アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buvette"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUVETTEの発音

buvette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUVETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUVETTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«buvette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbuvetteの定義

辞書のbuvetteの定義は、公共の場所やハングアウトでの飲み物の混合物です。

La definizione di buvette nel dizionario è mescita di bevande in luoghi pubblici o di ritrovo.


イタリア語辞典で«buvette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUVETTEと韻を踏むイタリア語の単語


baguette
baguette
caccianavette
cac·cia·na·vet·te
casquette
casquette
eau de toilette
eau de toilette
ette
et·te
georgette
georgette
gillette
gillette
manette
manette
maquette
maquette
navette
navette
netiquette
netiquette
omelette
omelette
pochette
pochette
roulette
roulette
sette
set·te
silhouette
silhouette
tette
tette
toilette
toilette
vedette
vedette
vinaigrette
vinaigrette

BUVETTEのように始まるイタリア語の単語

buttato all´aria
buttato fuori
buttato giù
buttato là
butterare
butterato
butteratura
buttero
butto
button down
buy and sell
buyer
buzzago
buzzame
buzzer
buzzicare
buzzichio
buzzico
buzzo
buzzone

BUVETTEのように終わるイタリア語の単語

bruschette
coquette
croquette
diciassette
lorgnette
luncheonette
majorette
manchette
marquisette
mollette
moquette
musette
noisette
paillette
plaquette
salopette
soubrette
superette
ventisette
zero zero sette

イタリア語の同義語辞典にあるbuvetteの類義語と反意語

同義語

«buvette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUVETTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buvetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuvetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buvette»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

buvette
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puesto de bebidas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

buvette
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

buvette
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

buvette
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Buvette
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

buvette
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

buvette
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Buvette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buvette
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

buvette
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

buvette
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

buvette
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buvette
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buvette
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

buvette
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

buvette
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buvette
70百万人のスピーカー

イタリア語

buvette
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Buvette
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Buvette
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Buvette
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Buvette
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Buvette
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Buvette
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buvette
5百万人のスピーカー

buvetteの使用傾向

傾向

用語«BUVETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«buvette»の使用頻度を示しています。
buvetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buvette»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUVETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buvette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buvette»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buvetteに関するニュースでの使用例

例え

«BUVETTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuvetteの使いかたを見つけましょう。buvetteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spettacoli & fisco
Buvette. Un'associazione culturale che ha all'interno una buvette per la somministrazione di alimenti preconfezionati (patatine, nocciolaie, ecc...) e bevande (compresi alcolici e superalcolici) a favore dei soli soci deve denunciare la 366 Parte ...
Daniele Balducci, 2007
2
Avventure in Africa
Comincia la giornata con colazione nella buvette di Antonio, che è mercante d' arte, guida interprete, discendente dei Dogon di Pelou, proprietario della buvette e gran seduttore. Dice che lui non è sposato, solo fidanzato, ma nella casa della  ...
Gianni Celati, 2010
3
Francia del Sud
Buvette Cachat: rue Nationale (arteria principale, pedonale). Lo stravagante padiglione in legno e vetro in rigoroso stile Art nouveau (1905) è coperto da una cupola a tegole smaltate e alterna grandi vetrate semicircolari a motivi vegetali.
Pierre Josse, 2005
4
Poesia e amore a Montecitorio. Storia di un ingenuo sognatore
Capitolo. primo. Incontri. alla. buvette. Agostino Pigliapoco, 45 anni, era alto 1,95 e pesava 110 chili. Portava oc- chiali da miope, indossava sempre un completo grigio e scarpe nere lucidissime. Agostino Pigliapoco era un uomo politico di ...
Massimo Lucchetti, 2012
5
Annali universali di medicina
Il cane mangiò e buvette subito dopo 1' operazione ; non cessò d' essere vispo, come lo era dapprima, e dopo due o tre settimane la ferita era cicatrizzata , senza che la bestia abbia dato segno di aver menomamente sofferto dopo quell' ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1837
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Buvette , Lf: 110110111 capriole Buvette, Lf гита Cahus, (ehm-1).'. т. mun- ‚ “ 1173 Патент, s. m. bevitore lo cappuccio [Mtn сменён, 3' „(фил-т Buvotter , v. n. встанете, (Засада. mj; cuenta, of? il- Cage _ g. . gab in шпат (Мент en cage ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Istoria del regno di Luigi XIV re di Francia, e di Navarra: ...
Fece di più paffare nelle Buvette * una quantità di gente fidata, cof mezzo della quale la Sala del Palazzo fi trovava , fènza che alcuno fe ne accorgete , invertita da tutte le parti ▻' Siccome egli aveva rifolto d' apportare il maggior numero ...
‎1724
8
Paesi Baschi francesi e spagnoli
Il menu à la carte di questa 'buvette' adiacente alle Halles propone piatti semplici e ben cucinati (gamberi e sardine alla griglia, zuppa di pesce, axoa d'Espelet- te, tonno ai ferri...). Dehors all'ombra dei platani. Fuori stagione il bar resta aperto ...
Muriel Chalandre, 2011
9
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Buttner, v. n. abbottinare , auf- Beute ausgehen, Beute machen. Butor, s. in. tarabuso, Rohr- dommcl, Rolirreiher. Buvable, a. bevibile, trinkbar. Buveticr, *. m. colui che tiene bettola, Schenkwirth. Buvette , *. /. bettola , Trink- stubehen. Buvette ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
10
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Buvette. Buvette, s. f. Luogo dove i giudici trovano di che mangiare e bere. C Beverie , pranzo geniale Buveur , cuse , sost. Solenne bevitore , beouejbevitrice. +T.d'^nat.Bibi torio. f Buvotter , v. n. Sorsare ; centellare; bere a cenrsllini. By , s. m. ...

用語«BUVETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuvetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CdT.ch - Ticino - Luci e ombre incanterà Locarno
... darà ancora più linfa all'evento la postazione dell'FC Locarno, altra novità di quest'anno, pronta a servire i presenti con buvette e specialità ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
2
Varese, Il Centro sui Sacri Monti ospitato alla Dacia di Villa …
Inoltre, considerato il piacevole contesto ambientale in cui lo chalet è inserito, sarà avviata un'attività di buvette -caffetteria aperta anche ai ... «Varese Report, 7月 15»
3
Botti d'estate sul lungolago
Per tutti i tipi di languorini, sarà in funzione una fornitissima buvette e dalle ore 18.30 anche una ricca griglia. L'attesa dei fuochi d'artificio potrà ... «tio.ch, 7月 15»
4
Ritorna la Sagra della Costina
Per concludere una buona cena non mancherà una vasta scelta di dolci e torte casalinghe oltre a una fornitissima buvette. Le varie specialità ... «tio.ch, 7月 15»
5
Di Dato, la storia più dolce.
Babà, torte, gelati, dolci al cucchiaio, pasticceria di buvette, crostate, semifreddi, la galleria qui sotto è solo un esempio del vastissimo ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
6
“La cicala e la formica”, uno spettacolo poliedrico
Buvette aperta dalle 20. Possibilità di parcheggio limitate, si consiglia l'utilizzo della funicolare in partenza da Locarno. In caso di tempo incerto ... «tio.ch, 7月 15»
7
Il Teatro Massimo porta musica e incontri sulle stelle a Castello …
Inoltre, per chi volesse usufruirne, all'interno sarà previsto un servizio di buvette. I biglietti d'ingresso (20 euro, comprensivi di servizio navetta) ... «Travelnostop.com, 7月 15»
8
Sagre, feste e concerti per godersi l'estate
Verrà proposta “la grigliata”, la buvette, la musica dal vivo, la lotteria a premi e molta allegria fino a tarda notte. Concerti live al Bar Castello, ore ... «tio.ch, 7月 15»
9
Di Dato, il gelato nel cuore. La ricetta del vero zuccotto.
Lo zuccotto è solo un esempio del vastisssimo assortimento di torte gelato che Di Dato offre, unitamente alla pasticceria sia da buvette, sia da ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
10
Musica e incontri a Castello Utveggio
Inoltre, per chi volesse usufruirne, all'interno sarà previsto un servizio di buvette. I biglietti d'ingresso (20 euro, comprensivi di servizio navetta) ... «BlogSicilia.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buvette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buvette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z