アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nature"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNATUREの発音

nature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNATUREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nature»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nature

自然

Nature

自然は、おそらく国際的な科学界で最も権威のある最も古い、最も重要な科学雑誌の1つです。 1869年11月4日より発行されています。 Nature è una delle più antiche ed importanti riviste scientifiche esistenti, forse in assoluto quella considerata di maggior prestigio nell'ambito della comunità scientifica internazionale. Viene pubblicata fin dal 4 novembre 1869.

イタリア語辞典でのnatureの定義

辞書の中の自然の定義は、自然の状態であるか、現れているか、現われている人物か、改ざんされていないか洗練されていないものである:ヨーグルトn。 顔の番号。

La definizione di nature nel dizionario è di cosa o persona che è o appare allo stato di natura, senza alterazioni o sofisticazioni: uno yogurt n.; un viso n.

イタリア語辞典で«nature»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATUREと韻を踏むイタリア語の単語


Sacre Scritture
Sacre Scritture
Scritture
Scritture
antismagliature
an·ti·sma·glia·tu·re
avventure
avventure
body-sculpture
body-sculpture
confiture
confiture
couture
couture
fangature
fangature
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
infiorettature
infiorettature
joint venture
joint venture
ouverture
ouverture
scocciature
scocciature
seccature
seccature
sventure
sventure
texture
texture
torture
torture
vulture
vul·tu·re

NATUREのように始まるイタリア語の単語

naturalezza
naturalismo
naturalista
naturalisticamente
naturalistico
naturalità
naturaliter
naturalizzare
naturalizzato
naturalizzazione
naturalmente
naturamortista
naturante
naturare
naturato
naturismo
naturista
naturistico
naturopata
naturopatia

NATUREのように終わるイタリア語の単語

allure
brochure
bure
chiamavetture
come pure
copiafatture
eppure
garofano del Vulture
iure
ligure
manicure
neppure
o pure
oppure
parure
pedicure
pure
scure
secure
verdure

イタリア語の同義語辞典にあるnatureの類義語と反意語

同義語

«nature»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATUREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語natureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnatureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nature»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

本性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

naturalezas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

natures
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकृति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطبيعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

натур
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

naturezas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৃতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

natures
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sifat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Naturen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

性質
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

본성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sifat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bản chất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தன்மையும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वरूप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğanın
70百万人のスピーカー

イタリア語

nature
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naturach
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

натур
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

naturi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φύσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nature
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

naturer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

naturer
5百万人のスピーカー

natureの使用傾向

傾向

用語«NATURE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«nature»の使用頻度を示しています。
natureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nature»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nature»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nature»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、natureに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NATURE»の引用

natureという言葉で有名な引用文や文章
1
Felix Adler
L'amore è l'espansione di due nature in tal modo che ciascuna includa l'altra, ciascuna venga arricchita dall'altra.
2
Francesco Guicciardini
Sono varie le nature degli uomini: certi sperano tanto, che mettono per certo quello che non hanno, altri temono tanto, che mai sperano se non hanno in mano.
3
Giambattista Vico
Gli uomini, le cose dubbie, ovvero oscure, che lor appartengono, naturalmente interpretano secondo le loro nature, e quindi uscite passioni e costumi.
4
Emile Michel Cioran
Solo le nature erotiche sacrificano alla noia, deluse in anticipo dall'amore.
5
Samuel Smiles
Le disgrazie sono la pietra di paragone del carattere. Come avviene di alcune erbe che bisogna pestarle, acciocché mandino il loro buon odore; così è di certe nature d'uomini, che non mostrano la bontà di cui sono dotate, se non messe a cimento dal dolore. Non di rado le traversie della vita fanno apparire virtù e grazie, che altrimenti resterebbero nascoste.
6
Francesco Guicciardini
Sono varie le nature degli uomini: certi sperano tanto, che mettono per certo quello che non hanno; altri temono tanto, che mai sperano se non hanno in mano. Io mi accosto piú a questi secondi che a' primi e chi è di questa natura si inganna manco, ma vive con piú tormento.

«NATURE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnatureの使いかたを見つけましょう。natureに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di Niccolò Machiavelli: Frammenti istorici. Nature di ...
FIORENTINI. PIERO DI GINO CAPPONI. C Osi morì Piero Capponi, uomo assai reputato per le virtù dell'avolo e bisavolo suo , la opinione delle quali spenta nel padre si aveva con l'animo e con la eloquenza racquistata , delle quali due ...
Niccolò Machiavelli, 1796
2
Sguardi incrociati, nature svelate. Aree protette, ...
Aree protette, cooperazione decentrata e rappresentazioni della natura fra Piemonte e Africa subsahariana Dansero, Lanzano, Tecco. Borrini-Feyerabend G., Pimbert M., Taghi Farvar M., Kothari A., Renard Y. (2004), Sharing power: Learning ...
Dansero, Lanzano, Tecco, 2013
3
Sudafrica, Lesotho e Swaziland
Bergville, 400 Betty's Bay, 192 Harold Porter National Botanical Gardens, 192 bevande, 77 Bhisho, 307 bicicletta, 696, 736 Augrabies Falls National Park, 620 Ben Lavin Nature Reserve, 566 Bulembu,679 Cape Town, 124 Durban, 355 ...
James Bainbridge, 2010
4
Ordini di cavalcare, et modi di conoscere le nature de ...
Federico Grisone ._ A benigni'I-.îerrofr'i l ` ` E R C H Е nonfolo col tempo lì muìanò gli nomi delleî` eofe minimo parri.colari,.i`rxá delle an\ псытшепста ‚ . anzi` Y ____-«- molte dri quel tempo fo'. no dil turco. стаи: ‚ 8e deli nomi, & dei farrilo'ro ...
Federico Grisone, 1565
5
Largo campo di filosofare : Eurosymposium Galileo 2001
lienne de ce dernier ouvrage (1582), Vannocci Biringucci l'explicite quelque peu: “contra l'ordine della natura (contre l'ordre de la nature)”22 –expression que Giuseppe Moletti (1576) reprendra à son compte.23 Mais Piccolo- mini affirme tout ...
José Montesinos, Carlos Solís Santos, 2001
6
Georgia O'Keeffe: nature and abstraction
Spanning the artist's entire career, a catalog of paintings, tied to an exhibition at the Irish Museum of Modern Art in Dublin, captures the evolution of O'Keeffe's art, from her earliest works to paintings created well into the 1970s, ...
Georgia O'Keeffe, Richard Marshall, Yvonne Scott, 2007
7
Dittionario italiano, e francese
Noël. naialaio , nativité . natáre , nativité. nature , nager • natartlt , nageant . natatelo , baignoir . ... sel naphtìC" . naturay nature . quel cbcdánaturafino alla fosa dura , ce que donne la nature dure y'usq'au tombeau . r,r..i-<Ccia , vilaine nature ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
8
Die Menschen im Krieg, im Frieden mit der Natur
Arpad Szakolczai World-Rejections and World-Conquests: The Spiralling Dynamics of War and Peace Introduction The modern world possesses two basic , constitutive attitudes with respect to nature. One is metaphorical, and consists of the ...
Tilo Schabert, Matthias Riedl, 2006
9
Athanor (2002)
GÖRAN SONESSON THE LIFE OF CULTURE – AND OTHER SIGNS – IN NATURE – AND THE REVERSE Foreword On the face of it, the premises of cultural semiotics appear to be fundamentally opposed to those of another recent  ...
A. Ponzio, 2002
10
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi
Ma dite, Signor Simpl. quali fono quelle abiti a in- nature diverfe , alle quali, contro all'offervazione, e alla ragione, il Coperni- ttndcrit. cq alfegna moti, e operazioni medefime? Simp. Eccole. L' Acqua, e l'Aria (che pur fono nature diverfe dalla ...
Galileo Galilei, 1744

用語«NATURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnatureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Almo Nature presenta il cortometraggio “The Promise”
Chiunque abbia un cane o un gatto conoscerà sicuramente Almo Nature, la prima azienda che ha introdotto a livello mondiale l'alimento ... «Al Cinema, 7月 15»
2
Ecco origami di dna stampati in 3d
Uno studio del Karolinska Institute di Stoccolma, pubblicato su Nature, presenta oggi una possibile soluzione: un algoritmo che promette di ... «Wired.it, 7月 15»
3
A Noto la prima edizione del Giacinto nature LGBT
Si svolgerà a Noto, sabato 1 e domenica 2 agosto, la prima edizione del “Giacinto – nature LGBT”, un Festival dedicato alla cultura ... «ragusah24.it, 7月 15»
4
Il cortometraggio di Salvatores per Almo Nature: The Promise
15 anni fa Almo Nature è stata la prima azienda al mondo a introdurre sul mercato l'alimento umido per gatti e per cani composto interamente ... «Cronache Laiche, 7月 15»
5
Veronika Richterová - Plastic nature
L'artista dà vita a un luogo di contraddizioni dove naturale e artificiale convivono e si mescolano tra loro. Plastic nature consiste in un ambiente ... «Artribune, 7月 15»
6
Giorgio Morandi e le sue nature morte
Nato a Bologna il 20 luglio di 125 anni fa, divenne famoso in tutto il mondo per le sue nature morte con le riconoscibilissime sequenze di ... «Il Post, 7月 15»
7
Eminem Treach dei Naughty by Nature parla del rapper
Come tutti sappiamo, Eminem è spesso avvezzo a ringraziare i rapper che lo hanno aiutato a formarsi artisticamente durante tutta la sua ... «Marshall Mathers Europe, 7月 15»
8
"Plastic nature" in mostra a Milano dal 22 luglio
Per la prima volta l'artista Veronika Richterová espone in Italia con una mostra personale presso l'Institut français Milano. L'evento, curato ... «MilanoToday, 7月 15»
9
Uno studio sui materiali non riflettenti pubblicato su Nature Photonics
L'edizione di Luglio 2015 della prestigiosa rivista scientifica Nature Photonics è dedicata ai contenuti di una ricerca condotta dal prof. Maurizio ... «AmbienteAmbienti, 7月 15»
10
Le nuove nature morte di Still-life Remix
Le Cantine Antinori di San Casciano Val Di Pesa proseguono la loro tradizione di mecenatismo con una nuova esposizione temporanea ... «Turismo.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nature [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nature>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z