アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"etologicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でETOLOGICAMENTEの発音

e · to · lo · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETOLOGICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でETOLOGICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«etologicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのetologicamenteの定義

エトリー的に辞書の定義は、エゴロジー的な観点からのものである。

La definizione di etologicamente nel dizionario è dal punto di vista etologico.


イタリア語辞典で«etologicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETOLOGICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ETOLOGICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

etnolinguistica
etnolinguistico
etnologia
etnologicamente
etnologico
etnologo
etnomusicologia
etnonimo
etolico
etologia
etologico
etologo
etopea
etra
etrusco
etruscologia
etruscologico
etruscologo
ettacordo
ettaedrico

ETOLOGICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるetologicamenteの類義語と反意語

同義語

«etologicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETOLOGICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etologicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのetologicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«etologicamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

行为学
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

etológico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ethologically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ethologically
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ethologically
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ethologically
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

etologicamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ethologically
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éthologique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ethologically
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ethologisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ethologically
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ethologically
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ethologically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ethologically
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ethologically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ethologically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ethologically
70百万人のスピーカー

イタリア語

etologicamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

etologicznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ethologically
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

etologic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεοντολογικώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ethologically
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

etologiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ethologically
5百万人のスピーカー

etologicamenteの使用傾向

傾向

用語«ETOLOGICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«etologicamente»の使用頻度を示しています。
etologicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etologicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETOLOGICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«etologicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«etologicamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、etologicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ETOLOGICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からetologicamenteの使いかたを見つけましょう。etologicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La creatività come identità terapeutica. Atti del 2o ...
Le gerarchie nella storia, ha ragione il Presidente Violante, sono state sempre gerarchie utili, funzionali: governava il capo, colui che etologicamente era il più forte. La profonda crisi dell'autorità a cui oggi assistiamo consegue ad una perdita ...
Francesetti, Gecele, Gnudi, Pizzimenti, 2010
2
Emotività Animali: Ricerche e Discipline a Confronto
14 Le moderne tecniche di addestramento basate sui principi della teoria dell' apprendimento, sull'approccio cognitivo, sociale ed emotivo, sono scientificamente provate e dimostrano che i metodi etologicamente rispettosi, basati sulla volontà ...
Andreozzi Matteo, Castignone Silvana, Massaro Alma, 2014
3
Le relazioni virtuose: l'epistemologia scientifica ...
Tali sistemi includono regolatori omeostatici, circuiti endocrini, diverse tendenze [ biases] sensomotorie, strutture di azione etologicamente definite, e così via». 515 Tutti i passi citati in id., The remembered present, cit., pp. 92-99. 516 Cfr. id.
Franco Soldani, 2007
4
Introduzione allo studio dell'entomologia
(Silvestri, 1913-23). Sottofamiglia P K I ST 0 CE KIN A E Sono Betilidi pressoché sconosciuti etologicamente. Limitandoci alla fauiw europea, citiamo le Pristocera Klug., a femmine attere (la depressa F. si tr<m anche in Italia e l'armifera Say, ...
Guido Grandi, 1951
5
L'insieme multistrato. Gruppi, masse, istituzioni tra caos e ...
L'uomo, come i primati ed altri mammiferi ed anche insetti, è etologicamente un animale di branco le cui capacità di astrazione, simbolizzazione e comunicazione gli hanno permesso di organizzarsi in entità collettive complesse, sempre più ...
Guelfo Margherita, 2012
6
La critica dopo la crisi: atti del Convegno di Arcavacata, ...
In questa chiave l'abbassamento della domanda di qualità da parte degli studenti può essere letta etologicamente come una risposta che la società si è data per sopperire a un mutamento critico dell 'e- quilibrio ambientale. Essa ha messo in ...
Margherita Ganeri, Nicola Merola, 2002
7
Che tempo fa
Forse perché sto leggendo Konrad Lorenz, in questi giorni penso più etologicamente che politicamente. E, sentendomi un babbuino appena rammodernato, capisco che l'istinto di sottomissione del branco nei confronti del maschio più urlante ...
Michele Serra, 1999
8
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
Angelo rimasecolpito dallemaniere raffinate concui stavaa tavola, quasi leziose, edalmodo squisito che aveva diporre domande etologicamente imbarazzanti. A Angelo piaceva farsi inculare contemporaneamente da dueuomini? Avevamai ...
Aldo Busi, 2014
9
Adulti di carta. La rappresentazione sociale dell'età adulta ...
da un lato l'uomo è morfologicamente ed etologicamente determinato dalla conservazione dell'età adulta di caratteristiche infantili [...] l'immagine della fede religiosa come di una palude destinata ad essere prosciugata e bonificata con il  ...
Jacopo Bernardini, 2013
10
Animali da compagnia. Tutele, diritti, responsabilità
... che dovevano qualificarsi crudeli in presenza di una alternativa etologicamente preferibile: Giurisprudenza L'uso del collare antiabbaio, a prescindere dalla specifica ordinanza LA LEGISLAzIONE ITALIANA SUI DIRITTI DEGLI ANIMALI 91.
Elena Bassoli, 2012

用語«ETOLOGICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetologicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il sipario strappato dei circhi italiani
... di camion per centinaia di chilometri ed esposti in piazzali e tendoni, imponendo loro comportamenti che sono etologicamente inesistenti. «La Repubblica, 6月 15»
2
La femmina di cuculo cova di pomeriggio e ruba i nidi altrui
Etologicamente questo comportamento viene chiamato “parassitismo di covata” ed è una strategia adottata da una ottantina di specie di uccelli ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
3
Smaltimento illecito di liquami zootecnici, blitz di Carabinieri e WWF …
... infatti essi erano costretti a vivere in gabbioni di ridotte dimensioni costringendoli a condizioni etologicamente incompatibili alla loro natura, ... «Salernonotizie.it, 5月 15»
4
No allo sfruttamento degli animali, la protesta davanti al Circo Orfei
... gli animali vengono obbligati con la forza o le privazione del cibo a imparare degli esercizi etologicamente incompatibili con la loro natura. «Udine Today, 5月 15»
5
Stress: conoscerlo per fronteggiarlo
... un evento stressante diventa fattore di rischio per l'insorgenza di malattia quanto più è etologicamente innaturale, intenso e sommato ad altri, ... «State of Mind, 3月 15»
6
Sopralluogo e controlli al Circo Orfei di Anpana, che dice basta agli …
... più strappati al loro habitat naturale come anni fa, ma sono nati in cattivitá: questo però non significa che stiano etologicamente bene. «Lo Schermo, 3月 15»
7
Circo Moira Orfei, ok i controlli dell'Anpana
... questo però non significa che stiano etologicamente bene. I metodi dì addestramento negli anni sono per fortuna decisamente cambiati: non ... «Lucca in Diretta, 3月 15»
8
La palla e la bestia
... fin dopo i quarant'anni) alle prese con l'unica cosa ritenuta etologicamente necessaria: intrupparsi intorno a una sfera di autoidentificazione, ... «Il Foglio, 2月 15»
9
Non trascuriamo certi molluschi, hanno memoria culturale
Etologicamente ormai si sa che polpi sono animali che hanno una mente, sono molto intelligenti in quanto sanno risolvere problemi e sanno ... «Il Messaggero Veneto, 2月 15»
10
In risposta all'articolo "Lava il coniglio e posta un video su Fb: gli …
... del coniglio (nonchè etologicamente scorretti..ah a proposito anche il Meta si sta muovendo per proporre un sequestro ma anche questo non ... «MilanoToday, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Etologicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/etologicamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z