アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"etnonimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でETNONIMOの発音

et · no · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETNONIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でETNONIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«etnonimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

etnónimo

Etnonimo

永遠とは人の名前です。 それはまた、民族性の同義語として使用され、したがって、国、地域、または都市の住民の名前を指定します。 L'etnonimo è il nome di un popolo. Viene usato anche come sinonimo di etnico, potendo designare quindi il nome degli abitanti di un paese, di una regione o di una città.

イタリア語辞典でのetnonimoの定義

辞書の民族名の定義は、国民、国家、地域、都市に属することを指す名前です。

La definizione di etnonimo nel dizionario è nome che designa l'appartenenza a un popolo, a una nazione, a una regione, a una città.

イタリア語辞典で«etnonimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETNONIMOと韻を踏むイタリア語の単語


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

ETNONIMOのように始まるイタリア語の単語

etneo
etnia
etnicamente
etnico
etnocentrico
etnocentrismo
etnocidio
etnografia
etnograficamente
etnografico
etnografo
etnolinguistica
etnolinguistico
etnologia
etnologicamente
etnologico
etnologo
etnomusicologia
etolico
etologia

ETNONIMOのように終わるイタリア語の単語

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

イタリア語の同義語辞典にあるetnonimoの類義語と反意語

同義語

«etnonimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETNONIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etnonimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのetnonimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«etnonimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ethnonym
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

etónimo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ethnonym
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ethnonym
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اسم قومي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

этноним
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ethnonym
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ethnonym
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ethnonyme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ethnonym
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ethnonym
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ethnonym
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ethnonym
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Etnonim mereka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ethnonym
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ethnonym
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ethnonym
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ethnonym
70百万人のスピーカー

イタリア語

etnonimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

etnonim
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

етнонім
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

etnonim
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εθνώνυμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ethnonym
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

etnonym
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etnonym
5百万人のスピーカー

etnonimoの使用傾向

傾向

用語«ETNONIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«etnonimo»の使用頻度を示しています。
etnonimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etnonimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETNONIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«etnonimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«etnonimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、etnonimoに関するニュースでの使用例

例え

«ETNONIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からetnonimoの使いかたを見つけましょう。etnonimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
Nell'Antico Testamento il patronimico "Canaan" e l'etnonimo "Cananeo" vengono menzionati in contesti differenti. I Cananei abitavano la regione costiera al di là del Giordano, un paese dove si parlava la lingua di Canaan. Per designare i ...
Massimo Guidetti, 2004
2
Sardi, etruschi e italici nella guerra di Troia
In secondo luogo quei testi usano l'etnonimo che gli Egizi attribuivano loro, indipendentemente da quello che quei popoli si attribuivano. Gli Etruschi attribuivano a se stessi il nome di Rasenna? Ma se i Greci li chiamavano Tirreni, anche gli ...
Carlo D'Adamo, 2011
3
I Piceni: corpus delle fonti : la documentazione letteraria
Semplici varianti, dallo scarso significato etimologico, appaiono i TIiKèvTai, ' Picenti', di Dione Cassio (testo 14: l'etnonimo viene declinato secondo la prima declinazione greca, a differenza di quanto accade con gli originari IKKevTes, che  ...
Luca Antonelli, 2003
4
Identità e valori: fattori di aggregazione e fattori di ...
L'etnonimo. Contrassegno oggettivo e soggettivo dell'identità etrusca è in primo luogo l'etnonimo *Turs(a)-, ricavato togliendo alla forma greca Tvpo-r\voi ed alla forma italica *Turs-iko- o etrusca *Turs-ike - entrambi ricostruiti dal gentilizio ...
Alberto Barzanò, 2001
5
Italianismi nella lingua albanese
... Canada, Australia ecc. (ibid.: 159-160). E interessante dare un breve ragguaglio sull'origine della denominazione della lingua. Sino al XVIII sec. era in uso l'etnonimo arbe'n/arbe'r, forse legato ad Albanoi, nome di una tribù che risiedeva ...
Brunilda Dashi, 2013
6
L'esercito romano tardoantico: persistenze e cesure dai ...
... come Tzanni o Heruli147, o Sarmatae, e ciò implica che, almeno in questi casi, molto numerosi, non si voleva identificare l'impiego tattico di un reparto associandolo ad un etnonimo individuato in modo vago, ma precisarne con esattezza la ...
Marco Rocco, 2012
7
Fenici e cartaginesi
L'assonanza fra «Phenkhu» e «Fenici» non può sfuggire. Ora, i Phenkhu vivevano nel Nega, vale a dire in Libano; ecco il motivo che ha convinto alcuni studiosi a uscire dalle piste battute per attribuire all'etnonimo «fenicio» origini egizie.
M'hamed H. Fantar, 1997
8
Dal Caucaso al Mar d'Azov: l'impatto dell'invasione mongola ...
A parte il fatto che anche ottone, vescovo germanico, descrive i Polovcy piuttosto negativamente, resta da vedere perché usi questo etnonimo. L'aggetivo tedesco èfalb (= giallo chiaro, giallo crema, o giallo rossiccio usato specialmente per ...
Lorenzo Pubblici, 2007
9
Confutazione della Ravenna liberata da'Goti [of conte R. ...
... lui nel fine del (iio opu (colo, (eguiflT.ro nel (blo Con- iblato d' Olibrio? Nò certamente; perchè [' ^taoni- mo ftelio lalciò ictitto , che Teodorico regnò m Italia anni XXXIII. Che l' etnonimo dopo il (uddet- to Confolato d' Olibrio non fi prenda più ...
Ippolito Gamba Ghiselli (conte.), Conte Rinaldo Rasponi, 1767
10
Giornale de letterati d'Italia
Articolo XI. 405 che di etlcifrone dal Signore Stefano Berglero , il quale le traslatò , e le diede alle stampe (a) accompagnate da sue dottissime annotazioni . Ma per tornare all'etnonimo Mellicense, esso probabilmente fu Monaco Benedettino ...
‎1717

用語«ETNONIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetnonimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Slavia: la discesa degli Slavi in Italia, dalla Puglia al Friuli
È possibile che il termine “schiavone”, che come sappiamo divenne un etnonimo diffuso per definire le genti slave, avesse un'accezione ... «Buongiorno Slovacchia, 5月 15»
2
8 aprile Giornata Internazionale Rom e Sinti
Lì si decise di adottare la Bandiera Romanì e l'inno internazionale “Dijelem Dijelem”, oltre alla scelta di auto identificarsi attraverso l'etnonimo il ... «l'Altracittà, 4月 15»
3
Rom, zingari, nomadi, sinti: la lingua non è una questione privata
Da anni, ormai, rom è infatti entrato, a pieno diritto – essendo un cosiddetto “etnonimo” (anzi, più propriamente un autònimo), un nome di ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 14»
4
SLAVIA: La Germania slavica, "tomba di un popolo". Quello serbo
Erano tutti serbi, poiché “serbo” era un etnonimo collettivo. Molte città polacche conservano nel nome la radice “serb/szerb” e ancora oggi i ... «East Journal, 12月 14»
5
Da brigante a mammalucco
Vandalo e Vandalismo sono termini discendenti dall'etnonimo Vandali di radice germanica WANDEL “vagare”, popolazione germanica che ... «StatoQuotidiano.it, 6月 13»
6
De Giorgi (Unar): "Conoscersi per abbattere i pregiudizi"
... oltre all'importante decisione di autoidentificarsi attraverso l'etnonimo Rom e di rifiutare ogni eteronimo negativo, come il termine 'zingaro'''. «Stranieri in Italia, 4月 13»
7
Viaggio tra le regioni italiane osservate dallo spazio
... la Toscana conserva ancora numerosi segni della sua storia, a partire dall'origine del suo nome, che deriva dall'etnonimo usato da Greci e ... «Meteo Web, 12月 11»
8
Intervista con l'autore del libro "Le Origini Albanesi della Civiltà in …
... (l'odierna Shudah), e la tribù dei Sardeates o degli Ardiei, la città di Pelastae, da cui l'etnonimo di Pelaestini o Pelasgi e altre cose ancora. «AgoraVox Italia, 2月 10»
9
Zingari: stronzi, cattivi e pure pirati della strada
... e l'etnonimo di ”rom” sta alla base sull'idea di un territorio, che è la Romania ... l'etnonimo era arrivato anche alla forma di “romani/romanies”. «Giornalettismo, 1月 09»
10
Hanno un'origine nordica i popoli del mare? (seconda parte)
Secondo Leonardo Melis, il maggiore studioso degli Shardana, l'etnonimo Shardana che significa “principi di Dan”, contiene un morfema che ... «ECPlanet, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Etnonimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/etnonimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z