei ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
Coin casa collezione primavera 2015 (Foto)
Collezione casa Alviero Martini · Etagère de coin di Marie Dessuant · Catalogo Caleffi Primavera-Estate 2015 · Maisons du Monde primavera estate 2015. «Design Mag, 1月 15»
3
A casa di... Giuseppe Parolo Trama e ordito di una vita
Al primo piano l'ampio pianerottolo è impreziosito dall'antica poltrona di famiglia in velluto verde, una sottile etagère scura con la specchiera ... «Il Resto del Carlino, 9月 12»
4
Arredare l'angolo con Etagère de coin di Marie Dessuant al London …
Oggi vi vogliamo presentare la giovane designer francese Marie Dessuant e la sua originale collezione di arredi presente in questi giorni in ... «Design Mag, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Etagère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/etagere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z