アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ette"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でETTEの発音

et · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でETTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのetteの定義

辞書のetteの定義は何もない、あなたはeを知らない。 Etteも少しです:それはeの価値はありません。 我々はeを逃した。 なぜ車の下に行くのですか?

La definizione di ette nel dizionario è nulla, niente: non saperne un e. Ette è anche poco: non vale un e.; ci mancò un e. perché andasse sotto un'automobile.


イタリア語辞典で«ette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETTEと韻を踏むイタリア語の単語


baguette
baguette
botte
bot·te
casquette
casquette
charlotte
charlotte
eau de toilette
eau de toilette
georgette
georgette
gillette
gillette
latte
lat·te
manette
manette
maquette
maquette
netiquette
netiquette
notte
not·te
pochette
pochette
roulette
roulette
sette
set·te
silhouette
silhouette
tette
tette
toilette
toilette
vedette
vedette
vinaigrette
vinaigrette

ETTEのように始まるイタリア語の単語

etrusco
etruscologia
etruscologico
etruscologo
ettacordo
ettaedrico
ettaedro
ettagonale
ettagono
ettaro
ettasia
ettasillabo
etterno
etto
ettodo
ettogrammo
ettolitro
ettometro
ettowatt
ettowattora

ETTEのように終わるイタリア語の単語

bruschette
buonanotte
buvette
cocotte
coquette
luncheonette
majorette
manchette
mascotte
mezzanotte
moquette
musette
navette
noisette
omelette
paillette
plaquette
roulotte
salopette
zero zero sette

イタリア語の同義語辞典にあるetteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ETTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
etteのイタリア語での同義語

«ette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ette»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ETTE
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ette
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ette
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कैसेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ETTE
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ette
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ette
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ette
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Telah dipesan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ette
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ETTE
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

두기가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ette
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ette
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ette
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ette
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ette
70百万人のスピーカー

イタリア語

ette
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ette
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ette
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ette
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ette
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ette
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ette
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ette
5百万人のスピーカー

etteの使用傾向

傾向

用語«ETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«ette»の使用頻度を示しています。
etteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ette»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ette»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、etteに関するニュースでの使用例

例え

«ETTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からetteの使いかたを見つけましょう。etteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La genealogia delle case piu illustri di tutto il mondo
AZZIO Senatore d'Ette nel 403. f nel 411. 1 • : *. ^UREUO AZZIO, Signore d'Ette neUn. tneUi» LIBERIO, Signore d'Ette nel 418. f nel 418. I 1 1 -I ALFORISIO f nel 478. Morvello f nel 458. r v- □ "* -, MASSIMO, Signor d'Ette, e di Feltre t nel 538. r  ...
Antonio Chiusole, 1743
2
Lettere famigliari di Luigi Groto cieco d'Adria, scritte in ...
el'Adrla. ждешь: дышит, ele f ette trombe che ст intonauano lnel cofpetto del \ ltronofacro,le f ette corna chefpunrarono dalle tempie,e le f ette luci,che :'ariuano nella ß'ontedeIlX/ígncllojanqa macchia, jette [одет , che hanno aperto il libro, cioè ...
Luigi Groto, 1606
3
Dell' historia delle piante libri tre, tra. dutti novamente ...
Wee ete eome ette potuteee,et uneetoete et ertcuto,ottre te etette,eteune tceuno tej'eoree eerruo/:geomeit Nuero,it Kouere,(Fe'ttetpone,eteune ettre t'be nuo uerua N W- meetteutexguetmente e gte' etteeri,eF'ruttiei , (F ette -muun,eome ette  ...
Theophrastus, 1549
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Vestida in etichetta: In abito d'etichetta. Sta sull'etichetta (osservandone le regole ): Stare sull'etichetta. .1 (Cartellini) / etieheU di battili in bó- sard come Giuda : Le etichetto sulle bottiglie sono bugiarde. Ett, Ette. Senza nanca dì ón eli : Senza ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Biblioteca modenese, o, Notizie della vita e delle opere ...
41. d'Ette Alfonfo IH. favorifce Benedetto Ferrari . 26?. d' Ette Alfonfo March, di Montecchio da a' fuoi figlj per Maettro Otto- buono Pozzetti. 41. ec. prende a fuo Maettro di Camera il C. Alfonfo Fon- tanelli. 714. d'Ette Alfonfo IL fuo viaggio a ...
Girolamo Tiraboschi, 1782
6
La vera dichiaratione di tutte le metafore, similitudini et ...
_ - oe11jol>jmjoj mooemo: W 169 met-ie ctetto tetto, 'nenn-e ttonno t'eFito , ette ettjuFe poi Fetuono pet* nteto, non xio ette toti ctiuetFt'FoFt'ti ttottttino cjoFeuno Fetne notutote,eotne itFetne ttutnonouttexeneto t'ttuonto,quet ttet eouotto,it eouotto ...
Evangelista Quattrami, 1587
7
Historia naturale di C. Plinio Secondo. Nuouamente tradotta ...
U 0 b] V »natiimatttente intupitittt' tanta Zran uetoeita , ette ateuna uotta ti (aneino cti/itpra t nauiti per trauerto. ])i nupurt', w- ctiuertita eit* (te/ZZ. cap. 16. 0no anettora in quetta parte at' natura aupuru' , (7“ ne petei te ttiuinationi. Netto Zuerra tti ...
Gaius Plinius Secundus, Antonio Brucioli, 1548
8
La piazza vniuersale di tutte le professioni del mondo. Di ...
DLQZZR t'e eZttet'eme eFetteZZm-e ZteZZZe , ce' ettt'ttteZZ , C7* et' teZZ/'e ettttete Z/eye , ZeN-eetteee R -ette Nett'ettßeteete eyteZZeNeeZeZe eettett'ette, :Zee ea ttteZtt' tt'ette :Fette Nett-7. Z4 gtx-:Ze ec-ZZe/eyetttete tee/cette eZetttte -eeZte ...
Tommaso Garzoni, Josè Maria Fonseca de Evora, Paolo Manfredi, 1626
9
Astolfo Borioso, che segue alla morte di Ruggiero, di tante, ...
Jetta guartto,ette etateun t'ayyelta, - Lt per ette un gtorno yt'u [ua utta;ctura 1tyeggt 'or tra mortalt,e [ytega t'ale Fyregtura,tn-ganna,te tor temp-'e orttanao ytu ett'attra gelte tnlauetta yarte,e tn guet“ dt mt'tlo oltttrolttt,(t utuon yet- mangtare, x'oatoto ...
Marco Guazzo, 1549
10
Historia naturale e morale delle Indie. Nuovamente tradotta ...
yet-ette ttott -eotttetttettäoN ttt* guetto, ette tt'tteueutttto yetttteN *pi-te. te' t'u tet-tt: att' utttt' , *Wette ,tt' ttuueutttto ttttto tet-te atque , ttotu yoteuetto z etotjtetut'y'etate'ek ette :0N: ettt ouette ;,. ttte eo/Zt/Zytetu'meutt ?WN-Mute Fuxq* gjtt'uct tue-'NN'- ...
Joseph de Acosta, 1596

用語«ETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guai a considerarli comparse Baby rosa a caccia di chances
Lui, dal canto suo, prosegue con umiltà nella sua ricerca ad un maggiore spazio: è sempre il primo ad entrare in campo e non ette mai una ... «Live Sicilia, 7月 15»
2
Andolina:"Nessuno mi ha mai pagato dagli anni '70" (video)
Quindi l'appello alla politica:"Il parlamento deve sostenerci per far sì che venga rispettata la legge Turco. Sette bambini con Sma, malattia ... «Zone D'Ombra, 6月 15»
3
Rubavano valigie in hotel di lusso a Roma, arrestati tre peruviani
... del ricambio degli ospiti, erano soliti rubare i bagagli prelevandoli dalle navette dirette agli aeroporti o direttamente nelle hall degli alberghi. «Newsgo, 6月 15»
4
Block Party in Via San Siro
Due artisti dalla Grande Mela italiana, Milano: Sofia Tieri, la dj-ette di Indierocketparty, VOID e La Città Verrà Distrutta All'Alba, attiva sui palchi ... «Piacenza24, 6月 15»
5
Block party in via San Siro, cinque venerdì in musica dal 19 giugno …
Due artisti dalla Grande Mela italiana, Milano: Sofia Tieri, la dj-ette di Indierocketparty, VOID e La Città Verrà Distrutta All'Alba, attiva sui palchi ... «PiacenzaSera.it, 6月 15»
6
Centro città off limits Ecco i percorsi alternativi
EtTe che lo vorresti nei parcheggi dello stadio sicuramente immagino che preferirai (e consiglierai) di andare al mare a Sa Scaffa piuttosto che ... «L'Unione Sarda, 6月 15»
7
Regionali, la nostra strafottenza raccontata da Féisbuk
... tutti i modi a convincere mio figlio, ma non sono riuscito a smuoverlo di un'ette. Gli ho promesso colazione al bar, una passeggiata tranquilla, ... «Orticalab, 5月 15»
8
Cadavere lungo i binari: treni in ritardo sulla Milano-Brescia
Nel complesso sette Frecce, un Intercity e nove treni regionali hanno registrato ritardi fino a 90 minuti. Due Frecce, un Intercity e quattro ... «Il Giorno, 5月 15»
9
I 'magnifici 20' di RNext a Genova
... nell'innovazione digitale, nell'innovazione sociale e nel suo team. Quando non lavora alla propria idea, pensa e ri? ette su come migliorarsi. «La Repubblica, 5月 15»
10
Sette diversi simboli per sette Regioni: così Ncd lotta per la …
Sette regioni, sette simboli, un solo partito. Anzi, due. Indifferente all'Italicum che, quando si andrà alle elezioni politiche, imporrà una corsa al ... «La Stampa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z