アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eviscerare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEVISCERAREの発音

e · vi · sce · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVISCERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEVISCERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eviscerare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeviscerareの定義

辞書の摘出の定義は、それらが位置する腔から腸を外転または除去することである。 臓器を摘出することも、内臓、内臓を奪うことです。 きれい:e。 鶏肉。

La definizione di eviscerare nel dizionario è estroflettere o togliere le viscere dalla cavità in cui si trovano. Eviscerare è anche privare dei visceri, delle interiora; pulire: e. un pollo.


イタリア語辞典で«eviscerare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVISCERAREと韻を踏むイタリア語の単語


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

EVISCERAREのように始まるイタリア語の単語

evidenza
evidenziare
evidenziarsi
evidenziato
evidenziatore
evincere
evincersi
evirare
evirato
evirazione
eviscerazione
evitabile
evitabilità
evitando
evitare
evitarsi
evitato
evitatore
evitico
evizione

EVISCERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるeviscerareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EVISCERARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«eviscerare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eviscerareのイタリア語での同義語

«eviscerare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVISCERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eviscerareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeviscerareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eviscerare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

剔骨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

destripar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

eviscerate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतड़ी निकालना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نزع الاحشاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опустошать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eviscerar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাডভুডি বাহির করিয়া ফেলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éviscérer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengeviserat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausnehmen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

骨抜き
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내장을 들어 낸
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eviscerate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mổ bụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெறுமையாக்குவதிலும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अर्थहीन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

içini temizlemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

eviscerare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wypatroszyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спустошувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scoate măruntaiele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξεντερίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uithalen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rensning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eviscerate
5百万人のスピーカー

eviscerareの使用傾向

傾向

用語«EVISCERARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«eviscerare»の使用頻度を示しています。
eviscerareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eviscerare»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVISCERARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eviscerare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eviscerare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eviscerareに関するニュースでの使用例

例え

«EVISCERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeviscerareの使いかたを見つけましょう。eviscerareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I segreti della buona cucina
Mondare. ed. eviscerare. a disposizione, può farsi preparare il pesce a disposizione, può farsi preparare il pesce già mondato dal venditore. Chi invece, come me, già mondato dal venditore. Chi invece, come me, preferisce fare tutto da sé ...
Aa.Vv., 2011
2
Ricette senza sprechi
La pazienza che occorre per squamare, eviscerare e mondare un pesce intero è compensata eviscerare e mondare un pesce intero è compensata dal risparmio. E gli scarti? Inutile dire che non dal risparmio. E gli scarti? Inutile dire che non ...
Aa.Vv., 2012
3
Le ricette della Prova del cuoco
Pulire ed eviscerare i gamberi. Disporre i filetti di orata in posizione verticale con la parte più larga verso il basso. Incidere profondamente i filetti per il lungo partendo a 1 cm dalla coda, ottenendo così due frange ugualieunitedal lembo della ...
Antonella Clerici, 2012
4
Internet non salverà il mondo
Insomma, sestate per eviscerare un pesce, il sistema proietterà uncoltello virtualee indicherà con precisione dove tagliare. E c'è ancheun minuscolo robot tridimensionale sedutosul piano di lavoro. Graziealle telecamere,si accorge se ...
Evgeny Morozov, 2014
5
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... the facts • evidenziatore => highlighting pen tO evìscerate (vt e vi) [< L eviscerare] non significo • sviscerare, cioè togliere i visceri => to dis- embowei; ( fig) sviscerare, cioè esaminare profondamente => to examine closely, scru- tinize , dissect, ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
6
365 giorni di buona tavola
A tavola in autunno Eviscerare le passere e lavarle; privarle della testa, spellarle, diliscarle e sfilettarle. Mettere da parte i filetti senza buttare gli scarti (teste e lische). Per il brodo, eviscerare e lavare ipesci da brodo. Spezzare gli odori, togliere ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
7
Alla tavola delle feste. Natale. Cucina ricca e povera della ...
Orata. all'ammiraglia. Ingredienti per 4 porzioni 2 orate medie fresche 400 g di calamari 6-7 cucchiai di olio extravergine di oliva 1 spicchio di aglio prezzemolo abbondante sale q.b. Procedimento Eviscerare, squamare e diliscare ogni orata in ...
Anna F. Freda, 2010
8
Fast food nation. Il lato oscuro del cheeseburger globale
Il lavoratore di un "tavolo di evi- scerazione" può eviscerare sessanta capi all'ora. Un ex evisce- ratore della ibp mi ha detto che gli ci erano voluti sei mesi per imparare a estrarre lo stomaco e ad annodare gli intestini senza farne fuoriuscire il ...
Eric Schlosser, 2008
9
Il trattamento dietetico dell'artrite
500 g di trìglie di scoglio • una bustina di zafferano uno scalogno • due cucchiai di vino bianco cinque grani di sale marino fino olio extravergine di oliva q.b. Eviscerare, pulire e lavare le triglie. Sciogliere in una tazza lo zafferano con il vino.
Pietro Semino, 2003
10
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
... 16 fettine di pancetta stesa 16 pezzetti di rigatino (pancetta toscana) 4 quadrati di pane sale e pepe Spiumare ed eviscerare le beccacce. Mondare e tritare la cipolla, la carota e il sedano. Farli appassire in una casseruola capace con l'olio,  ...
‎2010

用語«EVISCERARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeviscerareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cronache di Mondo9: Interludio 1 - Fantascienza.com
Qiang non aveva con sé che un coltellino da marinaio, che utilizzava per eviscerare le lucertole, il suo pasto quasi quotidiano. Avrebbe atteso ... «Fantascienza.com, 7月 15»
2
Recensione God of War 3 Remastered
La forza bruta domina la scena, ogni singola scena: vi troverete ad eviscerare centauri, decapitare minotauri, infierire violentemente sul ... «4news.it, 7月 15»
3
Frodi ittiche: ecco come difendersi
“Quando si pulisce il pesce a casa” raccomanda il manuale “eviscerare prontamente e lavare accuratamente. Cuocere il pesce se si desidera ... «Tiscali, 7月 15»
4
Riccardo Monco, chef dell'Enoteca Pinchiorri, testimonial di Rimini …
... olio evo Sale e pepe Istruzioni per cucinare: Pulire ed eviscerare i sardoni, salarli leggermente ed in una teglia cuocerli a 230* per 7 minuti. «Adnkronos, 6月 15»
5
Moscardini né cotti né crudi
Nel frattempo eviscerare i moscardini, eliminare il becco e gli occhi e cuocerli per cinque minuti in acqua bollente insieme ai gambi di ... «Città Nuova, 6月 15»
6
Carloforte, l'ultima tonnara d'Italia tra feste e allarme per un'attività …
... La Punta di Carloforte, dove abili mani provvedono a eviscerare, pesare e avviare le carcasse ai successivi passaggi della lavorazione. «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
7
Storia in Rete, lo speciale
... minestra riscaldata, ma di andare a fondo nel tentativo di eviscerare ogni aspetto della nostra storia troppo spesso vilipesa e maltrattata. «ilgiornaleditalia, 5月 15»
8
ComItEs di Madrid: due belle serate all'insegna dell”Italia
... del collettivo “Generando Arte”, che lavora, con grande impegno, essenzialmente nell'eviscerare il ruolo della donna nella nostra società. «Leggo Tenerife, 5月 15»
9
I 7 passi del content marketing di successo – Infografica
Senza andare a eviscerare i 7 passaggi necessari per costruire una strategia di content marketing di successo, già perfettamente illustrati ... «News PMI Servizi, 5月 15»
10
La ricetta delle triglie alle olive
Per prepararle devi fartele eviscerare dal pescivendolo, se non sai farlo da sola. Sciacquale poi sotto acqua fredda corrente. Aromi nella pancia del pesce. «Donna Moderna, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eviscerare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eviscerare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z