アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paillette"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAILLETTEの発音

paillette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAILLETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAILLETTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«paillette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpailletteの定義

辞書のpailletteの定義は、女性の服に適用されるプラスチック製または金属製のストリップです。 彼らを輝かせるために、夜に。

La definizione di paillette nel dizionario è laminetta di plastica o di metallo che si applica ai vestiti femminili, spec. da sera, per farli scintillare.


イタリア語辞典で«paillette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAILLETTEと韻を踏むイタリア語の単語


baguette
baguette
cyclette
cyclette
eau de toilette
eau de toilette
ette
et·te
georgette
georgette
gigolette
gigolette
gillette
gillette
manette
manette
mollette
mollette
netiquette
netiquette
omelette
omelette
pochette
pochette
roulette
roulette
sette
set·te
silhouette
silhouette
stellette
stellette
tette
tette
toilette
toilette
tolette
tolette
vedette
vedette

PAILLETTEのように始まるイタリア語の単語

pago
pagoda
pagonazzo
pagone
pagro
paguro
paidocentrismo
paidofilia
paidologia
paillard
paino
paio
paio di maniche
paiolata
paiolo
paiolone
pai
paiuolo
pakfong
pakistano

PAILLETTEのように終わるイタリア語の単語

bruschette
buvette
casquette
coquette
croquette
lorgnette
luncheonette
majorette
manchette
maquette
moquette
musette
navette
noisette
plaquette
salopette
superette
ventisette
vinaigrette
zero zero sette

イタリア語の同義語辞典にあるpailletteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PAILLETTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«paillette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pailletteのイタリア語での同義語

«paillette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAILLETTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pailletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpailletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paillette»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

亮片
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paillette
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

paillette
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रंगने की चमकदार धातु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شىء صغير براق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

блестка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lantejoula
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

paillette
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

paillette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

paillette
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

paillette
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

paillette
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쇳조각
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

paillette
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

paillette
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

paillette
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

madeni pul
70百万人のスピーカー

イタリア語

paillette
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

błyskotka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блискітки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paillette
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

paillette
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paillette
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paillette
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

paillette
5百万人のスピーカー

pailletteの使用傾向

傾向

用語«PAILLETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«paillette»の使用頻度を示しています。
pailletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paillette»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAILLETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paillette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paillette»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pailletteに関するニュースでの使用例

例え

«PAILLETTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpailletteの使いかたを見つけましょう。pailletteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cosmorama pittorico
da esso praticate; a narrare le quali ne basterà fare una scelta tra i processi verbali delle municipalità dei comuni ove Paillette trasse successiva dimora. Nel 1807 a Choisy-le-Roi Paillelte salvò due uomini ed una donna: quest'ultima che  ...
‎1842
2
I benefattori dell'umanita ossia Vite e ritratti degli ...
gaà=w° rarnrnrrn 313 Aveva scelto male il luogo per mandare ad effetto il suo sinistro progetto, quell' infelice, andando ad assidersi al caffè di Paillette, che non lo abbandonò senza aver ottenuto la promessa che avrebbe rcnunziato ad ogni ...
‎1860
3
Racconti per fanciulli
Paillette fu uno dei più zelanti ad istituire la guardia del fuoco, e tra i più valorosi a togliere uomini e roba di mezzo alle fiamme; venne il colèra, ed egli più pronto e più attivo di tutti ad assistere i malati; e diede la sua stessa casupola per farne ...
Pietro Thouar, 1853
4
Biblioteca storica topografica delle Calabrie
Paillette, Anriano. Studi storici e geologici sulle miniere metallifere della Calabria , e della Sicilia. Parigi i84i. Il sig. Paillette di nazione Francese nella qualità d' ingegnere faceva parte di una Commissione inviata da una società di azionisti ...
Niccola Falcone, 1846
5
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Mineralogia» Eapporto sopra una memoria del sig. Adriano Paillette : intitolntu Studi istorici e geologici sulle miniere metallifere delle Calabrie e della Sicilia settentrionale ; del sig. Dufrenov ( Cora- ptes-rendus de 1' Accademie des sciences.
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1842
6
Studi Statistici Sull' Industria Agricola E Manifatturiera ...
Non avendo i primi lavori confermato le sue speranze , i principali azionisti onde studiare le risorte minerali che questa parte d'Italia presenta, inviarono nel 1841 una commissione di cui faceva parte il francese ingegnere Adriano Paillette.
Luigi Grimaldi, 2012
7
Rendiconto delle adunanze e de' lavori dell' Accademia delle ...
Paillette ha aggiunto alla descrizione del terreno sulfureo , una descrizione circostanziata dei processi -per eslrarre il minerale , e della sua liquefazione. Questa parte che leggeranno con frutto gli ingegneri e le persone che si dedicano all' ...
‎1843
8
L'invenzione della classe operaia: conflitti di lavoro, ...
Tale Paillette, «delegato della Societé Fraternelle e guidatore delle ferrovie d' Orléans» inviò una lettera al Constitutionnel, a proposito dello sciopero in corso nelle ferrovie della linea di Saint-Germain e sulla questione dei macchinisti inglesi.
Maria Grazia Meriggi, 2002
9
Studi statistici sull'industria agricola e manifatturiera ...
... e diremo nella prima quanto concerne gli scavi in esse fatti, ripetendo per questa parte ciò che scrivemmo contro il francese Paillette (3) , le vicende (5) Una compagnia inglese avea ottenuto dal napoletano governo il permesso di scavare ...
Luigi Grimaldi, 1845
10
Fecondazione assistita e diritto penale
... di lotto del crioprotettore usato; b) lo stadio dello sviluppo embrionario; c) il numero di embrioni contenuti in ogni paillette; d) il numero di ovociti contenuti in ogni paillette; e) la concentrazione di spermatozoi mobili contenuta in ogni paillette; ...
Emilio Dolcini, 2008

用語«PAILLETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpailletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leone - Oroscopo Leone della Settimana dal 20 al 26 Luglio
È vero: con Venere siete stati bene in questo periodo: serate divertenti, tu vestito di paillette e piume di struzzo che sorseggiavi cocktail con ... «Amando.it, 7月 15»
2
Il Festival di Locarno, tra Meryl Streep "rock" e il tormentone quote rosa
ARTICOLI CORRELATI Le liste cinematografiche e le bottiglie di Dickens nascoste nei libri Musical e paillette, ecco perché farebbero bene ... «Il Foglio, 7月 15»
3
Le spiagge non sono luoghi indecenti
Siamo nel momento clou dei saldi quindi potete osare comprando costumi dai colori accesi – bandito il nero - e multicolor con paillette e inserti ... «TGCOM, 7月 15»
4
Berlin Fashion Week Luglio 2015: la collezione Resort 2016 di CO …
Il tema floreale viene esplorato anche attraverso i ricami: fiori in paillette impreziosiscono camicie, top e gonne, per un risultato sempre ... «Blogosfere, 7月 15»
5
Cameriere e ''animatore'' delle nottate del Mamas, è mancato il …
Bastavano la tiara di perle e brillanti, il boa sventolato tra le mani e gli adorati abiti di paillette a esprimere la sua natura, esibita con smaccata ... «MerateOnline, 7月 15»
6
Le Muse e l'Archivio di Stato insieme per "Il Tempo del Bel vestire"
Manganella ha presentato gli abiti storici appartenuti a Pia Volpe Pietrogrande tra paillette, pietre dure, giaietti, disegni in cordoncino e perline, ... «ntacalabria, 7月 15»
7
Ti ho comprato per allegria: la giacca di paillettes
... di Sonia Delaunay*: non per fare l'intellettuale ma la citazione artistica toglie alla paillette quell'aria da “velina” che per molte è respingente. «IO donna, 7月 15»
8
Armani Privé: stile punk in passerella
Re Giorgio ha inoltre utilizzato una grande varietà di materiali tra cui piume, frange e paillette, queste ultime declinate nei toni del blu e del ... «Bluewin, 7月 15»
9
Shine Baby Shine di Pinko: la seconda collezione
... modelli continuativi, la prima slip on in lycra ricoperta di strass e la seconda ricamata in paillette con disegno vichy o riga; Rouches, sneaker ... «Fashion Times, 7月 15»
10
Reggio – Continuano le manifestazioni estive de “Le Muse …
Ed ancora gli abiti della Collezione Pietrogrande Manganella appartenuti a Pia Volpe Pietrogrande tra paillette, pietre dure, giaietti, disegni in ... «Strill.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paillette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paillette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z