アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"musette"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUSETTEの発音

musette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUSETTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«musette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Musette de cour

Musette de cour

Musette de Courはフランスの聖母です。 もともと、「musette」という用語は、フランスの中心にある典型的なcornamuseに関連していました。 後の言葉は他の意味合いを取った。 現在「ミュゼット」とは、伝統的にはパリで生まれた典型的なフランス式のダンスを指します。 楽器とダンスは論理的には、最初の "musette"ダンスが "musette"コーラスの音で禁止されていたという事実によってリンクされています。 バッハやモーツァルトなどの作曲家は、いくつかの "ミュゼット"曲を作り直し、後でアコーデオンと演奏した。 このようなゴブリンは、依然としてフランス、オランダ、ゲルマン、そしてフランスの他の国によって建設されています。 現在の "musette"のサウンドは、非常に暖かく、きれいで、控えめで、ギター、ダイアトニックオルガン、バイオリンとよく合います。 La musette de cour è la cornamusa francese. In origine il termine «musette» era legato a un tipo di cornamusa tipica del centro della Francia. Il termine ha preso in seguito altre connotazioni; attualmente con «musette» ci si riferisce a un tipo di danza d'origine popolare tipicamente francese nata presumibilmente a Parigi. Lo strumento e il ballo sono logicamente legati dal fatto che le prime danze «musette» venivano ballate al suono della cornamusa «musette». Compositori quali Bach e Mozart rielaborarono alcuni brani «musette» portandoli alla ribalta e gli stessi furono in seguito suonati con la fisarmonica, visto che la cornamusa era in quel periodo caduta in disuso. Le cornamuse di questo tipo vengono ancora costruite da maestri liutai francesi, olandesi, germanici e d'altri paesi che contornano la Francia. Il suono delle attuali «musette» è molto caldo, pulito, discreto e si accompagna bene con chitarra, organetto diatonico e violino.

イタリア語辞典でのmusetteの定義

辞書のmusetteの定義は、スコットランドの軍事バンドによって使用されるバグパイプに似た楽器です。 Musetteはまた、musetteの伴奏で踊られるダンスです:ワルツm。

La definizione di musette nel dizionario è strumento musicale simile alla cornamusa, usato dalle bande militari scozzesi. Musette è anche di ballo che si balla con l'accompagnamento della musette: valzer m.

イタリア語辞典で«musette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSETTEと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzasette
am·maz·za·set·te
dicessette
dicessette
diciassette
di·cias·set·te
diecisette
diecisette
giornata del sette
giornata del sette
giorno sette
giorno sette
mangiacassette
man·gia·cas·set·te
marquisette
marquisette
mazzasette
maz·za·set·te
noisette
noisette
numero sette
numero sette
ore diciassette
ore diciassette
ore sette
ore sette
settantasette
set·tan·ta·set·te
sette
set·te
silhouette
silhouette
tette
tette
tressette
tres·set·te
ventisette
ven·ti·set·te
zero zero sette
ʒe·ro ʒe·ro set·te

MUSETTEのように始まるイタリア語の単語

museale
musealizzare
musealizzazione
museificare
musello
museo
museografia
museografico
museologia
museologo
museotecnica
museruola
musetta
musetto
music-hall
musica
musicabile
musicabilità
musical
musicale

MUSETTEのように終わるイタリア語の単語

baguette
bruschette
casquette
coquette
eau de toilette
ette
georgette
gillette
manette
maquette
moquette
navette
netiquette
omelette
plaquette
pochette
roulette
toilette
vedette
vinaigrette

イタリア語の同義語辞典にあるmusetteの類義語と反意語

同義語

«musette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSETTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語musetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmusetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«musette»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小风笛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gaita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

musette
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का मसक बाजा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ميوزت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мюзет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dança com gaita de foles
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিউস্টি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

musettes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Musette
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Musette
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミュゼット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뮈 제트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

musette
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ống sáo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

musette
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

म्युसेट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Musette
70百万人のスピーカー

イタリア語

musette
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Musette
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мюзет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cimpoi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

musette
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

musette
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

musette
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Musette
5百万人のスピーカー

musetteの使用傾向

傾向

用語«MUSETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«musette»の使用頻度を示しています。
musetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«musette»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«musette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«musette»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、musetteに関するニュースでの使用例

例え

«MUSETTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmusetteの使いかたを見つけましょう。musetteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il valzer delle camelie: echi di Parigi nella Traviata
Ma anche se Mimi e Musette rinviano a talune amiche storiche di Murger, è ancor più evidente la loro somiglianza ad alcuni personaggi letterari, per esempio di Musset. Come scrive lo stesso Murger nel sesto capitolo del suo romanzo, ...
Emilio Sala, 2008
2
Scene della vita d'artista
Musette cascava dal sonno ; ma ebbe abbastanza forza per dire a Marcello : - — Rammentatevi ciò che mi avete promesso. — 0 Musette., ragazzg adorabile, disse l'artista con voce commossa : voi siete sotto un tetto ospitale; — dormite in ...
Henry Murger, Gian Vincenzo Bruni, 1859
3
Scene della vita d'artista di Murger
Musette cascava dal sonno ; ma ebbe abbastanza forza per dire a Marcello: - Rammentatevi ciò che mi avete promesso. - 0 Musette, ragazza adorabile, disse 1' artista con voce commossa: voi siete sotto un tetto ospitale; - dormite in pace, ...
Henry Murger, Gian Vincenzo Bruni, 1859
4
Della lingua toscana libri due. Impr. terza
Onde ne anche questi aueua bisogno disegno . Ma gli altri tre non poteuan così facilmente intendersi ;ch'e' non sl fosse più facilmente potuto fai-ui qualche errore . Che se auessc detto . .xtreme/:e Musette non fosse la filma loro *pil-operata .
Benedetto Buommattei, 1643
5
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
Che /se avesse detto: .Avviare/ae' Musette non foffe la fama loro vituperata: comp -'acer Musette ordinarono: o Musette la savel/afqsse reflituita , chi avrebbe mai p0tuto cavar il vero sentimento? era dunque necessario aggiungervi que'segni, ...
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
6
I misteri di Parigi
Essa è giovanissima, bianchissima; si chiama Musette.» «Ah, che bel nome! come mi piace, la cara Musette!» «Finiamo la vostra stanza, Fleur-de-Marie; essa è tappezzata di una bella tela azzurra e ha le tende dello stesso colore; un grande ...
Eugene Sue, 2010
7
Andreis unica polis
Beno Fignon. BP) Ap G7 CM7 06 le vin blanc l'ac- cor- de- on pens' a ses en- tanta Pru- - d'homm' VI- aiur ou Mu- ré- na - La pas- sion la fougu' et la CM7 G6 Mu- cnu Ba- sei- 11 Az- zò- la r ir "r r ' MUSETTE PLUS VALSE MUSETTE Musique ...
Beno Fignon, 2004
8
Mater dolorosa
la figliuola lasciasse Musette in campagna, promettendole in premio un bel cavallino da sella. Lalla, insistendo un po', avrebbe potuto ottenere l'uno e l'altra; invece, fu ragionevole, esipiegò subitoai voleridel babbo.Matutta mattina nonseppe ...
Gerolamo Rovetta, 1925
9
Storia della musica
[S.L.] MUSETTE Cornamusa a soffietto d'origine francese provvista di un piccolo mantice che l'esecutore teneva sotto il braccio sinistro e azionava con il destro. Caratteristici sono i bordoni (4 o 5 tutti a doppia ancia (—»)). Anche la canna per  ...
‎1995
10
Il campo di nessuno
Eppure ne ho fatte ballare di tipe, al diritto, al rovescio, musette o non musette. Ma quando l'ho invitata e lei ha detto sì, mi sono detto, Sergio, questa, non la mollare più. Non l'ho mollata per tutto il ballo. Abbiamo vetrificato 1l parquet. A dirlo ...
Daniel Picouly, 1997

用語«MUSETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmusetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Cortale la didicesima edizione di "Jazz & Vento" l'8 e…
Piazzolla suggerì a Galliano di riscoprire le sue origini francesi e di portare alla luce il genere New Musette, proprio come lui aveva fatto con il ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
2
Peirani-Parisien, è una “Tresca” armoniosa
... a cominciare dalla musette francese, fino ai riferimenti al nuovo tango argentino di Astor Piazzolla, ma diversa è la sensibilità interpretativa e ... «Alto Adige, 7月 15»
3
Lonepair Trio, concerto e aperitivo al Giardino di MeDea
... melodie argentine, ritmi brasiliani, rimandi classici, influenze della "new musette" francese, fino a raggiungere frammenti sonori elettronici. «CataniaToday, 7月 15»
4
Stric Festival
e la canzone napoletana swing riveduta e scorretta, tra fisarmonica musette francese e folcloristica posteggia napoletana, dei Posteggiatori ... «La Repubblica Parma.it, 7月 15»
5
Piacenza, Musica ai Giardini 2015
... esprimono con libertà e vigore la lunga esperienza musicale condivisa spaziando dal tango, al musette, alla tradizione italiana degli anni '40 ... «IlPiacenza, 7月 15»
6
Concerti all'Abbazia di San Fruttuoso: il programma
Un concerto presentato dall'Edmondo Romano Ensemble con Edmondo Romano - sax soprano, clarinetto, chalumeau, low whistle, musette e ... «mentelocale.it, 7月 15»
7
Musica e letteratura ai Giardini Margherita PROGRAMMA
... esprimono con libertà e vigore la lunga esperienza musicale condivisa spaziando dal tango, al musette, alla tradizione italiana degli anni '40 ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
8
Dimension Data analizza il Tour
L'analisi della velocità dei ciclisti attraverso una Feed Zone mostra che, in media, i corridori hanno rallentato di 20 km/h al ritiro delle musette. «ImpresaCity, 7月 15»
9
Ome, venerdì il duo Beccalossi e Guiducci
Il duo presenta proprie composizioni al confine fra folk e jazz ma anche musiche provenienti da tutto il mondo, dal fado al valse musette, dal ... «Qui Brescia, 7月 15»
10
LIMONE PIEMONTE/ Al lago Terrasole si esibiscono i Café Express
... di un percorso che si snoda per tutto il mondo, dalle musette Francesi agli appassionati tanghi per arrivare all Est Europa e all'Italia. Si sale ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Musette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/musette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z