アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baguette"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAGUETTEの発音

baguette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGUETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAGUETTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«baguette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
baguette

バゲット

Baguette

バゲットまたはイタリアンbaghetta、フランス語、フランス語のパンは、その非常に細長い形状とその尖った地殻によって区別される特定のタイプのパンです。 La baguette o in italiano baghetta, francesino, pan francese, è un particolare tipo di pane distinto dalla sua forma molto allungata, e dalla sua crosta croccante.

イタリア語辞典でのbaguetteの定義

辞書のバゲットの最初の定義は長くて細いパンのパンです。典型的にはフランス語です。 バゲットの別の定義はbaghettaです。 バゲットも非常に長い四角形の形で切られた貴重な石です。

La prima definizione di baguette nel dizionario è filone di pane molto lungo e sottile, tipicamente francese. Altra definizione di baguette è baghetta. Baguette è anche pietra preziosa tagliata a forma di rettangolo molto allungato.

イタリア語辞典で«baguette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAGUETTEと韻を踏むイタリア語の単語


bluette
bluette
casquette
casquette
coquette
coquette
croquette
croquette
eau de toilette
eau de toilette
ette
et·te
gillette
gillette
lavamoquette
la·va·mo·quet·te
longuette
longuette
manette
manette
maquette
maquette
moquette
moquette
netiquette
netiquette
plaquette
plaquette
pochette
pochette
roulette
roulette
sette
set·te
silhouette
silhouette
tette
tette
toilette
toilette

BAGUETTEのように始まるイタリア語の単語

bagnaticcio
bagnato
bagnatura
bagnino
bagno
bagno penale
bagnodoccia
bagnolo
bagnomaria
bagnoschiuma
bagola
bagolare
bagolaro
bagolaro comune
bagolaro dell´Etna
bagolone
bagordare
bagordi
bagordo
baguttiano

BAGUETTEのように終わるイタリア語の単語

bruschette
buvette
georgette
lorgnette
luncheonette
majorette
manchette
marquisette
musette
navette
noisette
omelette
paillette
salopette
soubrette
superette
vedette
ventisette
vinaigrette
zero zero sette

イタリア語の同義語辞典にあるbaguetteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BAGUETTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«baguette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baguetteのイタリア語での同義語

«baguette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAGUETTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baguetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaguetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baguette»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

面包
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baguette
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

baguette
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

baguette
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرغيف الفرنسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

багет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baguette
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Baguette
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

baguette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baguette
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Baguette
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バゲット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바게트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baguette
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

baguette
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செங்கோண பாங்காக செதுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

baguette
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Baget
70百万人のスピーカー

イタリア語

baguette
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bagietki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baguette
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαγκέτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baguette
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baguette
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

baguette
5百万人のスピーカー

baguetteの使用傾向

傾向

用語«BAGUETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«baguette»の使用頻度を示しています。
baguetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baguette»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAGUETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baguette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baguette»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、baguetteに関するニュースでの使用例

例え

«BAGUETTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaguetteの使いかたを見つけましょう。baguetteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un anno e mezzo di teatro studentesco
due donne riceva una baguette e che si lasci cadere la cosa! Il re ridacchia dimostrandole affetto, le due donne si gaurdano un po' sorprese CIA: Perché no? Sarebbe la soluzione più semplice! Chi ha avuto ha avuto ha avuto, chi ha dato ha ...
Francesco Azzarello, 2009
2
Un'Europa, una moneta. L'avvento dell'euro nel vecchio ...
E. la. baguette? Avete presente quella straordinaria foto del secondo dopoguerra che ritrae due amanti, nel centro di Parigi, che si baciano? È un'immagine di Robert Doisneau piena d'enigmi. Chi sono i due protagonisti? Cosa nasconde ...
Franco Farinelli, 2001
3
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
On peut se servir de canons rayés soit pour les revolvers se chargeant par la culasse, soit pour les révolvers se chargeant à la baguette. La cartouche K', fig. 17, est conique munie de saillies sur sa circonférence ; son intérieur est évidé et elle ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
4
Pane, pizze e focacce
Chi non conosce la baguette, il tipico pane francese dalla forma allungata e dalla crosta croccante? Eppure sembra che questo pane di francese abbia molto poco. Si narra infatti che sia il discendente di un pane viennese, a forma di pagnotta ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
5
L'isola scogliosa
tossicchiò Baguette, tanto per attirare l'attenzione. Quando lonotò, Rollo s' illuminò all'istante.«Per millemila gamberettimaltostati sulle piastre dei bucanieri, JeanLuc! Fatti abbracciare,vecchio catarroso!» I due cercarono di abbracciarsi ma ...
Teo Benedetti, 2014
6
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Ti-Bridge Movimento: meccanico a carica manuale, calibro CO-007 di manifattura Corum, 17''' x 5'''1/2', di forma baguette. Funzioni: ore, minuti. Cassa: in titanio e caucciù (sulla carrure) (dim. 41,5x42,5 mm, sp. 11,7 mm); vetro zaffiro curvato, ...
Script edizioni
7
Pane fatto in casa
... 30 min a mano, 10 min. 400 g di farina 00 INGREDIENTI PER 2-3 BAGUETTE 100 g di farina integrale 1 cucchiaino di zucchero 1 cucchiaio di strutto 5 g di sale (circa 1 cucchiaino) 22,5 g di lievito fresco di birra acqua quanto basta ...
Paola Loaldi, 2011
8
Ricette del giorno: Antipasti
BAGUETTE. FARCITA. E. GRATINATA. PREPARAZIONE Tagliate la baguette a metà per il lungo e, aiutandovi con un coltello, togliete un po' di mollica dal centro . Nel frattempo rosolate in una padella i funghi, ben lavati e tagliati, con la ...
Lorenzo Rossi, Donatello Verdi, Gianluca Gialli, 2014
9
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Aulne, Aune. Aune connnun. Autel. Avaloire. Avant-chemin couvert. Avant-duc. Avant-fossé. Avant-train. Avenue. Aviron. Avironnier. Axe. Axonge. Blibord. Bac. Baderne. Bagage. Bagages. Bague de baionnette. Baguette. Baguette a charger.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
10
Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century
XLI) Van Cleef & Arpels Spilla "Pivoine" ("Peonial 1937 Pangi, Collezione Van Cleef & Arpels mm 105 x 55 platino, oro giallo, bnllanti, diamanti taglio baguette, rubini taglio carré e rubini sfaccettati ovali; incastonature invisibile, a pavé e a ...
Marilena Mosco, 2001

用語«BAGUETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaguetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Giornale di Vicenza - Territori - Vicenza - Costabissara
La prima tappa ha presentato la sopressa dell'azienda agricola Carraro e la baguette del panificio Benetti. Alla seconda fermata i partecipanti ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
Provenza: itinerario sulle strade della lavanda e dei girasoli …
... principalmente Italiano con accento ligure e piemontese e Giapponese e l'ordinazione più gettonata è la croccante baguette farcita con ogni ... «MontecarloNews.it, 7月 15»
3
Marcello Signore: 'Non sei fatto per me'? "È il mio nuovo romanzo …
Con il suo 'Progetto Baguette' il giovane artista non solo ha deciso di raccontare, giorno dopo giorno, la sua rinascita, la sua nuova vita in quel ... «melty.it, 7月 15»
4
Arredamento da giardino: dalle sedute ai tavolini
... Arkivia Books, 90 euro; bicchiere in cristallo, Lobmeyr, 255 euro; micro Baguette in nappa, Fendi, 750 euro; smartphone iPhone 6, Apple. «marieclaire.it, 7月 15»
5
Un viaggio a Parigi: in pochi giorni, immergetevi nella magia
... e baguette ancora calde, e i piccoli locali che offrono l'alta qualità del cibo francese, accompagnato dai grandi vini famosi in tutto il mondo. «GingerGeneration.it, 7月 15»
6
Carla e Silvia Fendi: “Dai film al teatro la nostra moda fa spettacolo”
E' lei, Silvia, che ha inventato la famosa «Baguette» ? «Sì, nel 1977. E' stata una borsa che ha rotto dei codici. Era l'epoca del minimalismo e ... «La Stampa, 7月 15»
7
Il tormentone estivo made in Zena: "2 Settimane a Formentera"
... la spiaggia di Punta Vagno, il divertente video del duo rinominato "Baguette Brothers" anticipa l'album in uscita a settembre dal titolo "Grano ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
8
La crociata dei “gluten free”
Si mangiavano cioè tranquillamente pizzette e baguette, ma la rivoluzione khomeinista dei no-glutine stava già strisciando silenziosamente. «Il Foglio, 7月 15»
9
Expo, il giro del mondo in dieci ristoranti
Ottime le baguette per il pranzo in piedi. Uruguay, protagonista l'entrecôte alla larga i vegetariani. É un po' caro, questo si. Ma la carne e il vino ... «il Giornale, 7月 15»
10
Italia e Francia, cucine a confronto
... o pesce preceduto da un antipasto (soprattutto a pranzo) o da una zuppa o da un consommé. Immancabile sulle loro tavole la baguette. «Humanitas Salute, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baguette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baguette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z