アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"future"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUTUREの発音

future play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUTUREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«future»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfutureの定義

辞書における先物の定義は、将来の買収を規定する株式交換契約であるが、規定の時点で合意した価格で、一定の数量の商品、商品、または譲渡可能な価値のものである。

La definizione di future nel dizionario è contratto di borsa che prevede l'acquisizione in data futura, ma al prezzo concordato al momento della stipula, di determinate quantità di un bene, di una merce o di un valore mobiliare.


イタリア語辞典で«future»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUTUREと韻を踏むイタリア語の単語


Sacre Scritture
Sacre Scritture
Scritture
Scritture
antismagliature
an·ti·sma·glia·tu·re
avventure
avventure
body-sculpture
body-sculpture
confiture
confiture
copiafatture
co·pia·fat·tu·re
couture
couture
forniture
forniture
haute-couture
haute-couture
infiorettature
infiorettature
joint venture
joint venture
nature
nature
ouverture
ouverture
scocciature
scocciature
seccature
seccature
sventure
sventure
texture
texture
torture
torture
vulture
vul·tu·re

FUTUREのように始まるイタリア語の単語

fustellatrice
fustibalo
fustigare
fustigata
fustigatore
fustigazione
fustino
fusto
futa
futile
futilità
futilmente
futuribile
futurismo
futurista
futuristico
futuro
futurologia
futurologico
futurologo

FUTUREのように終わるイタリア語の単語

allure
brochure
bure
chiamavetture
come pure
eppure
fangature
garofano del Vulture
iure
ligure
manicure
neppure
o pure
oppure
parure
pedicure
pure
scure
secure
verdure

イタリア語の同義語辞典にあるfutureの類義語と反意語

同義語

«future»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUTUREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語futureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfutureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«future»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

未来
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

futuro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

future
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستقبل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

будущее
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

futuro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যৎ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avenir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

masa depan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zukunft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

未来
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미래
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mangsa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tương lai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்கால
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भविष्यात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gelecek
70百万人のスピーカー

イタリア語

future
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyszłość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

майбутнє
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

viitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μελλοντικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toekoms
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

framtid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fremtiden
5百万人のスピーカー

futureの使用傾向

傾向

用語«FUTURE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«future»の使用頻度を示しています。
futureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«future»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUTURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«future»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«future»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、futureに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FUTURE»の引用

futureという言葉で有名な引用文や文章
1
Gary Ryan Blair
La pianificazione a lungo termine non riguarda le decisioni a lungo termine, riguarda la comprensione delle future conseguenze delle decisioni odierne.
2
Aldo Busi
Quando mi hanno messo l'ostia in bocca per la prima comunione, mi sono messo a masticarla, perché mi avevano detto che era peccato anche solo sfiorarla coi denti. E forse anche perché, a pensarci ora, non sopportavo l'idea che qualcuno avesse preteso di aver sofferto più di me, che limitasse d'emblée le mie possibilità presenti e future di martirio.
3
Emilio Colombo
Non si capisce che le future classi dirigenti si formano nei partiti. E che dunque i partiti, quelli veri, sono necessari.
4
Mikhail Sergeevich Gorbachev
Quando le generazioni future giudicheranno coloro che sono venuti prima di loro sulle questioni ambientali, potranno arrivare alla conclusione che questi 'non sapevano': accertiamoci di non passare alla storia come la generazione che sapeva, ma non si è preoccupata.
5
Thomas Harris
Come vi comportate, quando vi rendete conto che l'onore è una moneta senza più corso? Quando siete arrivati a credere, come Marco Aurelio, che l'opinione delle generazioni future non avrà più valore dell'opinione di quelle attuali? Resta possibile comportarsi bene? È desiderabile comportarsi bene?
6
John Hope
L'insoddisfazione per quanto si possiede e di quanto si è realizzato è uno dei requisiti per future realizzazioni.
7
Muriel James
Un perdente raramente vive nell'adesso, ma distrugge il presente concentrandosi sulle memorie passate o sulle aspettative future.
8
George Peabody
L'istruzione è un debito dovuto dal presente alle future generazioni.
9
Francesco Petrarca
La vita fugge e non s'arresta un'ora, e la morte vien dietro a gran giornate, e le cose presenti e le passate mi danno guerra, e le future ancora.
10
Nicola Sacco
Sì, Dante mio, essi potranno ben crocifiggere i nostri corpi come già fanno da sette anni: ma essi non potranno mai distruggere le nostre idee, che rimarranno ancora più belle per le future generazioni a venire.

«FUTURE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfutureの使いかたを見つけましょう。futureに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prehistory to the future: highlights from the Bischofberger ...
The exhibition is curated by the collector's son and features some 300 works. The collection is divided into five disciplines - modern art, design, photography, archeology and folk art - representing five facets of a single passion.
Magnus Bischofberger, Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli al Lingotto (Turin, Italy), 2008
2
Odontoiatria restaurativa: Procedure di trattamento e ...
Odontoiatria Restaurativa, procedure di trattamento e prospettive future, è un testo utile, pratico e facilmente consultabile che riunisce i contributi scientifico-clinici che l’Accademia Italiana di Conservativa ha raccolto nel corso ...
AIC
3
Future Systems
The Definitive Book on the Work of Future Systems"A building has to last, it just can't be about fashion.
Deyan Sudjic, Future Systems (Firm), 2006
4
I bersaglieri nelle future guerre considerazioni e desiderii ...
l BERSAGLIEBI NELLE FUTURE GUERRE GÙNS'IDEM'-ZIÙNI E UESÌDERII m UN BERSAGLIEBE Il mondo e bello perché è variato, dicono gli ottimisti, tutti beati della loro esistenza. Il mondo non è che un impasto di contrasti, dicono i ...
‎1870
5
Complete Italian Grammar Review
5. The. Future. and. Conditional. Quanta Sai Gia? — How Much Do You Match the items in the two columns correctly. 1. Giovanni ... in Italia tra un anno. 2. lo ... quella macchina, ma non ho i soldi. 3. Quando ... i tuoi amici? 4. Andremo appena ...
Marcel Danesi, 2006
6
Introduzione alla finanza matematica: Derivati, prezzi e ...
Sul mercato europeo, per il contratto detto Euro-Schatz future i titoli consegnabili hanno tra 1.75 e 2.25 anni alla scadenza; per il contratto Euro- Bobl future, tra 4.5 e 5.5 anni; per il contratto Euro-Bund future, tra 8.5 e 10.5; per il contratto ...
Riccardo Cesari, 2010
7
Soluzioni: A Practical Grammar of Contemporary Italian
What Domani a quest'ora avrò dato l'esame As in English, the future will have By this time tomorrow I will have sat the exam perfect is used in Italian to happened Le due non ci conviene, saremo già partiti Two o'clock is no good for us, we will ...
Denise De Rome, 2010
8
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
Questi contratti hanno iniziato a essere negoziati nel settembre del 2004 a seguito dell'introduzione dell'indice S&P/Mib e hanno sostituito i precedenti contratti, stipulati sull'indice Mib 30, FibSO e MiniFIB. Le controparti di questo future non si ...
A. Sironi, 2005
9
Bioetica, ambiente, rischio: evidenze, problematicità, ...
Alcune. considerazioni. sulla. "responsabilità". ambientale. verso. le. generazioni. future. 1 . Premessa La nozione di responsabilità è pertinente con tutti gli ambiti della bioetica [1]. Forse il primo ambito che spontaneamente si associa al ...
Carlo Petrini, 2003
10
Gli IAS/IFRS in bilancio
In ogni caso, l'attesa di perdite operative future e` un'indicazione che alcuni beni aziendali possono avere subito una perdita di valore. Pertanto, l'impresa deve verificare che tali attivita` non abbiano subito una perdita di valore in base alle ...
Riccardo Bauer, 2007

用語«FUTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfutureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wall Street: future in rialzo con Morgan Stanley, focus su sell-off oro …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - New York, 20 lug - I future a Wall Street si muovono in rialzo preannunciando un avvio positivo delle contrattazioni ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Andamento Future FTSE MIB del 20/07/2015, ore 15.40 - Qui Finanza
Andamento tonico per il FIB grazie alla scia positiva disegnata dal derivato di Francoforte. . Il Future sul FTSE MIB ha aperto a 23.790 con un ... «QuiFinanza, 7月 15»
3
Cicli e Gann in sinergia: FTSE MIB Future 20 – 24 Luglio 2015 | Cicli …
Il settimanale ci offre la seconda long white e ormai sembra pronto l'attacco alla fatidica quota di 24495 che sancirebbe l'uscita dal lunghissimo ... «Finanza.com, 7月 15»
4
Prosegue il recupero del Btp future - LaStampa.it
Btp future in forte recupero dopo il tonfo che lunedì 29 giugno aveva spinto i prezzi fino a un minimo a 125,65, un livello non distante dai minimi ... «La Stampa, 7月 15»
5
Seduta positiva per il Ftse Mib future in avvio di ottava - LaStampa.it
Seduta positiva per il Ftse Mib future in avvio di ottava (+1,24%) con i prezzi che nell'intraday si spingono fino a quota 24175 punti, nuovo ... «La Stampa, 7月 15»
6
Circuito Future: Risultati Italiani 20 Luglio. I risultati di oggi …
Questo il livescore dettagliato delle partite dei giocatori italiani impegnati nei tornei del circuito Future. SRB Serbia F6 – $10,000 – Terra «LiveTennis.it, 7月 15»
7
Future and Behind - Mostra - Venezia - Spazio Kanz - Arte.it
Future and Behind. Dal 05 Agosto 2015 al 25 Agosto 2015. Venezia. Luogo: Spazio Kanz. Curatori: Jizaino, CON-TEMPORARY Specola d'Arte con-temporanea. «Arte.it, 7月 15»
8
Dax future: nuovo test con quota 11.800 - MilanoFinanza.it
Nella seduta di lunedì il Dax future ha compiuto un nuovo allungo ed è risalito in area 11.800-11.805 punti. La situazione tecnica di breve ... «Milano Finanza, 7月 15»
9
Back to the future - la nostra visita al 30th Anniversary Expo Museum
Back to the future – la nostra visita al 30th Anniversary Expo Museum. Luca Canale Brucculeri. «Devi tornare indietro con me! Ma indietro dove ... «Cinematographe, 7月 15»
10
Btp future: resistenza di breve a 135,70 punti - MilanoFinanza.it
Nella seduta di lunedì il Btp future ha compiuto un veloce balzo in avanti che si è arrestato a ridosso di 135,70. La situazione tecnica rimane ... «Milano Finanza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Future [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/future>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z