アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"core"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOREの発音

core play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«core»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoreの定義

辞書のコアの最初の定義は、頂点を下に向けた円錐形の中ぐらいの臓器の脊椎動物であり、胸郭の中心に位置し、先端が左に向いていて、血管内の血液循環をリズミカルに促進する 。 コアの別の定義は、食物として役立つために屠殺された動物の心筋である。 コアは、心臓が位置する胸の一部でもあります。 胸、胸:彼はそれが真実であると誓って、彼の手をcに置いた。 彼は愛情深く彼を抱きしめる。

La prima definizione di core nel dizionario è nei Vertebrati, organo muscolare cavo, di forma conica con il vertice rivolto verso il basso, impari, situato al centro del torace con la punta volta verso sinistra, che contraendosi ritmicamente promuove la circolazione sanguigna entro i vasi. Altra definizione di core è muscolo cardiaco degli animali macellati da servire come vivanda. Core è anche parte del petto dove si trova il cuore; petto, seno: giurò che era vero, portandosi la mano sul c.; se lo strinse amorosamente al c.


イタリア語辞典で«core»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COREと韻を踏むイタリア語の単語


Signore
Signore
amore
mo·re
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
colore
co·lo·re
cuore
cuo·re
direttore
di·ret·to·re
favore
fa·vo·re
folklore
folklore
gore
gore
hard-core
hard-core
maggiore
mag·gio·re
migliore
mi·glio·re
minore
mi·no·re
nel cuore
nel cuore
offshore
offshore
salvatore
sal·va·to·re
score
score
settore
set·to·re
store
store

COREのように始まるイタリア語の単語

cordovano
core business
corea
coreano
corectasia
corectopia
coreggia
coregia
corego
coregono
coreico
coreo
coreografia
coreograficamente
coreografico
coreografo
coreomania
coreopsis gialla
corepiscopo
coretto

COREのように終わるイタリア語の単語

a favore
allevatore
contatore
d´autore
di colore
dolore
drugstore
editore
errore
fiore
fore
in vigore
inferiore
kore
lettore
motore
produttore
superiore
valore
venditore

イタリア語の同義語辞典にあるcoreの類義語と反意語

同義語

«core»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«core»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

核心
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

núcleo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

core
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جوهر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ядро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

núcleo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

noyau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teras
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

핵심
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trung tâm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çekirdek
70百万人のスピーカー

イタリア語

core
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rdzeń
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ядро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

miez
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πυρήνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kern
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kärna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjerne
5百万人のスピーカー

coreの使用傾向

傾向

用語«CORE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«core»の使用頻度を示しています。
coreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«core»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«core»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«core»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORE»の引用

coreという言葉で有名な引用文や文章
1
Guido Guinizzelli
Al cor gentil rempaira sempre Amore, come l'ausello in selva a la verdura; né fe' amor anti che gentil core, né gentil core anti ch'amor, natura.
2
Anna Magnani
Nun c’è niente de più bello de na persona in rinascita. Quanno s’ariarza dopo na caduta, dopo na tempesta e ritorna più forte e bella de prima. Con qualche cicatrice in più ner core sotto la pelle, ma co la voglia de stravorge er monno, anche solo co un sorriso.
3
Giuseppe Mazzini
La famiglia è la patria del core.
4
Aldo Palazzeschi
Chi sono? Sono forse un poeta? No certo... Sono dunque... che cosa? Io metto una lente dinanzi al mio core, per farlo vedere alla gente. Chi sono? Il saltimbanco dell'anima mia.
5
Angelo Poliziano
Io non mi vo' scusar s'i' seguo Amore. Che gli è usanza d'ogni gentil core.
6
Ludovico Ariosto
Se, come il viso, si mostrasse il core.
7
Trilussa
Der resto tu lo sai come me piace! quanno me trovo de cattivo umore un buon goccetto m'arillegra er core, m'empie de gioja e me ridà la pace; nun vedo più nessuno e in quer momento dico le cose come me la sento.

«CORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoreの使いかたを見つけましょう。coreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Core Competence e il Core Curriculum del logopedista
La pubblicazione del Core Competence e Core Curriculum del Logopedista, promossa dalla Federazione Logopedisti Italiani, rappresenta un traguardo importante per delineare l identità culturale e l insieme dei valori che definiscono la ...
Laura Maria Castagna, Federazione Logopedisti Italiani, Anna Giulia de Cagno, 2010
2
Linux Server per l'amministratore di rete: per Ubuntu, ...
Linux conferma anno dopo anno di essere il sistema più affidabile in ambiente server, settore dove si dimostra un’alternativa efficace ed economica a Windows.
Silvio Umberto Zanzi, 2010
3
'A povere ncopp''o core
antonino guglielmi. chesta è 'a blu... mo t''e mmiette accussì comme so. E chiste so' 'e vestite! (li piglia tutti in blocco, li maltratta quanto più è possibile, li butta a terra e li calpesta) Oh! (soddisfatta) E mo Rafele cà nun ce mette chiù pere.
antonino guglielmi, 2012
4
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
co una mano sur core Me sento solo? Er core m' abbandona? Indove guardi te se stregne er core: resteno soli, e er core je spatocca; lo stocco drento ar core. er core, in mano all' acqua, in mano ar vento. in petto er core è un sasso. ar core la  ...
Claudia Pellegrini, 2007
5
Pensieri D'amore Pe' Da' Retta O' Core
Fiorenzano Vittorio. Questa raccolta di poesie inizia con la composizione in vernacolo che dà il titolo all'opera e prosegue con la mia prima “Composizione in lingua”, la cui Musa ispiratrice è stata mia moglie, alla quale va la mia dedica.
Fiorenzano Vittorio
6
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
CORE,<£ COR,& nelle prote Cuorc,& Cuor.Che punto di fer mezza , o di valore Mancaík ma i ne l'mdurato Core . f 4. . - Itecaldisospirialfreddo Core. *}j . Alta pieta ,che gentil Core stringe . ijy . odebilCore . » j7 . Eí in alto intcllet- to vn puro Core ...
Francesco Alunno, 1550
7
Self service Linux
I file core si rivelano utili anche nei casi in cui sia voglia eseguire il debugging remoto di un problema che può essere riprodotto unicamente sul sistema originale. In questi casi tali file possono essere trasferiti su un altro sistema, purché le ...
Mark Wilding, Dan Behman, 2006
8
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
Non ha sole la mia giovinezza, non conta gli anni il mio core Non ha sole la mia giovinezza, non conta gli anni il mio ... Fanciulla perché ti soffermi? perché t' avvicini al mio core? perché o fanciulla l'avvolgi nel fuoco tuo giovanile? perché o ...
Antonello Perli, 2009
9
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
DELLA GERUSALEMME LIBERATA': 539 i _ L'irresoluto mio dubioso core 9.22. Terremoto , cbe'l Mondo empia d'borrorrí :0 V inca egli, ò perda bomai ; ft't vincitore .son picctole sembianze al sua furore Cbe dirti il mondo( e ciò fiasommo  ...
‎1735
10
Canti e racconti del popolo italiano
So' binutu cu' tia core cu' core Fughiuzza di ulia, priziosa parma! Ca quà è binutu ci bene ti 'ole, Ti 'ole bene 'ssai, ssi riccumanda. Dice: ca li 'mpicciasti fuecu ar core, E di lu pettu ndi scippasti l'arma. Quantu bene te 'ole 'stu mmiu core!
H. P. A. Comparetti, 1871

用語«CORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conrad Anker & David Lama salgono Latent Core in Zion, USA
Conrad Anker e David Lama hanno completato la prima salita della via d'arrampicata Latent Core (450m, 5.11 A1) nel parco nazionale di Zion, ... «PlanetMountain, 7月 15»
2
Windows 10 Mobile: aggiornate diverse core app - HDblog.it
Nelle scorse ore Microsoft ha dato il via ad una nuova tornata di update che hanno riguardato diverse core app di Windows 10 Mobile, tra le ... «HDblog, 7月 15»
3
USA: inflazione al consumo annuale versione core (giugno) +1.8 …
La versione core dell'indice dei prezzi al consumo negli Stati Uniti, che esclude i prezzi volatili dei settori variabili come quello alimentare ed ... «ForexInfo.it, 7月 15»
4
USA: inflazione in giugno +0,3% m/m, CPI core +0,2% m/m - Finanza
L'indice Core (esclusi energetici ed alimentari) ha mostrato un incremento dello 0,2% dal +0,1% rilevato a maggio. Su base annuale l'indice e' ... «La Stampa, 7月 15»
5
PC PENTIUM DUAL CORE CPU E6300 2.8 GHz
Annunci di Cittadiariano.it. PUBBLICA UN ANNUNCIO. PC PENTIUM DUAL CORE CPU E6300 2.8 GHz. PC PENTIUM DUAL CORE CPU E6300 2.8 GHz. offro. «Città di Ariano . IT, 7月 15»
6
Surface Pro 4, uscita ad ottobre con Intel Core Skylake e Windows 10
Il nuovo Surface Pro 4, infatti, potrebbe presentare la sesta generazione di processori Intel Core, ovvero Skylake. Attualmente, il Surface Pro 3 ... «WindowsPhoneBlog, 7月 15»
7
Intel Core i5 6500 "Skylake" costerà non più di 200$
Le caratteristiche della CPU non sono niente male, un Quad Core con frequenza base di 3,2 GHz, Turbo Boost fino a 3,6 GHz e 6 MB di Cache ... «HDblog, 7月 15»
8
Custom Marte, smartphone dual-SIM octa-core per chi vuole …
Lo smartphone fa uso di un SoC MediaTek MT6592, che integra una CPU octa-core da 1,36GHz basata su architettura Cortex-A7. Si tratta di ... «Hardware upgrade.it, 7月 15»
9
Tablet ONDA V919 Core M e dual-OS Windows 10 + Android 5.1
ONDA V919 Core M e dual OS Windows 10 con Android 5.1 L'ultima versione del tablet ONDA V919, un clone dell'iPad con schermo IPS ... «Notebook Italia, 7月 15»
10
USA: vendite al dettaglio versione core (giugno) - 0.1% contro +0.5 …
Le vendite al dettaglio versione core relative al mese di giugno deludono i mercati, come mostra il Calendario Economico aggiornato in tempo ... «ForexInfo.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Core [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/core>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z